Re: [雜談雜問] 漫畫版的遙久

[shinea (綾小路七緒)]

  "遙遠時空"今日(6/1)上架\(^O^)/
  雖然很高興...
  不過我覺得如果用"遙久時空"這個譯名
  會比較吸引人說

※ 引述《spoil (十波)》之銘言：
: 買了這一期的寶島，一翻開就看到大大的遙久的廣告~~^^
: 翻譯有點不同，翻成"遙遠時空"...嗯，至少比"時空退魔師"
: 好的多:P今天去書店時還沒看到它上架，所以也辦法說些什麼
: 感想。只好期待囉^^
: ╭ SPOIL ╮
: ╰───────────╯