推 leissure:老實說我看到關西腔的廣播時 也有毛(不悅目)一下...^^" 10/24 20:25
推 cccococo:嘛，言小咩~~跟它認真你就輸了~冏 10/24 20:36
推 kichyou:日本真的有人姓月見，至少還看過有女藝人月見恭子、月見栞 10/24 20:44
→ kichyou:還有個作家叫月見草平，雖然不知道那些是否都是藝名 10/24 20:45
推 ielin:看到名字有覺得怪怪的+1 但是看到後來自動忽略XD 10/24 20:57
→ ielin:所幸後來場景轉回台灣，所以能無礙看完。但是這不懂日文的 10/24 20:59
→ ielin:言小作者最常犯的通病沒錯.....很常取一些日文沒有的字 10/24 20:59
推 mitamaiya:什麼，這種日文名字以言小作者來說很正常了XD 10/24 21:00
→ mitamaiya:都唸得出來啊XD沒什麼問題吧 10/24 21:00
→ mitamaiya:某些名字取到日文漢字沒有的才比較怪吧…… 10/24 21:00
推 coffeeing:雖然我不會日文，但是小總管也不是我的菜... 10/24 21:12
→ coffeeing:可能我不喜歡傲嬌的男主吧...(這樣算傲嬌嗎？ XD) 10/24 21:13
推 dancecloud:我也是...當自己的行業寫入小說，都會特別「挑剔」XD 10/24 21:51
推 scynic:有的中文名字取的更奇怪不是嗎? 10/24 22:04
推 cathy112112:我想到一個bug 雖然跟日文沒關係 樓雨晴有一本女主是 10/24 22:11
推 mengping:小總管之所以可愛,就是明明就愛得要死,還死不承認 10/24 22:12
→ cathy112112:律師,跟男主撂條文的時候還撂錯,我看到的時候整個疑惑 10/24 22:14
推 saiyumu:以專業立場來說很有理，但我在看內容不會有衝突...這算是 10/24 22:25
→ saiyumu:不懂日文的好處嗎（汗） 10/24 22:25
推 uedarina:可是我的其中一個日文名字就是初音耶...雖然不常用~哈 10/24 22:35
→ uedarina:其實唐瑄的日文名字已經讓我覺得很好了 我還看過更冏的 10/24 22:36
→ uedarina:只不過如果作者有提到生物相關的也會讓我挑剔半天~哈 10/24 22:37
推 Mizuky:因為我的生活圈關係 我也沒辦法接受志明與春嬌裡面 精蟲衝 10/24 22:40
→ Mizuky:腦的男主角 做一個分局長還這樣 那那個地方的治安完了 10/24 22:40
→ dreamya:我覺得名字沒什麼問題阿...如果假設她名字是寫假名 10/24 22:41
→ dreamya:而不是漢字，那要翻成中文本來就有很多選擇 10/24 22:41
→ dreamya:而且有些人取名字時雖然寫漢字，也不一定會用普通念法 10/24 22:46
→ dreamya:搞怪一點的人會念自己喜歡的音 10/24 22:48
推 itisu:整本書我覺得只有關西機場那個廣播背景有問題 不如寫起飛地 10/24 22:49
→ itisu:跟降落地來判斷出來的還比較好 用腔調真的不優 10/24 22:50
→ itisu:不過這個不算反推小總管啊 頂多是作者設定的問題 小總管是無 10/24 22:52
→ itisu:辜的(先說我是唐瑄迷+小總管迷)我還是鼓勵你看完^^"真的好看 10/24 22:53
推 askaw:所以說我不看女主角跟我一樣職業的小說 怕太怒XD 10/24 23:44
→ askaw:像是過多不切實際的工作內容 或是太過神化的專業技能都很囧 10/24 23:45
推 swsin:+1 當自己的專業被拿來當題材時，真得格外的挑剔 10/24 23:50
推 Lotte0401:我一直覺得清零就是直接按中文發音唸"清零"的音 10/25 00:40
→ Lotte0401:應該只是改姓,名字沿用原本的,正好又是日本有漢字的字 10/25 00:41
推 mayinwish:日文名字取的還可以接受 因為唐瑄取的比一些怪名好多了 10/25 00:41
→ mayinwish:我比較不能接受的是他的對話 不仔細看會看不懂誰在講話 10/25 00:42
→ Lotte0401:清零是私生女,本名是媽媽取的(從母姓),應該是中文姓名 10/25 00:43
→ mayinwish:還有一些敘述跟對話一起來的時候 看的時候會卡卡的 10/25 00:43
→ mayinwish:總之 他不是我的菜 XDDDD 別戰我 10/25 00:44
推 Aquinfant:推看到與所學相關的內容會特別挑剔或困惑XD 像閻王且留 10/25 00:55
→ Aquinfant:人的女主角就讓我覺得自幼孤獨一人還能社會化，太神了 10/25 00:56
推 Aquinfant:說到日文名字，我想古泉蓮吟還是吟蓮，一整個說不上的怪 10/25 00:58
