[心得] 典心與凌玉

[erilinda (直到我厭了為止)]

既然上篇提到了典心和凌玉，忽然一時興起，
從典心的《極品淑女》抓幾個詞看典心和凌玉之間的相似成分XDDDD


（恩，這是我一直想做的事啊(遠目)，總算有機會來po了= =+）

之所以選第一本，是因為凌玉的花顏巧語在88/02出版，極品淑女在88/04出版，
典心後期的書與凌玉的相似就較少，但前期的書從用詞隱約可以看到凌玉的影子在。

------------------------------以下是用詞舉例--------------------------------

(沒註明的都出自極品淑女)









那表情像是看見魔鬼本人
他英俊如魔鬼的臉上微笑依舊，邪惡的氣質簡直像是惡魔本人。
那笑容邪惡得像是惡魔本人。"(傾城之戀)
她竟以為在此刻見到了惡魔本人。(愛奴)

(os: 不過魔鬼本人這句只在極品有出現，其他本好像沒有；但凌玉的還頗多)



似乎已經過了好久了，只有在兩人親密地接觸時，方款款才願意對自己承認，其實在內心
深處，她其實也在懷念著他
在最深、最隱密的夢裡，她也不願意對自己承認曾經思念過他。(愛奴)


(os:類似的情節還是有，只是關鍵字不好找= =)







剛剛得到全世界最珍貴的禮物。
像是收到一個極為珍貴的禮物。
她知道自己收到一份最珍貴而美麗的禮物。(摯愛惟卿)
傾國愉快的露出笑容，彷彿他他緊抱著心愛的女子，像是收到一項最珍貴而難得的禮物
。(傾城之戀)
對她的記憶是最珍貴的禮物。(傾國之吻)

(這真的頗明顯，類似的還有珍貴的寶物，eg.仿佛在觸摸著最珍貴的寶物。from我的嬌妻)


自嘲地冷笑著，那笑容帶著深埋的絕望。
沒有人會愛你這種冷血的魔鬼。
他的唇扯出一個冷笑，在冰冷的五官上，那笑容看來如此絕望。(傾城之戀)
失明的雙眼卻陰鷙而可怕，深埋著某種自我毀滅的絕望。"(擁抱的語言)
…說我是可怕的魔鬼。"柯焰自嘲的冷笑。(擁抱的語言)

(其實看到絕望我就會想到愛奴，可沒有比較直接的....)





商櫛風禮貌地說道，眼睛裏有著純男性的欣賞。
他看著安嫻，眼睛裡有著純男性的欣賞。(雙面淑女)
眼光里有著純男性的欣賞，目光追隨著她的一舉一動，單純只是在欣賞美麗的女人。(邪
翼天使)
冰綠色的審視眼光裡，有著毫不隱藏的純男性欣賞。(傾城之戀)
緩慢的下移到她絲絨長袍下的嬌軀，眼中 有著純男性的欣賞。(花顏巧語)


(這也很明顯XDDDDD辜狗搜尋純男性的欣賞幾乎都是這兩個人的書
 雖然我不懂什麼叫純男性的欣賞.........XDDD)












他的掌心刺癢著，亟欲碰觸她柔軟的肌膚。
他的掌心刺癢著，亟欲碰觸她柔軟的肌膚。(野火佳人)
他心不在焉地問，愈靠愈近，掌心刺癢著。(專寵佳人)
他的掌心刺癢著，期待著能夠 觸摸她的身軀。(花顏巧語)
他的掌心刺癢，無意識的撫過她的肩膀。(邪翼天使)
滅明發現手指刺癢著，極度想知道將那柔細的頭髮撫過掌心的感覺。(豆漿傳說)
她的手心刺癢著，悄然舉起手，懸宕在他黝黑的掌上方，萬分期待卻也遲疑著，
不敢碰觸他 。(擁抱的語言)



(.....癢了可以抓一下（毆飛）)










高大黝黑的身軀覆蓋上她的。
他的身軀高大而黝黑，(雙面淑女)
高大的身軀再度回到床上，黝黑的大手撫上她雪白的身子(馴漢記)
黝黑高大的身軀覆蓋著她的雪白(花魂)
黝黑的身軀在她柔軟雪白的身上移動著(傾城之戀)
他的黝黑，以及她的雪白。(花顏巧語)


