推 kulokuma:高中時有個同屆同學姓"赫連"，真的有哩-_- 220.105.158.251 10/10
推 mykaede:我學姊姓〝濮陽〞，據說全台灣僅此一家 61.70.206.190 10/10
※ 引述《erilinda (漂浮中.... N)》之銘言：
: 這次來講些輕鬆點的XD
: 看言情小說這麼多年下來 其實有時看作者為小說的男女主角取名字也是挺有趣的XD
: 常常會看見一些極少見的名字及姓氏...舉例如下
: ============================這是百家姓的複姓==============================
: 萬俟 司馬 上官 歐陽 夏侯 諸葛 聞人 東方 赫連 皇甫 尉遲 公羊 澹台 公冶 宗政
: 濮陽 淳于 單於 太叔 申屠 公孫 仲孫 軒轅 令狐 徐離 宇文 長孫 慕容 司徒 司空
: ============================這是百家姓的複姓==============================
: 以上有時在歷史中都不常見 遑稱現在
: 但是看到這些姓氏有些還真眼熟啊XDDDDD 原來都出自小說orz
: ex. 聞人:聞人斯少 (from夏娃再落凡塵)
: 東方:東方滅明&傾國 傾城 (from凌玉)
: 赫連:赫連淳淳 (from芃羽雌雄狂戀)
: 申屠:申屠令(XD) 皇甫:皇甫遲 (from綠痕陰陽一系列)
: 之後還很多啦...略舉幾個 (還不包括紐祐祿氏元瑛這種歷史名XD)
: 可能是俊男美女們配個菜市場名感覺比較沒誠意(?) 在小說中取名變成很大的學問...
: 姓氏都這樣了 冷啊雲啊宮啊柳啊一聽起來就有詩意的尤其受歡迎(的感覺)
: 名字更是說千奇百怪也不為過orz
: 不過有些取的實在不敢恭維...直接拿熟悉的人名來取 看的心中怪疙瘩的
: 像在水叮噹看過取名叫玄燁....還有叫謝霆鋒的= ="
: 還有像蘭京有陣子也玩過名字....
: 看到福樂寶祿壽思時真是不知道該笑還是....
: 最經典應該是馬蘭吧....
: 唉 我可是花了很久時間才不把健壯英俊的男主角跟大象聯想在一起orz
可是實際上
那些複姓有很多很多很多都不見了
(上面列出來的大概只剩歐陽跟東方是現代還有的)
中國古代有幾次所謂的"民族融合"
那些古老的姓氏也是一樣
像"公孫" "長孫" 後來都變成了"孫"
"諸葛""葛"通通變成"葛"
而什麼鈕鈷祿氏這些滿族的姓
在民國以後也都被漢化了
鈕鈷錄譯成漢語是"狼" 就取同音字"郎"
即使是現在 那些滿族人裡也找不到當時的古姓了
所以 我在看那些小說時
如果是古代為背景的故事 我可以接受出現什麼尉遲 赫連這種複姓
可是如果是現代背景的小說出現古代才會有的姓氏
那就真的讓我頭上會冒出一堆黑線
--
＼∕ ╱
─ ╰─╮
／ ﹌ ╱《Woodstock》
∕╮﹀ 糊塗塌客
╴╴∕﹨
{／﹨/﹨/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.167.198.1