2005.05.30首發於 http://www.kaoruiro.com/phpBB2/viewtopic.php?t=4688 討論串可見 http://bbs.jjwxc.net/showmsg.php?board=4&id=13411 霞蔚眠香 給親愛的端端──為我們都喜歡的言小作家單飛雪作個筆記。 【簡介飛雪】 單飛雪，台灣林白出版社底下狗屋一支的超人氣作家，自一九九九年以《狂情霸主》 一書出道言情小說界，至今為止，六年來共出版了三十三本小說，最新一本是今年四 月的新書《生男熟女》，按預告頁上，近期內將繼續出版兩本系列作。據本人於書序 與後記中的透露，目前芳齡將近而立，愛貓，養了一只，於桃園龜山購置了一棟舊宅 ，身分已婚，使用筆記型電腦創作，喜剪貼，擅手工藝。自陳孤僻，但給人感覺十分 溫煦暖情而樂天知命。 【特色總論】 飛雪的文風，總的來說，就是 暖‧諧‧情‧真 四個字。 暖，意指飛雪心暖，她筆下寫出的故事，無論悲喜剛柔都透著知人情解心意的柔軟， 看她的書就像冬日暖烘烘的年糕，或者是曬著暖陽的貓咪，熱呼呼的，教妳不感覺 到市儈寒涼，但又不是一味的天真爛漫。那暖，是窩心的。 諧，飛雪的文總是張顯著逗趣，橋段也好，對話取名都逐一可見嘻笑心性，讓人噴笑 連連，詼諧慧黠而極之自然生動，未顯造作生澀稚幼的通病。 情，飛雪寫情，以生活入之，以細節摹之，重情深情而不濫情，沒有變態邪佞的詭異 性格，感情的起承安排合理，順乎人情自然，面向豐富扎實而不流於單調乏味。 真，用字真誠，落筆寫情也真誠，更難能可貴是待人視世情也真誠闊達。 【創作分期】 飛雪的書，依我自己的判斷分作三期：(書名所列先後皆以出版日期為排序依據) 前期──主要是薔薇情話的書系，共有《狂情霸主》、《傲鷹戲蝶》、《償君情淚》、 《情難自禁》、《捨我娶誰》、《蠻王馴妻》、《傲主招親》、《甜上眉梢》 這八本小說皆以古代為背景，彼時或因飛雪剛出道，或因市場潮流之故，此期內容較 諸後來的創作顯得貧乏空洞、薄弱蒼白，平均打分約六十分。情節普遍流於通俗，相 對突出的反而是對於歡愛描寫的部分，大約已經是飛雪日後在這方面演繹的雛型了； 在文字的應用上，此期喜引古典詩詞綴飾，烘染氛圍，語詞清麗優雅，古緻翩翩，以 景攜情之描摹火候已頗有佳績，很有顯眼之處。前期中，較推薦的只有《償君情淚》 一本。 *** 中期──《解風情》、《橙橙》、《相思欲狂》、《雀兒喜》、《鬧蟬兒》、《愛君 無反顧》 這六本也是以古代背景為基礎，成熟度介於前後期之間，內容逐漸塑立起深度及飛雪 個人寫文的特色，但或可視之為飛雪的摸索階段，因此此期的創作品質差異甚大，最 好的是《雀兒喜》，情節安排之細膩，節奏之精準，人物特色之立體強烈，情感拿捏 描摹之獨到深刻甚至惑人迷戀，已很有飛雪後期的優質水準。其餘幾本皆普通，比前 期稍好些，略具特色，前期詞語清麗雅緻的優點已淡薄下去，不再顯力於字句，漸而 試圖加深寫情的力道，但還是很青嫩，很明顯的是練筆階段。這之中《橙橙》稍嫌輕 率，《鬧蟬兒》前後表現失衡，《相思欲狂》在套用歌曲編派上太過僵硬，較出色的 唯《解風情》與《愛君無反顧》，結構已稍有完整規模，大約是七十五分的評價。 *** 後期──《相公有福了》、《寵妳上了天》、《愛人愛裝傻》、《涼涼說愛你》、《 公主大吉》、《相愛心得報告》、《戀人謝絕客串》、《愛情限時掛號》、《一起百 年好合》、《黑羅剎》、《噓，別說我愛老大》、《相戀小酒館》、《欲罷不能》、 《真心話》、《追妳好辛苦》、《叛逆》、《謝謝，再連絡》、《愛人除舊佈新》、 《生男熟女》 目前共計有十九本，書寫背景逐漸由古代轉為現代，看得出來在題材應用上更為得心 應手。飛雪看來是很勤於做功課、準備資料的人，她底下人物的身份職業幾乎是不曾 重複的，並且十分真實化而新穎，從不規避描寫生活上、職場上細節的部份，歷歷在 目，而也是這部份使得她的創作令人更為激賞讚嘆。此期本本皆為上乘佳作，可說是 自前中期成功的一躍千里，質量都十分水準之上；於情於性相容得非常圓妙，節奏舒 暢，巧思處處，層次豐富，語句時而詼諧令人拍案叫絕，時而溫柔撫慰，真真不忍釋 卷。