[七夕] 冬天

[placidfan (普萊希德)]

◢█◣◢█◣                                             ◢█◣◢█◣          
███▏██ ╭═══════════════════╮  ███▏██          
◥▁◥◢█◤ ║                                      ║  ◥▁◥◢█◤          
◢█◤◣▇◣ ╮         我為他做過最浪漫的事         ╰  ◢█◤◣▇◣          
██▉███ ║                                      ║  ██▉███          
◥█◤◥█◤ ╰═══════ shadan ════════╯  ◥█◤◥█◤          

======================Romances  板主群：Lamer/Mibum ========================== 

其實這是我姊姊的故事(扭捏)
當年剛剛知道的時候，就覺得好浪漫好像小說，
我的準姊夫真的非常溫柔喔喔喔！
好像打得有點長，我姊看的時候，一邊罵我卻又一邊科科地傻笑......
這個故事真的有點長(掩面)


＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝我　是　分　隔　線＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝



    他們的初識說起來是一場災難。


    那是她來到德國的第一個冬天，雪在三天前就停了，但氣溫依舊很低，
    她穿著厚重的大衣，圍巾拉到鼻下，仍然覺得臉皮都要凍裂了。
    抱著一袋麵包與乾糧，她在小街上疾走，
    轉過那間書店前的門口，卻見一輛單車迎面衝來。


    為了閃避那輛殺人凶器，她的腳扭到了。
    據說扭到的瞬間，她的慘叫聲讓那位冒失車主差點摔車。


    冒失車主滿臉愧疚，載她去被醫生看，又付了非常可怕的醫藥費。
    即使如此，她還是對車主罵出一長串還是不要翻譯成德文會比較好的髒話。
    車主是個高大的男人，卻像個小孩任她指責，
    最後還非常誠懇地留下自己的聯絡方式，請她有問題務必要與他連絡。


    她食髓知味，毫無愧色地要求他賠償那些麵包。
    他答應了，騎過長長的街道，買了超過一倍的食物送到她賃居的公寓樓下。
    在發現那棟小公寓都是學生時，他才驚訝地瞭解到，原來兩人是讀同一所大學。


    她知道了這一點，要求上課時，他必須載自己到學院去。
    天曉得兩人的學院隔了半個城鎮。
    這是十分無禮的要求，她只是耍性子，但他卻點頭了。


    後來，她才發現，這傢伙是個很好很好的人。


    為了瞭解她，他從圖書館與書店買來一堆關於中國文化與台灣歷史介紹的書籍。
    他甚至會背誦台灣平埔族的族名，會向自己的朋友解釋中國與台灣的歷史。
    她的德文流利，但沒到隨心所欲的地步，他自願地替她所有要交的報告潤稿。
    當發現她是個十指不沾陽春水，最高紀錄只能做出白麵條淋番茄醬，
    並加上一顆水煮馬鈴薯與香腸的大小姐後，
    他一聲不吭地開始為她打理三餐。


    冬天剛過一半，春天還遠的時候，他們已經在一起了。


    她依然好強而嬌縱，他依然善良而包容。
    異國戀情其實不像小說裡描述的那樣簡單，
    他的家人十分驚詫，委婉地表示，希望他找一個相同文化背景的女朋友。


    他將所有台灣的書籍搬回家，
    花了一頓晚餐的時間介紹那個遙遠的小島，以及自己愛上的女孩。
    他告訴家人：「我很愛她，只要她願意，我會和她結婚。」


    漸漸地，他的家人不再排斥。
    半年之後，他訝異地發現，
    小弟與妹妹居然在算自己是中國的哪一個生肖，
    並在算出他屬豬後，瘋狂地大笑。


    他還偷偷去學中文，
    希望有天可以在拜訪她的家人時，能夠表達自己的最大誠意。
    後來她聽到他的發音練習，很不給面子的笑場了，
    因為他講得一口字正腔圓的北京腔。


