推 wen29wen:夠!絕對夠!我英檢才初級都看的懂了XD 12/10 13:48
推 crossonese:這本英文超簡單.都是常用字.哈利波特還比較需要查單字 12/10 14:07
推 Fully:中文版整體而言還不錯 雖然還是有幾句感覺得出翻譯不順 但真 12/10 14:19
→ Fully:的還不至影響閱讀的流暢性 至少我目前看完一二集後的感覺都 12/10 14:19
→ Fully:覺得還滿能融入劇情的(￣▽￣")a 12/10 14:20
推 ielin:我買了英文版,不過可能英文程度不夠好 每看幾個字就會想要查 12/10 14:43
→ ielin:字典...讓我相當不耐>"< 雖然本來就是要買來學英文用... 12/10 14:44
→ ielin:所以現在第一章都還沒看完.... 12/10 14:44
推 wen29wen:你可以快速略過啊...XD 12/10 14:50
推 maisera:英檢初級+言小想像力...XD 沒辦法精確 但可以懂... 12/10 15:31
→ SpookyAnne:Twilight Saga 這四本比 Harry Potter 7 本簡單太多了 12/10 16:28
推 me1117:不懂的單字就算略過還是看的懂 不會影響劇情的啦 XD 12/10 17:13
→ Ruslan:如果原po在台北的話 我可以將尖端舊版封面很醜的那三本送你 12/10 17:16
→ Ruslan:讓妳先看過後再考慮要買中文版或英文版 XD 12/10 17:16
→ amethysta:這本的英文用字簡單到不行… 12/10 17:31
→ likecandy:看不懂的字如果不影響劇情就先不要理他比較容易融入 12/10 18:09
→ wendy787811:我是中英都買.建議看原文. 12/10 21:38
推 viodusa:我英文4本全包，目前看完第一本，用字真的不難， 12/10 22:29
→ viodusa:而且4本疊在一起超厚，有一種莫名的滿足啊～ 12/10 22:29
→ zine:感謝樓上各位大大的熱心解說! XD 但我就是擔心認識的單字有限 12/10 23:26
→ zine:結果看起來會很卡，就錯過作者描述的意境了! (我真的很龜毛.. 12/10 23:26
→ zine:另外，謝謝R大的好意!可惜我人在新竹啦! XD 12/10 23:28
→ zine:看來要靠消費卷滿足我所有的願望了!! (中、英全包?XD) 12/10 23:32
推 sundy2003:我同學也是先看英文版，雖然大致看得懂，但是作者描寫 12/10 23:32
→ sundy2003:體會，他受不暸直接去買中文了，現在看的滿high的 12/10 23:33
→ sundy2003:(描寫的場景很難體會...) 12/10 23:34
推 ihope1987:偷偷說 網路上有暗黑的英文版 原po可以先看看 程度ok再 12/10 23:58
→ ihope1987:買原文的回來看囉 12/10 23:58
推 blueakito:我人在新竹~~若你不介意我也可以送你舊版中文三本..XD 12/11 09:20
→ zine:謝謝i大，我會上暗黑Online找找的! XD 12/11 11:13
→ zine:blue大太客氣啦!我一點也不介意啦!只是不好意思而已~XD 12/11 11:14