作者Lorenzia (爆走金魚)
看板Romances
標題Re: [閒聊] 為什麼原創文都...
時間Sun Mar 16 20:39:13 2008
覺得推文太辛苦
乾脆回文好了
其實大陸的原創跟台灣言小有滿大差異的
我自己跟書商們打過交道
可以感覺到他們跟台灣言小的要求有很多不同
首先是字數
言小要求十萬以下
但是大陸的原創小說是不限字數
甚至字數越多,可以拆成上下兩本賣最好
原因無他
就是這樣可以標價標高一點而已
一般來說
一線出版社所出的原創小說
單本的range在14-24之間
超過24就沒人要買
（除非你點擊率破千萬、讀者不看到實體書會暴動,
又恰好是30歲以下的正妹,那自然另當別論）
想賣超過24還能賣得出去
那就只好拆成上下兩本
用同一個封面、同一個版型包在一起省成本
兩本的range在36-46之間
但是超過42一樣會爆
我就是活生生血淋淋的例子
我的實字數是32萬字
（但是不知道為什麼版權頁上印46萬字,那多出的14萬是K隆星來的嗎？)
註解三千字左右
本來我想裝成一本厚厚的砸出去
但是編輯那邊硬是把我的書孩子拆成了雙胞胎
標價42
然後一上市就被亞馬遜的讀者嫌貴……（囧）
so sad~~
再來是修稿的問題
常常聽到言小要修稿
男主角不夠威,女主角不夠孬,配角太威,巨龍不夠有力...etc
但是我在兩個不同的書商那邊都沒有碰到修稿的問題
（我的書孩子換了兩個老闆）
相反地是一直被我的編輯猛誇狠誇努力誇
嚴重懷疑是因為字數太多
光校稿都來不及
沒時間修了
（光是校稿問題,我的編輯校了三次,送外面又校一次,出版方又校一次~）
唯一的建議是叫我不要放註解……
不過基於我個人看歷史小說時常常不知道裡面那些器皿跟生活常識
所以我很堅持要放
後來討論過後
一百一十個註解好像砍了三十幾個
嗯……所以我覺得大陸的原創其實就是一般的小說出版
編輯不太會去限制作者的創意
當然是說我也聽說過很盧的編輯
但是在我們的合約有限定三個月內要安排出版,超過時間算違約
還有出版速度非常快,必須趕快撈錢趕快回收的情況下
一線的書商或出版社大多不太壓書
合乎邏輯的書有一定市場
顛覆邏輯的書也有市場
其實完全是看書商舖貨的路線
而且大陸真的太大
隨便賣都能回收基本成本
初出茅廬的作者大概都是八千到一萬本起印
好處是出版真的不難
壞處是淘汰率太高,除非有寫作計畫,要不然很快就會被後面的書沖走
最後是歷史感跟文句
我自己就在歷史系
其實我並不贊同說大陸作家就很有歷史感耶
因為附近有古蹟跟瞭解古蹟的時代意義完全是兩碼子事
再加上大陸有很多古蹟或城鄉考古隊根本就是胡說八道賺觀光財
（比如說那個香屍吧
明明就穿著命婦服還葬在安徽
硬要說是乾隆的香妃
(╯‵□′)╯︵ ┴─┴
香妃怎麼可能葬在安徽阿？人家是維吾爾人好嗎？）
要瞭解歷史或者要對歷史有感覺、甚至是培養觀察歷史的眼光
真的是看個人造化
也很考驗認真程度
有些清穿作者是直接剪了二月河、孝莊秘史或者什麼大清後宮的枝節
上網隨便搜些資料就來拼湊故事
沒有去徹底理解清宮裡都在幹些什麼
寫得好像只要一出自己宮,隨時都會被拖出去打死一樣
要不然就是小宮女闖皇宮無所不能……
事實上,清宮裡的規矩很大而且忌諱多如牛毛
這是因為紫禁城本身遺留有非常多明宮舊俗
清初又為了整頓宮務加添了許多規定
生活中的"祖宗家法"是連慈禧太后都不能挑戰的
原因無他
一是宮女們沒有受過教育,又都來來去去
二是太監們出身低下,心性好的並不多
這兩類主要的宮人沒有規矩約束很難管教
再說,祖宗家法是天地倫常的投射
除了要約束下人跟后妃
也要在有限的範圍內約束皇帝
另外還要加上薩滿信仰、藏傳佛教跟民間信仰的渲染
使得清宮的規矩大多是口傳心授的潛規則
犯了潛規則也不一定打罵
可能只是"乾著"把人晾在那邊尷尬死
（所以說白目宮女太監不要說見到皇帝了
連當見習或者御前太監的資格都沒有
都只能打發去做粗使
頂多就是在宮裡擦地灑掃
皇帝去上班（御門聽政）才能進去工作
還要趕在皇帝的龍腳跨過乾清門時就要收工
說笑話耍寶也只有總管太監才能做
就算是大宮女,也必須看總管的臉色行事
因為放在同一宮的總管太監跟大宮女
就算不是乾父女
大宮女所拜的乾阿瑪也必定是總管太監的麻吉
而且宮女能不能見家人、能不能給家裡捎東西
也全仗太監們通風報信
誰那麼沒眼色搶總管們的鋒頭呢？）
是說倒不是寫古代背景的小說一定要是文史科系
但我覺得最重要的是
作者自己對於自己所寫的時代有沒有認知
才子佳人皇帝嬪妃的故事哪個時代都有
但是相同的情節在不同的時代
理所當然要有不同的思維
（尤其在原創篇幅以十萬起跳的狀況下
怎樣駕馭超長篇、
不讓故事陷入自我代入、自我娛樂
才能夠延長寫作的生命
也不讓讀者感覺在聽一個人說夢話……）
至於文辭嘛
雖然我個人也很愛漂亮的文字
但是文字美麗是一回事
如何精準地"解釋"人物又是一回事
張愛玲的文字很美很華麗
但是她刻劃的人性針針見血
美麗文字應該是有意義的雕琢
不是無意義的堆砌
這是我認為台灣跟大陸作家都應該要考慮的問題
--
┌───┐ ┌─┐
│┌─┐│ 每一個
人的世
界都是
自己的
世界，
│┌│┌────┐
││┐││ 每一個人的
紅塵也都是自己認定的
紅塵，
│└┘│ ┌┐│
│└┘││ 跳脫了自己，就
站到了
紅塵的
盡頭。
└──┘ │┘│
└──┘│ ┌┐ └─┘
└──┘ 〈紅塵盡處〉金魚／字．mayacafe／圖
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.116.122.40
推 seafaning:推～ 寫真實朝代的故事，真要有點sense 03/16 20:46
推 frencesbaby:我要推金魚~^^ 很喜歡您寫的一系列東西~ 03/16 22:26
推 lilychichi:您的書買得到嗎？我想買 >////< 03/16 23:40
→ Lorenzia:已寄信給您～～ 03/17 00:16
推 eilent:我也推金魚啊 (ps.最近有新作嗎？芙蓉什麼時候會重現江湖) 03/17 00:20
→ Lorenzia:這……芙蓉還在趕製中……八月要交 03/17 00:29
推 jojova:金魚說得對呀！！鼓掌中!! 03/17 00:50
推 yami200250:鞭辟入裡一針見血(鼓掌) 03/17 14:40
推 boogoo:金漁正妹~我也要... ._.\~/ 03/17 15:32
→ Lorenzia:樓上要什麼？？ 03/18 03:59
推 Smaragdos:八月有芙蓉？？真的嗎真的嗎？？？ 03/19 13:39
推 DRIariel : 12/25 01:25