    她的脾氣暴躁，總會在生氣的時候對他遷怒：「你這個王八蛋！」


    他則會一臉無辜地用捲舌音回答：
    「我能聽懂中文，王八蛋不好，我愛妳，我不是王八蛋。」


    她還曾經在爭執時罵他是豬。
    對此，他可憐兮兮地說：
    「我的生肖是豬，豬可以吃，豬很好吃，請妳喜歡豬。」
    當然，還是一口標準的京片子。


    他真的不浪漫，從來不用德文講「我愛妳」。


    「用中文說，比較不害怕、不害羞。」他的表情一臉認真，
    「但是我會用德文好好練習，希望能在告訴妳的時候，能夠直視妳的眼睛。」


    她笑了，原來他很害羞。
    為此，她還翻出一篇有關於
    「人在使用不熟練或非母語的語言，可能更容易表達內心想法」之類主題的文章。
    他默默地看完，又默默地走到廚房去烤麵包，
    她卻看到他連耳朵都紅了。


    在她到達德國的第三個冬天，某個即將飄雪的夜晚，
    他買了她最愛吃，但在德國異常昂貴的海鮮，煮了好吃的海鮮奶油燉飯。
    吃完晚餐，兩人將沙發搬到窗前，倚著彼此，
    靜靜看那年冬天的第一場雪飄落。


    握著他的手，她突然覺得，
    或許──或許畢業後，真的會嫁給他吧。
    雖然她好像一直都對他很壞，但她真的很愛他。


    就像他也愛她一樣。




=========================================

ps1.根據我姊的說法，「車禍」相遇其實很悽慘，她的腳後來腫得像麵龜，
而且去醫院根本是一場惡夢，除了麻煩又浪費時間外，
她居然花了三個星期才痊癒，治療費用還嚇死人。

ps2.準姊夫的脾氣真的很好很好，其實根本是變種德國人吧！
雖然他第一次把台灣當作泰國，第二次當作中國，
讓我姊氣到用德文從鄭成功趕跑荷蘭人開始介紹臺灣歷史。
她說：「我還一路講到國共內戰結束耶！這麼長的東西用中文講就累死了，
　　　　靠么我還用德文是怎樣！！！！！！」XDD

ps3.後來，準姊夫受到弟弟妹妹影響，
開始推算認識的人各自屬什麼生肖，老姊差點崩潰。
因為，他從1900年開始，做了一張精美到不行的表格，
將眾人的名字一一填上，並且不忘每天欣賞。
有時還會開心地說：「我是豬，妳是老虎，我想生兔子與龍。」XDDDDDD


==============================問題答覆================================

（原先的好糟糕番外被我姊勒令刪除了，抱歉Q____Q）

收到一些板友的信，就把問題一起回覆在這裡了>//////<

1.德國人是不是很浪漫呢？
雖然不能一言蔽之，
但德國人大多生性務實、嚴肅謹慎、公私分明，
基本上任何規規矩矩的字眼都可以用來形容他們對人處世的態度。
這樣的人，好像真的很難冠上「浪漫」一詞。
而我想寫他們的故事，並不是因為姊夫是德國人，而是因為他是我的姊夫，
他是願意好好珍惜姊姊的那個人，無關乎國籍或種族。
我覺得，真正的浪漫，
是願意永遠寵愛並珍惜對方的那種心意，
也許拙於言語，也許不善表達，讓旁人無從察覺，
那個被愛，也愛他的人卻是點滴在心:)
姊夫大概就是這樣的人吧。


2.稱他「準姊夫」是什麼意思呢？
哦，因為訂婚了啊XDDDD
順道一提，我都叫他”almost”
（他還會回答「又」！明明他就不懂這個梗啊～）


3.他們是在德國哪裡認識的？
慕尼黑。


4.姊夫是哪裡人？
德國西南邊的小鎮，那個地方我不會念，是個小到沒有中文翻譯的地方。
以前是法國統治的，二戰後才變成德國的。
所以某方面來說，
如果有人覺得姊夫浪漫的話，應該是因為他其實是法國人？XD