推 erilinda:是古泉蓮吟XD 不過從來都沒記得這是日文名字 囧" 10/25 01:01
推 coffeeing:其實是唐瑄的文風不是我的菜...哭哭 10/25 01:05
→ coffeeing:雅各和蘭西我居然看不完就放棄了...囧rz 10/25 01:06
推 dreamya:我要跟樓上握手!雅各和蘭西我也沒看完....... 10/25 01:07
推 mayinwish:我也是XD 以前禾馬時期我還滿愛看的 後來文風一轉變 10/25 01:08
→ mayinwish:怎麼看怎麼卡 後來決定放棄 小總管這本之前看板上一窩蜂 10/25 01:09
→ mayinwish:在推文裡面出現還跑去借來看.....果然....不應該嚐試Orz 10/25 01:09
推 dk3y93:雅各跟蘭西那本我也看不完，但是這本我還蠻愛的。XD 10/25 01:18
推 tsukimiya:我也是日文系畢業，但我不覺得這命名有問題喔 10/25 01:31
→ tsukimiya:但我也不喜歡唐瑄的文，之前借蓮冬少爺結果一下就掛了 10/25 01:32
推 me1117:我記得我第一次看飛蛾撲火的時候覺得好吃力... 都不知道 10/25 01:47
→ me1117:是誰在講話 orz 10/25 01:48
→ me1117:唐瑄的書都要仔細的看，像我有時一恍神就整個錯開 10/25 01:50
→ me1117:所以我飛蛾撲火只是草草翻過....(毆) 完全不懂大家愛男主角 10/25 01:52
→ me1117:的原因啊... <囧> 10/25 01:53
推 mayinwish:嗯 同意 要仔細看 但他的敘述寫法真的很跳tone 10/25 01:54
→ mayinwish:小總管那本(最近看的印象比較深) 兩人愛的有點莫名其妙 10/25 01:55
→ mayinwish:唐瑄的寫法從文風轉變那時候開始就變得很刻意 刻意去 10/25 01:57
→ mayinwish:描述很一些事情 動作 還有情感 但總覺得沒到位咧 10/25 01:58
推 mayinwish:題外話 我很喜歡京極御人這名字 感覺有種江戶浪人的fu 10/25 02:02
推 chiya666:同意他的寫法真的很跳TONE 像冬眠跟千山萬水這套我看不下 10/25 02:22
推 erilinda:冬眠和千山萬水看不下+1... 10/25 02:31
推 fairygirl:冬眠和千山萬水看不下+1，板上極度推崇這兩本，我去找來 10/25 03:25
→ fairygirl:翻過，但不管翻幾次，就是沒辦法繼續看下去 10/25 03:25
→ juneday:同意...而且很多時候不管問什麼類型的男主角 大家都推 10/25 03:36
→ juneday:"小總管"...該說他真的很完美 或是他有好幾種人格呢？ 10/25 03:36
推 copia:我個人習慣性跳過背景是法文/西文的小說=___=" 10/25 08:04
→ copia:自從看過某部背景在法國的小說後我就不碰"專業語言"場景XD 10/25 08:05
推 Defne:冬眠、千山萬水、一吻定江山，是我"唯三"看得下去的唐瑄小說 10/25 09:09
→ Defne:早期在禾馬的作品我也很喜歡；但其他就…………Orz 10/25 09:10
推 Hiei777:唐瑄也不是我的菜......我還以為只有我跟別人不同呢= = 10/25 10:03
推 jeccz:跳萬盛之後她的書..我一本要分10天看完ORZ 10/25 10:56
推 carrin:小總管和蓮冬少爺我也看不下去 囧" 10/25 10:58
→ Solco:要很仔細認真的看...我花超多時間才看完雅各跟小總管.. 10/25 11:16
→ Solco:看完之後覺得好看..但是我嫂子說她看不懂小總管..所以我也沒 10/25 11:17
→ Solco:給她看雅各跟蘭西了.... 不過我真的看的挺吃力的 10/25 11:18
推 phenol:+1 如果與我的專業有關 應該就看不下去了 無法接受 10/25 11:26
推 SBgirl:我妹一開始也是看不懂冬彥系列，但是後來看懂了就愛上了XD 10/25 11:29
推 donotpush:冬眠和千山萬水看不下+1 10/25 13:03
推 ielin:千山萬水啃完但覺得很沉重,不想看第2遍囧> 但我收了小總管 10/25 13:58
推 AlexiaZero:唐瑄不是我的菜+1 而且還是在我買了她5本書、硬吞了3本 10/25 14:30
→ AlexiaZero:之後才發現這個事實...orz 因為很多人推薦她的書，所以 10/25 14:31
→ AlexiaZero:我一直以為是我有問題...(￣▽￣")a 10/25 14:32
推 mona106:冬眠和千山萬水一開始完全看不懂 過了好幾年的某下午很悠 10/25 15:50
→ mona106:閒的慢慢看...冬眠花了我N天，看得頭昏眼花，但是因為看得 10/25 15:51
