Re: 遙久時空--焦點十月號

[shann (久能千明專版(青の軌跡))]

※ 引述《christsu (想去看雪的友能...)》之銘言：
: ※ 引述《shinea (愛麗許)》之銘言：
: : 一看才發現竟然是遙久時空的故事內容簡介\^ o ^/
: : (台灣翻譯成"時空退魔師")
: 「時空退魔師」....實在是有夠糟的翻譯名，但是
: 這個翻譯名是台灣正版軟體商的統一譯名....。
: 漫畫版也只好跟著採用吧？
（跌倒）真是有夠難聽> <
這樣一點美感都沒有，而且聽起來好像動作片的感覺...。
嗚嗚～人家的遙久時空！