5.他們住在哪裡？
德國。不過這兩人現在在墾丁玩耍中。（姊夫說他在墾丁大街上融化了）


另外，謝謝大家如此喜愛十二生肖，
其實姊夫在知道生肖的隔天，
就立志要創造德國的十二生肖了。
不過，
在姊夫開心地告訴我，
我屬蝸牛，他弟弟屬龍蝦的時候，我就決定忽略此事了。


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.242.207
推 Lorenzia    :其實是扮豬吃老虎！（指）
推 sweetkeiko  :so sweet 真的好小說阿XD ~
推 jollity9085 :好可愛:D~
推 likecandy   :太甜蜜了啦 >////<  比小說還小說
推 jayahting   :又可愛又感人哪~~真是超級好男人!!
推 gilthoniel22:超級好男人XDD 好可愛啊(打滾)
推 fishtree    :真的好小說阿~~~真幸福
推 nanachi     :超級甜蜜的~~~邊看邊傻笑...很羨慕耶
推 taca1107    :我的生肖是豬，豬可以吃，豬很好吃，請妳喜歡豬。(O
→ taca1107    :<●-●)/
推 Inase       :我是豬，妳是老虎，我想生兔子與龍  好可愛啊啊啊~
推 aging29     :太甜蜜可愛了~~~好閃好閃XDD
推 etrana      :so sweet
推 sanabear    :好可愛好可愛啊~~~((尖叫 好甜好閃>////////<
→ sanabear    :請你喜歡豬那段實在是太sweet了~~~~!!!!!!
推 avens       :soooooooooooooooooo sweet!
推 perfumelady :雖然「異國戀情其實不像小說裡描述的那樣簡單」，但
→ perfumelady :令姊的異國戀情還是很浪漫吶～希望他們一直幸福唷！
推 hsh760105   :太誇張了XDD  真是好男人呀
推 gracefss    :覺得最好笑的是學了一口京片子國語，聽在耳裡真的會
→ gracefss    :瘋掉XD
推 peachwa     :好甜蜜也好好笑 1F的扮豬吃老虎GJ啊！
推 f575739     :好閃好閃<●-●)/  真的是好男人~
推 priiti      :扮豬吃老虎XDDDD以前我家隔壁住兩個混血寶寶 用台灣
→ priiti      :國語叫我姊姊 我也快崩潰XD
推 Mizuky      :你的準姊夫真的是伴豬吃老虎 好閃!! <●-●)/
推 kukub       :太可愛的故事了！看完心情好好喔~~~
推 xavier0802  :推推~~好可愛的故事>///<
推 cinhoks     :超閃的啦~~~
推 diamondberry:甜蜜～!
推 starorange66:好可愛的故事！很甜蜜喔！>////<
推 Heloise     :好甜喔~姐姐好幸福  <●-●)/
推 betty333256 :推~~~好閃阿
推 redfoot     :好閃! "豬很好吃，請妳喜歡豬"真是太可愛了<●-●)/
推 summertrees :真是甜蜜到爆炸~ 豬很好吃，請妳喜歡豬。 XDDDDDD
→ summertrees :我是豬，妳是老虎，我想生兔子與龍  太可愛了!!!!!
→ summertrees :這絕對是扮豬吃老虎啦~~~~ XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 mami        :真的太甜了^^ 扮豬吃老虎GJ
推 greatest1006:義呆利(亂入):豬很好吃，義大利麵也很好吃唷\⊙▽⊙/
推 ellinath    :好閃啊XD!!!!!<●-●)/ 扮豬吃老虎!!!
推 eyesome     :好可愛喔~~~~
推 silvereye35 :好幸福喔  ~~~~~`
推 smother     :好甜蜜喔~~~~~加了好多糖XDDD
推 fruitmonster:要生兔子跟龍那從現在要開始加油了喔XDDDDD
推 killualove  :好閃好閃XDDDDDDDDDD 超可愛的啦！！！
