推 lovejin70439:開口閉口小笨蛋小東西的，的確肉麻到不行XDDD 07/20 13:06
※ 編輯: peichuan 來自: 61.57.149.215 (07/20 13:10)
推 AQUAWATERS :大家都說常看漫畫日劇或者腐一點就比較能接受他風格 07/20 13:19
→ AQUAWATERS :但我還是不喜歡 明明就主角台灣人咩 07/20 13:20
推 OoJudyoO :看到"肖耶" 我大笑XDDDDD 就是這種感覺! 07/20 13:20
→ AQUAWATERS :就跟偶像劇主角名硬要很日系一樣 07/20 13:21
→ OoJudyoO :名字我不清楚 但偶像劇的姓氏超奇怪 都沒聽過 07/20 13:22
→ Sangosky :是一種違和感吧 如果主角是日本人 走日系風當然很OK 07/20 13:25
→ peichuan :偶像劇名字再怪也沒言小怪，一堆怪姓就算了，還是怪 07/20 13:25
→ peichuan :複姓，有時姓名太怪會讓我出戲....... 07/20 13:26
推 AQUAWATERS :有看漫畫流星花園 但不看台劇主因就是道明寺司被改名 07/20 13:28
→ AQUAWATERS :變成道明 寺 這種點我很在意XD 07/20 13:28
→ summertrees :所以我不看偶像劇... XDDDDDD 07/20 13:45
推 gilthoniel22:我還滿推原PO觀點的... 07/20 13:55
→ paiwrong :聽到小東西小妖精之類的我都很想給他巴下去 = = 07/20 14:14
推 ikoyumi :我想奴性跟集冷俊酷的男主角之外還有很多選擇XD 07/20 14:52
→ ikoyumi :其實我不太看鏡水的作品 好幾年前只看過一本金剛芭比 07/20 14:53
→ ikoyumi :後來不合胃口 過了這麼多年才又借到這本回來看 07/20 14:54
→ ikoyumi :我想有時候就真的跟作者無緣吧XD 無法適應這種寫法 07/20 14:55
推 xxiinn :我也是平常挺愛看鏡水作品,但這本的語法吞不下去,話 07/20 15:08
→ xxiinn :說我看的時候有在催眠自己說端木就像日本姓嘛,那可能 07/20 15:09
→ xxiinn :女主角他們家就日本人日本作風,呵呵,但最後沒吞完的 07/20 15:10
→ xxiinn :原因是既然是日本人的故事,語法又讓我看得那麼累,不 07/20 15:11
→ xxiinn :如不要看算了XD 07/20 15:11
推 fly23727 :我只有敬語那不太接受...情人間只叫單名感覺很甜啊 07/20 15:26
推 monilove :這本讓我最不能接受的就是 他們愛的很莫名其妙... 07/20 15:44
→ menandmice :平時很喜歡鏡水但這本吞不下去+1 07/20 15:47
→ amethysta :我也超愛看日劇和日系輕小說，但這本還是看不下去 07/20 15:59
→ amethysta :一整個給我感覺很卡 07/20 15:59
→ redfoot :我是ACG迷，迷到去修日文課以便生啃的那種XD 07/20 16:21
→ redfoot :也覺得這本卡卡的，比較像彩雲國給我的感覺(抓頭) 07/20 16:24
→ redfoot :中日混合但混得不合胃口，只能說是個人感受不同吧 07/20 16:24
推 saiyumu :卡卡的+1 07/20 17:55
推 akira7785 :這本是我第一次接觸鏡水的作品，我反而很順利的食完 07/20 18:17
→ akira7785 :覺得這本還蠻好看的！^^ 07/20 18:17
推 mona106 :推原PO觀點，雖然我很少看輕小說和日劇 07/20 20:35
→ mona106 :不過我還蠻喜歡鏡水的日式風，我覺得禮...很好聽XD 07/20 20:36
推 aceokp12 :這本吃不下+1 油水分離的台日混雜，顯得不倫不類 07/20 20:50
→ peichuan :啊~大家都是女神卡卡XD，我覺得還滿滑的啊XD 07/20 21:12
→ peichuan :鏡水這寫書的風格我可以接受,倒是BL沒法子￣▽￣|| 07/20 21:14
推 junesoso :想起大概十年前的言小也很喜歡只喚名字中的單字... 07/20 21:28
→ junesoso :現在看起來也有點噁... 07/20 21:29
推 applezoo :我還蠻喜歡這本～反而是來到你身邊比較不對我的味 07/20 22:46
推 ln :台日混雜很詭異+1..讓我想到以前看台版流星花園的時 07/20 23:24
→ ln :候被杉菜一句道明寺要不要吃蚵仔麵線給擊沉...兩者間 07/20 23:25
→ ln :有異曲同工之妙.. 07/20 23:26
推 penny93730 :肖耶XDDDDDDDDDDDD 07/21 00:42
→ mooor :浪漫也要建立在某種程度的合理性上啊^^" 帥總裁是一 07/22 16:31
→ mooor :種裝憧憬,又不是完全沒可能,當然會成為小說題材. 可 07/22 16:32
→ mooor : ↑多字 是正常台灣人明明就不會講那種日式文法 07/22 16:33
→ mooor :還硬是要寫,好像這樣很帥,可是明明就不帥,很怪啊^^" 07/22 16:35
→ mooor :就好像主角明明不是ABC,講話卻很愛yo yo yo一樣,超怪 07/22 16:37
→ peichuan :應該說這種寫法有人不愛,但有人覺得浪漫,像帥總裁這 07/22 17:11
→ peichuan :件事,有人只覺得很老梗,有人卻認為那是浪漫一樣 07/22 17:11
→ haude501 :拿帥總裁來比喻怪怪的吧？老實講我認為台灣人講話出 07/22 20:21
→ haude501 :現日式語法的機率應該比遇到帥總裁還能跟他談戀愛高 07/22 20:23
→ haude501 :的多……不過這不表示我喜歡這種寫作方式就是了 07/22 20:24
→ janson3106 :嗯...青菜蘿蔔各有所好囉~ 07/23 00:15