（這不是我亂掰，黝黑雪白高大加在一起其他作者很少用= ="）


-----------------------------有點怪的例子分隔線----------------------------

結論是，典心要不是凌玉，就是常看凌玉的書，看到不知不覺被潛移默化了，
找出來的例子可能看似牽強，但真正兩個作者的書都有看的人應該多少有種熟悉的感覺。

例子還有很多，只是有些好像不太明顯，像浴池的描寫讓人想到冥王選夫，
而凌玉和典心也同為善寫小女人+威武大男人的作者。

（其實我覺得最明顯的是**場面的描寫啦....一些固定的用詞固定的步驟(XD?)）


--

作者的用詞在不同的書多少會重複，這類分析不是同一遭:P
先用這本當例子，如果還有人要補完的我就感激了
（倒）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.221.212
→ erilinda:才69銀= = 真怨嘆
推 Automatic620:你好細心喔!!推 >///<
※ 編輯: erilinda        來自: 140.112.221.212      (06/18 15:28)
推 aappllee:XD 推黝黑VS雪白
推 resolver:但是情感描寫與小說氛圍的營造卻是極大差異
推 erilinda:我會覺得那比較可以故意改變 如果特意要區別兩個筆名的話
推 resolver:但說實話如果只以用詞去聯繫兩人，實在有點牽強
→ resolver:以上用詞，我也在別的作家書裡看過，並不是太特殊的用語
推 erilinda:XD 個人私心也不希望是同一人啊 只是用詞的確有跡象
→ resolver:尤其小說氛圍營造並不能輕易改變，用字、角色塑造、劇情
→ erilinda:我搜尋過 這些找出來的都是比較明顯的 如果有其他作者也
→ erilinda:是類似的我願聞其詳 不過太多的偶然就不見得是偶然了:P
→ resolver:走向就讓我直覺凌玉是凌玉、典心是典心
→ erilinda:角色塑造和劇情我覺得是設定問題 如果要刻意隱瞞不難
→ erilinda:還有我沒說兩人是同一個人啊XD 只是有指出有這種跡象就是
推 JoannaChang:推黝黑VS雪白
→ JoannaChang:但我覺得典心應該不是凌玉，八會很詭異
→ JoannaChang:不然*
推 fairygirl:只是用詞雷同而已，這種小地方要學很容易吧!
→ Bocaj:偷偷說，除了"純男性的欣賞"是個詭異的巧合外，其他的用語其
→ Bocaj:還蠻常見的。不過，大推原po的用心!
推 Cyon:推原po的用心  但只是用詞的雷同還是不能說服我......
→ Cyon:因為這是可以模仿的！我想典心和凌玉不會是同一個人的
推 saiyumu:推原po細心，但我還是覺得她們兩個有很大的差別(汗)
推 betalpha:原po好耐心啊！佩服
推 fruitmonster:嗯...那典心可以出一下楚依人的故事嗎?!
推 saiyumu:楚伊人要是被典心用無限回圈模式寫那不就...囧
推 fruitmonster:那可能要出到兩本XD
推 yaya007:我以為我不認識凌玉 原PO的文 原來我看過她的書 不錯看
推 windli:原PO你好強....
推 Megumi:linda君你真是精神可嘉XDDD
推 erilinda:因為我正在期末考暴走中(逃)
推 jct:我想推"癢了可以抓一下"耶XDDDD
推 fisht:好厲害哦~ 居然找得出來!!!
推 mickey2005:我朋友也有出過書 她也聽編輯講過兩人是同一個人
推 pgrh:這這這，這就是考證嗎！　太厲害了XD
推 KooLi:大推　原ＰＯ妳好細心唷～
推 lattenight:真細心呢~ ^^ 一般只會覺得很熟悉說~
推 bagaga:推癢了可以抓一下~~~~~XDDDDDD
推 shiningsunny:推純男性..每次看到都一頭霧水
推 fairygirl:「純男性」這詞我在其他人寫的小說中也看到過喔，還不少
→ fairygirl:人都這樣用呢！
推 ycl:我也推“癢了可以抓一下”，大笑！ XD
推 epo:原po很細心，她們的確是同一人。
→ erilinda    : 哈哈哈舊文重踩，我是對的！（挺）
推 JDraxler    : 朝聖推www
推 jayelva     : 朝聖