推 lininu      :超小說的XD從第一篇七夕看到現在真的是應證了十個男
→ lininu      :人有八個死會一個還沒出生一個是GAY……
→ lininu      :缺字→好男人
推 killualove  :12生肖那邊真是可愛到爆炸XDDDDDDDDDD
推 cleanwater66:這實在太甜蜜太可愛太小說啦
推 juneday     :我的生肖是豬，豬可以吃，豬很好吃，請妳喜歡豬。XD
推 pk90290     :好可愛XDDDD 超閃的!!!!
→ killualove  :超有畫面XDDDDDDD
→ killualove  :真的是扮豬吃老虎!! 哈哈XDDD
推 pinkpearl   :要生兔子現在就可以努力了喔XDDDDDDDDDDDDDDD
推 amelialing  :真的太閃了啦～
推 vingpp2001  :太可愛了啦~~
推 lininu      :看了數遍後回來推原po文筆XD
推 parisya     :開頭讓我想到愛上女主播XD  要幸福喔!
推 jjcjjc      :請你喜歡豬真的太爆笑了XDDDDDDD
推 lorri       :太可愛了！！^////^
推 stegk       :扮豬吃老虎XDDDDD
推 tachan      :好閃好閃好幸福喔!
推 prettyirene :這也太甜蜜了吧~~
推 taxper      :這篇真是太可愛了 XDD
推 yansrb      :根本是小說了阿XDXD
推 ellen312600 :So Sweet~
推 wyliu       :ps2 跟 ps3真是太好笑了，很可愛的一對 XDDD
推 notettu     :扮豬吃老虎XD文筆好好
推 kary626     :我的生肖是豬，豬可以吃，豬很好吃，請妳吃了我XDDDD
推 wint        :太甜太可愛了~~~~~~~~豬的那段真的好可愛
推 astraline   :好可愛的故事噗哧~~~原Po文筆也好棒>///<
推 midori8310  :我的生肖是豬，豬可以吃，豬很好吃，請妳喜歡豬。XD
推 water25     :太過分了啦!!怎會那麼棒>///< 太甜蜜了啦~~
推 soar528     :XDDDDDD 超級好男人！！
推 linalain15  :好可愛好可愛!!!生肖列表真的很酷!!
推 s20030126   :請妳喜歡豬XDDDDD可惡我也想要嫁這種好男人啊！！
推 zjoe        :好可愛~XDD
推 lattenight  :真的是扮豬吃老虎~ XDDDDD
→ lattenight  :「我的生肖是豬，豬可以吃，豬很好吃，請妳喜歡豬。
→ lattenight  :這段超讚!! >////<
推 ShmIly      :好浪漫喔~~~
推 ttyycc      :我的生肖是豬，豬可以吃，豬很好吃，請妳吃了我XDDDD
推 linfeng     :好好看
推 axlxixcxixa :原來生肖魅力這麼大~XD
推 sylvialee   :這篇太可愛了 XDDDDDDDDDDDDD
推 selfhsuan   :好可愛唷>///<~~~~ 馬上去學德文(無誤)
推 melayo      :天啊，真是太甜蜜了！推一樓扮豬吃老虎XDDDD
推 canious     :好甜蜜喔～可以出賣姊姊寫成一本書嗎？XD
→ canious     :原po文筆真好！！
推 eleanor123  :超甜啊啊啊啊
推 purlemei    :推一樓扮豬吃老虎+1
推 circe       :推一樓 扮豬吃老虎! 大心這篇文章!!!
推 kawaicatty  :請你喜歡豬XDDDDDD
推 leafsky72   :推扮豬吃老虎~~XDD
推 ivy0725     :"靠夭我還用德文是怎樣!!!"我笑了~怎麼這麼率直呀,我
→ ivy0725     :喜歡!!
推 ilovemucha  :推扮豬吃老虎!!!!!XDDDD
推 demonmoon   :超甜蜜的啦~~~請增產報國!我想看混血寶寶~~~XDDDDD
