Re: [心得]來討論超離譜的劇情吧！

[yahoo5422 (寂寞在唱歌)]

※ 引述《wishch (quoi?)》之銘言：
: ※ 引述《iressa (艾默莎)》之銘言：
前文恕刪

: 其實叫玻璃也沒什麼啊！
: 琉璃==玻璃    只不過是聽起來比較優雅些，
: 去google一下的話，一堆言小女主角都叫琉璃，
: 本質上還不都一樣   ^^||||   （好啦！這樣說是狠了些）

剛好看到這篇，我就回一下，
其實琉璃在古代並不是玻璃
古代的琉璃指的是〝青金石〞，為佛教七寶之一，是一種不透明的湛藍色寶石
《中國玻璃工藝》原來-著，在此書中根據作者的考證，近代認為琉璃=玻璃
乃是琉璃工坊張冠李戴所造成的錯誤觀念

當然有些資料說琉璃=玻璃是自古就有的說法
不過琉璃=青金石這點，有很多資料都有，所以應該是沒錯的
令外也有琉璃=水晶的說法

我以前也以為琉璃=玻璃
所以看到《燦夢琉璃》的女主角取名叫琉璃，我一直都覺得很不搭
因為古代的玻璃並非什麼珍貴物品，看那些古玻璃都是不透明顏色濁濁的
也有人將玻璃當成玉的代替品，無論如何都是次等的東西
一個大官千金怎麼會叫琉璃〈=玻璃〉
不過如果琉璃=青金石或水晶的話，就不奇怪了

個人是喜歡把琉璃想成青金石，因為那種濃豔深遂的湛藍色是我最喜歡的顏色>////<
美美的寶石跟美美的女主角才相配嘛

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.116.170.157
※ 編輯: yahoo5422       來自: 59.116.170.157       (11/08 15:04)
推 saiyumu:我都想成琉璃工房那種琉璃……？
推 dk3y93:我都認為是那種波光流轉的高級藝品啊！
推 mulasaki:看小說學知識，推一個~~
抱歉我第三段的內容有錯誤，古代的玻璃也算一種高級工藝品，除了是生活用品
有時也用來送禮，而高品質晶瑩剔透的玻璃藝品，要到明清才出現，
也是皇室的御用品之一，雖然還是比不上玉或寶石，但也是種奢侈品了

總之，琉璃可以=玻璃、青金石、水晶、琉璃瓦
※ 編輯: yahoo5422       來自: 59.116.188.247       (11/08 22:20)
推 wishch:推一個。多謝指正。   青金石聽起來真的漂亮多了
推 yahoo5422:我只是剛好知道所以才po文，，說指正就太高抬我了
推 pinchunlin:燦夢琉璃的背景是清呀，所以=玻璃應該也說的通吧