也是自本期起，飛雪為每位主人翁塑立出立體真實的人生觀，骨血肉俱豐，不時 亦帶入許多關於成長背景的刻畫，與接受傷痛的成長及哲思。 【創作特色】 略過前中期尚未成熟的創作或可不計，飛雪的小說大約同時具備以下的共通特性： 1.愛與性的相互動──除卻《鬧蟬兒》一本，其餘飛雪的所有創作皆不避諱性愛的描 寫，但相較於其他作家腥色於感官，特別在後期，飛雪側重的明顯是一種因愛而渴望 彼此碰觸、深入的情慾，自然而然，水到渠成，強調性靈合一，筆觸寫來健康而真誠 ，形容貼切而不失文藝，兼具人性。飛雪寫性愛，高潮處也讓人心癢難耐，可貴是她 又特擅長於借來一點剔透的襯景，一個眼底瞥見星光的迷濛，一句如雨般滋潤，一枚 鑿字，一朵玫瑰畫梗，頓時讓情慾更彰唯美藝術。 2.可愛耍寶的親人或同事朋友──這也常是飛雪詼諧的著力之處，比如角色的諧音， 像是《甜上眉梢》一閃而逝的龍套霍初趣，《解風情》中的反角郝漸、《愛情限時掛 號》中的一掛同事甄姍芭、郝謹臧、泰暉芯，甚至連女主角都不可倖免，《噓，別說 我愛老大》中的熊寶寶，《愛人除舊佈新》中的白瑪栗都讓人噗哧一笑。而通常飛雪 書中的配角都十分逗趣，言談行事中或三八或憨厚或鬥智，都很襯職亮眼；橋段更不 用說了，遣詞用字更是活潑生動，時常飛來天外一筆，笑到絕倒是家常便飯啊。 3.生活情調的流露──雖則不會刻意描寫強調，但常可自飛雪文中觀察蒐集到她對於 衣飾配件飲食的品味，及與生活、家居佈置的設計構思。前者如《寵妳上了天》中點 到的Dom perignon香檳、fancy Colour 燦黃鑽戒，《愛人愛裝傻》裡形容男主角耿 之介像Bvlgari香水BLV、穿過山本耀司西裝、女主角蔚茵茵總是一襲香奈兒，《戀人 謝絕客串》有罐URBANI松露巧克力，《一起百年好合》則出現一只ROADSTER精鋼?錶、 一只Ball月光錶，《欲罷不能》有雙Miu Miu鞋款，《叛逆》有驚艷人的泰絲專賣店Jim Thompson等。後者關於室內設計的表露，散見於《愛人愛裝傻》、《涼涼說愛你》、 《相愛心得報告》、《戀人謝絕客串》、《一起百年好合》、《追妳好辛苦》、《謝 謝，再連絡》裡，都有不俗而高雅別緻的構思，《相戀小酒館》則描繪出了一間店家 及婚禮的醉人佈置與裝潢。 4.借景抒情，寓情於景──前中期較常使用的手法是藉詩詞以烘托，最好的是《償君 情淚》；後期裡則轉而以生活情趣帶出，如《相公有福了》中的烹茶贈傘、廚房裡愛 樂香的動情及失落與日影浮塵相襯應，《一起百年好合》有段寫主角兩人於窄小的眷 村寒舍客廳中喝著茶葉梗泡的茶，雖簡陋但多有情調，以及一幕將床舖比喻成海洋船 隻的文字，美得讓人動容。《戀人謝絕客串》那場阮小芷獻出自己童貞時，在樹林湖 畔裡望見燦燦星空；《叛逆》裡荊永旭夢見蘇笙以粉艷泰絲矇住自己面容，只露出一 雙眼睛、他倆互相電話裡撥奏樂曲的心意、後面他逼著蘇笙天天切水果好釀酒沉澱心 情；至於到《生男熟女》，大教授嚴守禦跟葛小兵說了捷運忠孝復興站上即使下雨天 也能看見星星的秘密………這些段落都是非常富有情韻的，幽微繾綣，情景互襯，堪 稱飛雪拍案一絕。 5.多元的人物設定──可以從職業上、個性上兩方面來說。被飛雪設定過的職業包含 有堡主莫劭擎、魔羅教舵主孫無極與雷魈、神醫兼謀士的慕容別嶽、皇室太子梁御風 、棺材店女兒愛樂香、在美商Verve Job廣告企劃與商業設計公司上班的總經理梁振衣 、企劃部組長蔚茵茵、專員溫霞飛、總經理秘書陳穎，從事古董買賣的慕藏鱗、牙醫 師白舶仕、專欄作家車嘉麗、畫家薛東奇、圖書館員阮小芷、造型師金紹棠、房屋仲 介公司負責人譚隱之、製鎖公司顧問譚夏樹、道館女兒熊寶寶、國際刑警韓震青、爆 破專家丁舒翼、演藝界經紀人簡南勳、My stery公關公司企劃部專員葉夏眠、精算師 古駿逸、旅行社員童敏希、作家柴仲森、資深編輯薛祖穎、劭康食品採購部負責人荊 永旭、律師韓德綸，嬉皮女孩王筠雲、廣告創意總監屠英倫、科技飲品公司行銷部經 理白瑪栗、台大化工所副教授嚴守禦，時尚雜誌服裝編輯葛小兵………職業之多設定 之多元，簡直讓人眼花撩亂目不暇給，再者飛雪並非以此單純點綴、聊備一格，她還 深入形容各個主角的工作內容及性質，很具有真實臨場感。