推 rie779 :原來正解是這樣 和我自己的理解差好多 原來我沒看懂 01/03 09:08
推 pilione :囧囧囧 還是繁體字好(拭淚) 01/03 12:23
→ pilione :其實我一直在想平清是哪個朝代(被揍) 01/03 12:23
→ galaxymoon :推解壓縮XDDD 好好笑 01/03 12:24
推 summertrees :平清是壓縮再壓縮 orz 我還受不了拼音壓縮,gg mm 就 01/03 12:30
→ summertrees :算了,yy 什麼鬼!(我後來知道了orz) 01/03 12:31
→ lupins :現代人國文唸得這麼差...還敢回清代跟當時人拚才女？ 01/03 12:53
→ lupins :自稱是才女..."才"在哪？ 01/03 12:53
→ xavier0802 :樓上L大讓我笑了XDD 01/03 12:54
→ amethysta :那些拼音壓縮根本就等同於台灣的注音文、火星文… 01/03 13:02
→ tc021323 :拼音壓縮跟他們使用的輸入法有關係 01/03 13:32
→ tc021323 :"才女"就是借用古人甚至現代人的詩詞和歌詞等 01/03 13:34
推 linalain15 :感謝原PO> <終於解開疑惑了!!! 01/03 13:48
推 windinin :所以原PO為大家解壓縮再解壓縮了!XD (讚!) 01/03 14:33
推 OoJudyoO :"解壓縮" 有笑有推 01/03 16:38
推 pommpomm :真的是解壓縮 XDD 01/03 17:49
推 Isacat :只是不知道繁體版的一些YY/JQ/BT/TMD...... 01/03 18:42
→ Isacat :這類大陸式的火星文(注音文?)會不會替換回來中文啊？ 01/03 18:43
→ Isacat :如果會的話，那我對於收繁體版還真的有點心動了^^; 01/03 18:43
推 kawaicatty :原來我沒看懂+1XD感謝原po人工智慧解壓縮XDDD 01/03 19:57
→ erilinda :平清沒有什麼大陸式的火星文欸 其他作品就不一定…… 01/03 20:06
推 AQUAWATERS :讓我想到王菲的 陽寶、旋木 01/03 21:12
推 akira7785 :我一直有個疑問，為什麼穿越文會這麼流行？ 01/03 21:13
→ akira7785 :比較喜歡主角們就是生在屬於自己時代的故事。 01/03 21:13
推 mona106 :穿越過去的現代人有高人一等的智慧(其實並沒有) 01/03 21:17
→ mona106 :以異於古人的前瞻觀念吸引大批男性角色... 01/03 21:17
→ mona106 :穿越文多是多 但寫得好的少之又少 01/03 21:19
推 itisu :原來這才是真義!!!原文完全看不懂 比文言文還難猜 01/04 00:52
推 nina08161988:感謝原PO的解壓縮...原文真的是簡化到根本看不懂... 01/04 02:13
推 Liat :個人推測穿越文流行是因為在對面要寫跟時事結合的文 01/04 17:25
→ Liat :學(?)還是有動輒得咎的風險,穿越文可大幅減少這種機 01/04 17:26
→ Liat :率,因為雖然是寫羅曼史但一定得要有現實生活當背景呀 01/04 17:26
推 augusta68 :感覺對岸真的很懶~字要簡體句子也要縮寫到很短... 01/04 18:29
→ annly0620 :中國詞句....縮得好叫成語,縮得不好叫火星文~XDDD 01/04 21:21
推 pinkpearl :推"解壓縮"XDDDDDD 大陸火星文感覺比我們這還盛行 01/04 23:47
→ pinkpearl :台灣比較常看到火星文的地方是國小國中的作文或週記 01/04 23:48
→ pinkpearl :大學生似乎不常用 可是大陸的大學生火星文用的很頻繁 01/04 23:49
→ Sparkle001 :大陸用火星文多,很多時是因為忌諱,有些字詞是不能隨 01/05 00:15
→ Sparkle001 :便出現,否則發表的帖子是不能通過言論審批的,網站也 01/05 00:16
→ Sparkle001 :不會肯承擔這種責任,官方網絡審查嚴格,結果上有政策, 01/05 00:17
→ Sparkle001 :下有對策,普通大陸網民就搞出這些火星文避開審查,當 01/05 00:18
→ Sparkle001 :然,有些人是貪方便,也是有的. 之前有家跨國設備公司, 01/05 00:19
→ Sparkle001 :其中一種產品叫「XX接口交換機」,結果就官方自動網絡 01/05 00:20
→ Sparkle001 :審查不通過,禁了這網頁,監測系統只認「口交」這敏感 01/05 00:21
→ Sparkle001 :詞,後來為此要重新改名.從此可窺一斑 01/05 00:22
推 iveco :那...yy是啥意思?? 01/17 02:24