推 TWINNINES   :好閃好好笑我笑死了!!!!!XDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 tweety1214  :好可愛的一對xDDDD
推 nuhc3ux     :推一樓扮豬吃老虎 & 這篇文章  (掩面)
推 n871024     :太可愛了吧!!!!!!  好羨慕啊啊~~~~(咬手帕)
推 cheermprink :太可愛了XDDDDDDDDDD
※ 編輯: placidfan       來自: 60.248.242.207       (08/05 02:30)
※ 編輯: placidfan       來自: 60.248.242.207       (08/05 02:52)
推 perfumelady :蝸牛跟龍蝦～～XDDDDD真有創意！！
推 just260km   :蝸牛跟龍蝦!!!XDD
推 sylvialee   :蝸牛和龍蝦 XDDDDDDDD請無視吧
推 smother     :蝸牛跟龍蝦XDD 好好奇全部的德國生肖有哪些說XDD
推 s20030126   :蝸牛和龍蝦......是歐洲美食的意思嗎XDDDDD
推 f575739     :蝸牛和龍蝦XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
推 zftn        :好可愛唷!!!  >/////<
推 lininu      :蝸牛跟龍蝦XD糟糕我想看糟糕番外（果然是個糟糕的人
推 kisssunday  :好甜蜜的故事!!
→ charmgirl   :真的快被妳準姐夫笑翻,哈哈,太有創意了!!
推 sanabear    :原本有糟糕番外嗎(疑惑?)我不確定我有沒有看到>"<
→ sanabear    :蝸牛和龍蝦...這個是.........XDXDDDDDDDDDD
推 isnoo       :想看糟糕番外+1 XDDDDDDDD
推 lininu      :推爆有沒有番外可以看（掩面）
推 summertrees :推爆的話就偷偷上好糟糕番外篇吧?? XDDDDDDD
推 CocoaLait   :阿阿阿阿我好想看好糟糕番外篇喔 推姊跟姊夫都可愛~~
推 tezuka0329  :我要糟糕番外~(敲碗)
→ charmgirl   :爆了爆了,不要拖稿,快把番外篇交出來!!(敲碗)
推 water1026   :太可愛了吧~說好的番外呢?????
推 sanabear    :推爆可以把糟糕的番外端上桌嗎??XDXDDD(敲碗)XDXDDDD
推 lamer       :爆了唷~~~
推 greenwind   :我想看糟糕的番外篇啊!!!!(敲碗)
推 greatpyramid:好可愛的德國人喔!!!不知道我在他創的生肖裡屬什麼XD
推 magicsiren  :好甜蜜好可愛好棒的姊夫啊啊啊啊啊!!!
推 nochewen    :超甜蜜的～～～>////<好閃阿～～～～～
推 arox11      :好甜蜜的故事>///////<
推 small8689   :甜到言小版要長螞蟻了XD
推 alice721    :真的太甜了...我的媽!!我還沒吃飯就吃糖會蛀牙!
推 lovearth    :請喜歡豬
推 dorhuang    :我也喜歡豬
推 hitd        :糟糕番外沒看到啊~~~~ 原po姐拜託解嚴啦 >"<
推 imluckygrass:太有趣了!!!好可愛的老德!想看糟糕番外篇+1
推 summertrees :我建議這篇勝出的話,加映糟糕番外以謝版友!XDDDDD
推 wyliu       :看到蝸牛與龍蝦，忍不住要推 XDDDDDD
推 fishtree    :恭喜這篇勝出，看好多次都好甜蜜
推 qoo1519000  :我能聽懂中文，王八蛋不好，我愛妳，我不是王八蛋。
→ qoo1519000  :超勾錐的啦!!!哈哈哈 甜到不行>/////////////<
推 nightrainbow:好可愛好閃亮我蝦了阿阿阿阿(遮眼
→ nightrainbow:可以求糟糕番外嗎原PO? (敲碗
推 minbyminby  :朝聖
推 minbyminby  :屬蝸牛是哪招XDDDDDDDD 蝸牛＝豬XDDDDDDD