→ mona106:很仔細 所以到了千山萬水就覺得很甜蜜 也因此喜歡上了.... 10/25 15:51
→ mona106:每回拿這兩本當床頭書重頭開，我依然是N天看完... 10/25 15:52
→ mona106:這兩本一定要細細品嘗才體會得出甜蜜和感動呀... 10/25 15:52
推 vingpp2001:千山萬水和冬眠真的要看很久,一開始還有點看不下 10/25 15:59
→ vingpp2001:不過看了很多次之後覺得好甜蜜 10/25 15:59
推 chrissuen:雖然是要專心看啦, 但真的有那麼難懂嗎? @_@ 這兩本是唐 10/25 17:01
→ chrissuen:瑄唯二讓我看完第一次就有深刻印象的書。 10/25 17:02
→ chyl:不是懂不懂的問題,是能不能看得下去的問題,多少都會碰到這種 10/25 17:15
→ chyl:作者,我只但願在N年後我能看得下去某些作者的作品 10/25 17:16
→ chyl:不然感覺好像會錯過好作品,雖然目前某些作者是一直看不下去 10/25 17:18
推 mayinwish:呵呵 你看得完不代表大家都看得下去啦 我自己就很難往下 10/25 17:37
→ mayinwish:翻 每次都卡在敘述跟對話 專心看 還是看的很累 更何況 10/25 17:37
→ mayinwish:看小說還要很專心用力的在字裡行間找尋邏輯讓自己看的下 10/25 17:39
→ mayinwish:去 不像其他小說順順的看 馬上就能在腦海裡上演愛恨情仇 10/25 17:39
→ mayinwish:看唐瑄的說變得很累 我還是比較喜歡他早期禾馬的書 嗚嗚 10/25 17:40
推 anthyen:我不喜歡冰川清零的個性設定 所以這本沒有很愛~~ 10/25 17:41
推 chunshadow:專業+1 只要作者寫出有違我專業的東西 我就會抓狂 10/25 17:43
→ maki7633:因為板上超多人推小總管,我去借來看以後,覺得普普而已耶, 10/25 19:31
→ maki7633:小總管不是我的菜啦 XD 10/25 19:31
推 CHRISTY:我對冬眠最深刻的印象就是這是第一本看了近100頁還不知道 10/25 19:39
→ CHRISTY:作者到底在講什麼的書.. =.= 其他冬彥系列根本就是浪費錢 10/25 19:40
→ CHRISTY:看唐瑄的書真的感覺超累,再熱門也不是我的菜啦... 10/25 19:41
→ posedo:日本不是有個爆紅的漫畫角色就叫初音嗎? 10/25 20:07
推 chiya666:對耶 真的是看了一百頁也不知道在寫啥 再多人喜歡也說服 10/25 21:26
→ chiya666:不了我喜歡那兩本...只能說各有各的菜 10/25 21:29
推 coffeeing:我覺得唐瑄的人物設定，故事背景環境都很不錯 10/25 21:29
→ coffeeing:但是寫法我真的看不下去...囧rz 10/25 21:29
→ ourblue:剛看完千山萬水和冬眠 很沉重但很喜歡!! 10/25 22:16
→ me1117:我想我可能不適合唐瑄的書吧，總覺得跳得很快 冬眠是有 10/25 22:39
→ me1117:看完，但我整個就是消化不良，所以千山萬水只好放棄...... 10/25 22:41
→ me1117:不知道她在禾馬時期的書會不會很難懂？ 10/25 22:44
推 Aquinfant:結果推文大離題XD 唐瑄我只愛千山萬水和冬眠耶，小總管 10/25 23:04
→ Aquinfant:普普 另外原來古泉蓮吟不是日文名字喔@0@ 其實出自哪 10/25 23:04
→ Aquinfant:本我也忘記了.............. 囧> 10/25 23:04
→ saunara:席絹的嗎？ 10/25 23:06
→ Lotte0401:日本爆紅那個是初音未來,初音算是姓吧XD 10/25 23:20
→ erilinda:席絹的親愛的，我被你設計了 不過不記得那是不是日文姓名 10/25 23:26
→ fairygirl:應該是「親愛的，你被我設計了」女主設計男主 10/25 23:50
→ erilinda:抱歉 囧> 這本我有還打錯orz 10/26 01:26
→ angleme:名字沒什麼問題+1 10/27 01:11
→ Tchieh:我也是專業背景牽扯到生物我就會找碴XDDD 10/27 14:49
推 jessicali:我法律背景只要牽扯到司法相關工作的書我就會吐血 10/27 16:51
推 Eliko:初音的名字是虛構的吧…日本人要亂掰只要加上讀音就ok了 10/28 00:22
→ Eliko:外國人想掰…可能會用到他們沒在用的字，根本不能讀… 10/28 00:23
推 windgaia:回樓上 有初音這個名字唷 詳見暗黑版 11/02 08:10
推 ankank:冬眠和千山萬水看不下去+1，但是「晴天」超級好看!! 11/03 02:06