作者saunara (人到情多情轉薄)
看板Romances
標題Re: [閒聊] 有關系列書 (離題《飛天麒麟》)
時間Mon Jan 7 01:48:27 2008
※ 引述《erilinda (直到我厭了為止)》之銘言：
: 蘭京的飛天麒麟我也蠻喜歡的，這跟聊齋也沒有很大關係了其實XD
: 但這本據說本來不在寫作計畫中的…所以我還很感謝有這個活動讓蘭大又多生一本出來XD
: 雖然裡面的兩個主角也在大架構下是有點突兀，沒有再在其他本書出現過…
看到蘭京，忍不住手癢，就分成三個部份來談好了。 XD
(一)
其實蘭京的《飛天麒麟》和蒲松齡的《聊齋》的關係還滿大的 XD
應該說蘭京真的有做功課，在出版社的設定下，儘量與《聊齋》有某種程度上的牽扯
一開始，有位老先生看見元寧與小桂子被官兵要求「上天庭偷仙桃」的戲碼，
其實是取材自《聊齋誌異》中的〈偷桃〉一篇，
不過〈偷桃〉中，是記載蒲松齡「年少時，到濟南」參加府學考試時所見，
但是在《飛天麒麟》裡，蘭京卻將蒲松齡描寫成「白髮老翁」了。
(二)
因為《飛天麒麟》的關係，所以擠掉了蘭京原本設定好的一本書
記得〈金瓏璁〉當初打的廣告是《月麗天子》《牡丹御史》《蘭陵狂獅》《逍遙武士》
但是等到正式出書後，《雙面儷人》取代了《逍遙武士》
直到幾年前，禾馬專訪蘭京，
她才承認因為《飛天麒麟》的意外出現，所以使得《逍遙武士》一書消失。
如果有可能，我還滿期待《逍遙武士》的。(淚)
(三)
《飛天麒麟》是在〈舞馬詞〉系列後推出，
剛好〈舞馬詞〉的書名與四靈有關：東方青龍、西方白虎、南方朱雀、北方玄武
我國自《呂氏春秋》開始，除了四靈之外，又加了一個「中土麒麟」
這剛好與《飛天麒麟》的書名有些許的巧合，所以蘭京在創作上，
一方面要符合出版社套書的企劃，另一方面，又要維持自己書名的一貫性與風格，
是真的有下過一番功夫與做足功課。 ^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.170.28.161
推 saiyumu:原po也很認真！ 01/07 01:56
→ Isacat:可是我覺得除了前後之外...故事內容完全跟神異無關... 01/07 01:56
推 Koyen:看到青龍白虎我只有想到渡瀨的夢幻傳說...XD 01/07 01:57
→ Isacat:當初衝著四本很便宜一起買的...很認真看完~很失望@@~ 01/07 01:57
推 erilinda:原來原本還有一本@@" 啊這真的有點可惜XD 真想知道設定 01/07 02:15
→ erilinda:我知道與聊齋偷桃有關 但這不像系列其他本就是神怪主角XD 01/07 02:16
→ saunara:其實我也有點小小的失望，之前覺得這個系列很適合蘭京來寫 01/07 09:46
→ saunara:看完之後，覺得《花魂》、《炎女》比較符合靈異神怪的主題 01/07 09:48
→ saunara:或許這樣，所以禾馬將《飛》歸類為〈續夢聊齋：人之卷〉 01/07 09:50
→ saunara:也要跟erilinda說聲抱歉，我誤會了妳的意思了。m(.///.)m 01/07 10:20
→ erilinda::P 沒關係啦XD 01/07 11:23
※ 編輯: saunara 來自: 220.140.13.209 (08/28 01:48)
※ 編輯: saunara 來自: 220.140.13.209 (08/28 01:49)