看板 Romances 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《abine (魚乾人妻小氣豬)》之銘言: : 這種習俗很多啊,要多熱烈有多熱烈 : 你該不會以為「求愛節」這種風俗是于晴發明的吧 =_= : 想當年我還是少女的時候我們學校還有豆花寄情 : 你只要喜歡誰就訂豆花送她,她喝掉就代表接受你的愛哩 : 要說拿衣服,董永拿了七仙女的衣服,然後兩個人就在一起了 : 所以我可以說于晴設定來自中國童話故事,再送她一個「抄襲沒什麼,看你敢不敢! 」 : 這樣可以嗎??? 既然提到董永與七仙女的故事, 讓我聯想到以前上神話學的內容, 根據神話學、民俗學、文化人類學學者們的研究, 世界各地往往會有相類似的神話記載,他們也做出分類, 像董永與七仙女的故事類型,學者多把他們分類成「天鵝處女神話」。 這類神話傳說的情結鋪成,大抵如下:(以言小的說法就是「老梗」) 女主角一定具有「非人」的身分,(可能是仙女、動物化成人形) 某天,男主角無意撞見女主角在溪邊戲水,(也可能在田中嬉戲、湖邊洗澡...等) 男主角將女性的衣服(獸皮)藏匿,無辜的女主角迫於無奈,只好委身於他。 最後這兩句,很像是言情小說的公式之一。 相關的記載在《搜神記》中的〈毛衣女〉: (另外,《玄中記》也有類似的記載) 豫章新喻縣男子,見田中有六七女,皆衣毛衣,不知是鳥。 匍匐往,得其一女所解毛衣,取藏之。 即往就諸鳥,諸鳥各飛走。一鳥獨不得去。男子取以為婦,生三女。 其母后使女問父,知衣在積稻下,得之,衣而飛去。 後複以迎三女,女亦得飛去。 傣族的長篇故事《寶扇》,大意為: 王子來到一個風景旖旎的湖畔,看見七位仙女從天而降,脫下衣服在湖裏沐浴。 他偷偷走出樹林,取走最小的那位仙女的衣服。 仙女無衣不能再返天庭,王子和仙女結為夫妻。 日本的〈羽衣神話〉:(渡瀨悠宇的《夢幻天女》、島田莊司的《羽衣傳說的回憶》 都有提到這則神話) 從前一位仙女從天而降,將羽衣脫下掛在松枝上沐浴。 可是仙女上岸後卻發現羽衣被男子盜走而回不了天庭,只好與男子結為夫妻。 但不被允許的結合終究要面對分離,最後仙女只得穿上羽衣, 在翩翩的舞姿中重新回到天庭…… 另外,滿族(清朝)也有類似的開國神話, 印象中蘭京在《白虎狩月》中,男主角跟女主角提過。 回到正題,董永和七仙女的神話,最早的版本是沒有偷衣服, 記得是在〈董永變文〉裡面,增加了「洗澡、偷衣服」的情節。 想想看,在世界各地都有類似的神話傳說,也沒有哪個國家的人跳出來, 斥責其他國家的神話抄襲、致敬吧! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.170.106.208 ※ 編輯: saunara 來自: 218.170.106.208 (05/12 01:25)
wozxzow :這串釣出好多看言小板長知識的文~~ 05/12 01:23
lupins :以前有人也說日本羽衣神話抄襲中國的七仙女...|||| 05/12 01:29
starspice :這是文化人類學中"文化的區域越廣越容易發現相似的" 05/12 01:34
starspice :以及"可能性的侷限性",所以全世界到處都會有類似的 05/12 01:35
starspice :神話或是習慣,說抄襲實在很對不起全世界的種族 05/12 01:36
starspice :不過我特愛偷衣服的情結,真是GJ >///< 05/12 01:37
※ 編輯: saunara 來自: 218.170.106.208 (05/12 01:47)
kisc21503 :女主角一定具有「非人」的身分, 05/12 01:46
kisc21503 :(可能是仙女、或是女媧後裔) 05/12 01:47
kisc21503 :某天,男主角無意撞見女主角在池內洗澡 05/12 01:48
kisc21503 :男主角將女性的衣服(獸皮)藏匿, 05/12 01:48
kisc21503 :無辜的女主角迫於無奈,只好給他丹藥。 05/12 01:48
kisc21503 : 最後這兩句,也是RPG遊戲的公式之一。 05/12 01:49
jeanne3624 :樓上這是仙劍一吧XDDD 05/12 01:53
afaye28 :同意star大啊!! 這是真的文化人類學有被提出來的理論 05/12 02:07
afaye28 :我竟然好懷念啊!! 05/12 02:08
ivy98 :claude levi-strauss有提過s大說的理論呦 05/12 02:42
ivy98 :還有個有名到不行的公式Fx(a):Fy(b)=Fx(b):Fa-1(y) 05/12 02:45
lamer :上一個月還在跟他奮鬥...還有Antigone..:~~ 05/12 07:54
loveblud :我也是想到仙劍XDDD 05/12 10:32
abine :看言小板長知識! 05/12 10:42
sanabear :看言小板長知識+1 05/12 11:37
aging29 :看言小版長知識+1 05/12 12:10
diamondberry:看言小板長知識+1 05/12 12:29
x31436 :民間文學也上過 羽衣型 05/12 20:34
Ruslan :灰姑娘 vs 葉限 也是很類似的 05/12 22:18
joan1325 :唐代傳奇女主角大多也是「非人」,多是為了報恩才與 05/12 23:39
joan1325 :男主角同床共枕(或結婚)這樣的例子很多(手邊沒書orz 05/12 23:41
yahoo5422 :為什麼這篇文讓我想到星野之宣的宗像教授異考錄XDD 05/12 23:50