作者gracefss (小春)
看板Romances
標題Re: [閒聊] 有沒有什麼書名是看了就很有感覺？
時間Sat Apr 17 02:42:07 2010
這個主題我已經回文一篇了，但還是有話想說，所以再回一篇。
第一個談談席絹，其實席絹的書名我喜歡的很多，我想她的中文底子應該不錯，取書名也
挺有技巧的。
《搶來的新娘》，很搶眼的書名，強摘的瓜一定不甜，會讓人好奇女主如何激烈反抗，為
了不讓讀者失望，君綺羅連跳崖這一招都用上了。《涼夏校園記事》，一看就是校園情事
，聰慧但外表平凡的羅蝶起遇上有心機的黑道王子，展開一段雖不濃烈卻很清爽的愛情。
《心動沒有道理》，果然是個毫無道理的心動，男主角只憑一張照片就看上方箏了，這讓
我想起唐瑄的《紅妝獵妻》中黑炎也是只看過小舞一張照片就「曾經滄海難為水，除卻巫
山不是雲」，很明顯，能被一見鍾情的女主角通常得長得超正才行！
《交錯時光的愛戀》，這本差不多被講到爛了，它明明白白宣示：穿越的時代開始啦！《
上錯花轎嫁對郎》，這是命題作文最佳典範，很有故事性的書名。《何妨錯到底》，和上
一本書一樣，言小中的「錯」其實都是「對」啦！《歪點擒郎》，女主角方笙真的很「歪
」，一堆鬼心思，哪個男人被她盯上插翅也難飛！《報恩那麼難》，這本和「錯」系列相
同，事實上，報恩並不難！看來，書名中有「錯」、「難」、「歪」等字，對讀者都很有
吸引力吧！
再來聊聊唐瑄，她早期的書名算是挺普通，不大吸引人，後期的則明顯有進步。
《鍾愛保鏢》、《大眾情人闖情關》、《傲氣少主妙千金》、《摩登女俠》、《怒火情人
》、《瀟灑淑女》、《卿卿吾狼》、《叛逆佳偶》……，這類書名雖然沒有離題，但感覺
上並不吸引人。
《紅妝獵妻》、《小姐難為》、《等不及變心》、《愛情狂徒》、《親愛的陌生人》、《
別急著說再見》、《莫負有情郎》、《我心不屬於你》……，這類書名看起來比上段的有
趣多了。
《英雄折腰》、《一二三木頭人》、《飛蛾撲火》、《就是喜歡你》、《近水樓台》、《
心太軟》、《一吻定江山》、《冬眠》、《千山萬水》、《蓮冬少爺》、《晴天》，這類
書名相較之下又比上段的來得有獨特性。
我挺喜歡《我心不屬於你》，看完書之後發現澄空活得真是率性灑脫。《近水樓台》也不
錯，展力齊根本就把人家託付給他的小妹妹給吃了（雖然是小妹妹很認真勾引啦）。《撒
旦的羽翼》看起來挺有美感，但我實在覺得完全是孟葵自己想太多。《晴天》名副其實，
結尾的確很風光明媚，但我覺得這個書名弱了點。《一吻定江山》就OK了，很可愛的青梅
竹馬（誤）純純之愛（？）。
最後說說于晴，《情惑那西色斯》這個書名很明顯比《情惑日月潭》來得吸引人。《妾心
璇璣》、《探花郎》、《鳳求凰》這種走古風的也挺有味道。《聶十郎》、《閒雲公子》
、《春香說》、《南臨阿奴》、《有女舜華》、《妖神蘭青》這種是賣獨特性。我最愛的
則是《到處是秘密》、《是非分不清》、《及時行樂》這類主題式書名，主題式書名取得
好的話，真的會讓人在看完書之後心有戚戚焉。
補充說明一個早期作家宋思樵，她取書名偏夢幻風，走華麗唯美路線，卻常讓我一頭霧水
，分不清那本是那本，《夢繭冰心》、《緣剪相思》、《楓也相思》、《繁華輕掬我的夢
》、《共剪幽情》、《築心緣》、《夢裡也溫柔》、《雙心鎖》……這類書名也太相似了
吧？記得她在某一本作品的前言中說過她因為喜歡某些字，所以常用那些字來取書名，我
實在很懷疑作者自己看到這些書名能想得起書中的主角是誰、劇情如何嗎？
宋思樵其實可以學學瓊瑤，她在取書名也挺詩意，還常常出自古詩詞，但卻很形象，不會
讓人混淆，像《一顆紅豆》、《庭院深深》、《一簾幽夢》、《青青河邊草》、《心有千
千結》、《還珠格格》、《梅花烙》、《碧雲天》等，一看到書名就能很快回憶起書中情
節。
提到早期作家，我一直很喜歡納蘭真《等待一位蓮花女子》這個書名，女主角確實純潔無
瑕，可是受過女人欺騙的男主卻一直無法相信她，直到他有一次偶然間看到水池中亭亭玉
立白蓮，終於頓悟女主和那個騙他的女人是不同的。光這個畫面我就記住了這個書名。
囉哩叭嗦終於要結束了，前面有版友說過：「書名不是重點，內容才是重點。」我相當贊
同這個說法。好的書名對好的內容有畫龍點睛的效果，但好的書名配上壞的內容則讓人吐
血，這就叫踩到地雷。以讀者立場來說，第一要求是內容要好看，如果在好看的內容之餘
，還能點綴搶眼的書名，那就更完美了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.59.198.165
推 olivegreen :我喜歡瓊瑤的書名:) 04/17 02:54
推 duncan212167:我覺得《城堡裡沒有公主》也滿吸引人的~ 04/17 08:10
推 mayinwish :于晴的是「情惑那西色斯」喔 04/17 08:45
已更正，謝謝！
推 hughjackman :我心不屬於你是我10年內覺得最好看的小說 04/17 09:38
推 smother :推一下席絹 我也覺得席大的書名都很不錯 04/17 10:51
→ smother :我喜歡《別讓相思染上身》另再推于晴雲家莊系列 04/17 10:52
→ smother :算簡單直接吧 另外于大後記提到的春香說的另一個書名 04/17 10:54
→ smother :今朝醉 也頗喜歡 可惜沒機會用了 04/17 10:55
推 ann030525 :我也很喜歡席絹的書名,很切題也很有感覺 04/17 23:40
推 shizuku429 :決明的系列書名很特別給人另一種"感覺" 04/18 02:19
推 lupins :推席絹的書名很讚 04/18 21:42
推 skyfuture :我也喜歡席絹的書名，如：極惡梅關係 04/19 00:40
※ 編輯: gracefss 來自: 61.59.198.165 (05/01 14:02)