個性上的設定同樣如此， 但歸納出來，大抵都有真誠、溫柔兩樣特質在。 6.對於纖細腳踝的迷戀──這倒是十分有趣的一點，飛雪不止於一書中提及腳踝之於 情慾的觸動與聯想，比如《蠻王馴妻》、《解風情》、《雀兒喜》、《寵妳上了天》、 《愛人愛裝傻》、《一起百年好合》、《黑羅剎》、《欲罷不能》、《生男熟女》都 曾出現過與女主角秀氣腳踝有關的橋段，這在一般的言情小說中，是很獨特，並且少 見是如此被重視強調的。 7.引用音樂，憑之以引導情節的進行──此類繁多不勝枚舉，曾被飛雪借為整本書氛 圍底蘊，或者是情節推進的歌曲有〈至少還有你．林憶蓮〉、〈眉來眼去．張國榮〉、 〈彼岸花．王菲〉、〈再見螢火蟲〉、〈Something Stupid〉、〈忘憂草．周華健〉、 〈寂寞難耐．李宗盛〉、〈矜持．王菲〉、〈如果你知我苦衷．黃耀明〉、〈溫柔的 慈悲〉、〈全世界只想你愛我．張國榮〉、〈Close you．木匠兄妹〉、〈She〉、 〈Every Time We Say Goodbye．ROD STFWART〉、〈Love Fool．羊毛衫樂團〉、 〈KISSING A FOOL〉、〈准我愛你．陳曉東〉、〈愛的箴言〉、〈夏日的終曲．森山 直太郎〉、〈卡農〉、〈Spanish Carvan．喬治溫斯頓演奏〉、〈I'm All You Need． The Divine Comedy〉、〈Another Brick In The wall．Pink Floyd〉、〈Don't Cry Oriqina．Guns N Roses〉、〈Live Forever．Oasis〉、〈Wonder wall．Oasis〉、 〈Take Me Out．Franz Ferdinand〉等，粗估大約至少有將近三十首。另外，在飛雪 的小說中，去KTV唱歌也算是一種很常見的休閒娛樂。 8.與讀者的親切互動──飛雪十分注意與讀者間的往來互動及回饋，曾多次舉辦讀者 回函答題有獎活動，也不時在後話裡與讀者分享生命經驗及心得感悟。我看小說這麼 多年來，真罕見有如此一位作者是這麼勤於在公開紙頁上回應讀者的呢。 【結論飛雪】 若要以一種比喻來總括飛雪的創作的話，用她的一句台詞：「啊，她讓他想到一種甜 滋滋的點心──白鬆糕，乾乾淨淨，簡單溫馨的白鬆糕。」來說，也差不多八分了。 若要以簡單幾句話來點評她的文章，那麼，精準描摹出關於愛情中的細膩幽微、心境 上的轉變、同時關注與生活的互動，並且同樣側重對生命的改變及人生成長上的穎悟 ，她真情流露，誠意知足……大約就是楊柳個人一點總結了。 【精彩推薦】 若要選出飛雪最拔尖的優勝，個人強烈推薦《相公有福了》、《寵妳上了天》、《愛 人愛裝傻》、《戀人謝絕客串》、《一起百年好合》、《欲罷不能》、《追妳好辛苦 》及《叛逆》、《雀兒喜》。此篇題名霞蔚眠香四個字，即是擷取以上四本書中女主 角的名字：溫霞飛、蔚茵茵、葉夏眠、愛樂香。飛雪喜歡用雲蒸霞蔚一詞以作氛圍， 形容雲彩斑斕燦爛、奪目耀眼之意，剛好合契溫霞飛與蔚茵茵的芳名；眠香，飛雪的 書就連夢裡想著也是香甜溫暖的，這四名女角的書是飛雪書中我最喜歡的幾本之一， 所以也就借來名之了，笑。 【相關聯結】 有關於飛雪的採訪，可按連結看這幾篇： 1.http://love.doghouse.com.tw/barkingnews/interviewer_old.asp?seq_no=114 2.http://love.doghouse.com.tw/barkingnews/interviewer_old.asp?seq_no=75 3.http://love.doghouse.com.tw/barkingnews/interviewer_old.asp?seq_no=102 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 222.250.32.16 ※ 編輯: Glorfindel 來自: 222.250.32.16 (08/31 19:32)