推 ee012345    :請喜歡豬XDDD  大部份德國人都很兇  你姐夫人好好!!!
推 yetta2011   :朝聖
推 uranus1990  :果然很多人跑來朝聖了xD  番外篇呢原PO~(吶喊)
推 pj2752      :朝聖XD蝸牛好好笑XDDD
推 funnyita    :朝聖~超喜歡他們的故事~在這速食愛的世界~這是少有
→ funnyita    :希望他們能白頭到老^^
推 tokio       :朝聖～好棒的故事～＞／／／＜
推 ThomasMuller:朝聖哈
推 snowblue29  :朝聖
推 aQaZoe      :笨版朝聖,好可愛XDD
推 ncdd        :朝聖~XD
推 kinkifan    :朝聖  好浪漫哦
推 datro       :朝聖~~ 我要番外篇~~~~~
推 sirdhe      :朝聖
推 iceprincess :朝聖來的~太可愛了吧>///<
推 JeannieC    :朝聖~~好可愛~~
推 ru486       :朝聖～
推 siriusu     :朝聖!!!!!!!
推 enjye129    :後來才發現是同一個姊忽XD 沒看到好糟糕番外好桑新
推 ciaomm      :朝聖~~
推 yuabcd      :朝聖~~
推 wahahawahaha:朝聖～
推 angelfaker  :朝聖!!!!
推 seasunsky   :番外篇敲碗！>///<
推 ToTakeWing  :看到好糟糕番外好桑新+1
推 grttonegirl :XDDDDDDDDDD
推 Lunachen    :笨版來朝聖~~想看糟糕的番外
推 dt0312      :笨板來朝聖+1~~
推 ilcpan      :朝聖+1
推 isaza       :朝聖+1 好可愛呦~~蝸牛&龍蝦真是笑翻了XDDD
推 dolly312    :朝聖+1 姐忽好可愛呀XDDDDDD
推 Asellus     :朝聖!!! 虎咬豬!!!!
推 vul4cjp6    :朝聖!!!! 好糟糕番外呢???
推 silenceonly :朝聖!!!!  姐忽扮豬吃˙老˙虎啊XDDDDD
推 tonypfc     :朝聖～
推 Queena0608  :甜到要化掉了
推 shishio0320 :朝聖+1!!!!! XDDD
推 watercolor  :朝聖！>////<
推 evol1982    :朝聖!!^o^
推 lazycat924  :朝聖+1
推 cicadana    :朝聖推
推 hyrlibra    :朝聖推
推 greycat     :從生肖學來講 豬和虎是非常合的生肖噢! (認真的朝聖
推 boredman    :朝聖+1
推 clcd        :朝聖推
推 pocute      :朝聖推
推 iceboxi     :朝聖，對德國有不知名的嚮往otz
推 coolaru     :朝聖+1 好甜喔~
推 hsinmoon    :朝聖+1 豬很好吃那段我笑瘋了XDD
推 c113080     :朝聖+1
推 sognare     :朝聖~!!!太好笑啦!!一定要發囉的!!!
推 yvette26    :朝聖+1
推 PTLU        :想看好糟糕番外篇 +1
推 riddlevii   :朝聖+1   太讚了
推 mochayo     :朝聖+1 幾霸婚~~~~~~~~~~~~~
推 showtow     :朝聖+1
推 wendyjorden :朝聖+1   好想看糟糕番外篇~~
推 VnVn        :朝聖+1  想看番外篇+1~~
推 mariahism   :朝聖+1      番外篇+1
推 a65134      :朝聖    想看番外篇+1
推 soay        :朝聖+1  好可愛的姐夫!!!
推 cyinthia    :朝聖~~~
推 s850284     :朝聖!
推 isnotme     :想看好糟糕XD
推 deathspank  :朝聖！！！！番外篇QAQ
推 Alcor       :朝聖xD
推 liangcw     :朝聖+1 好可愛的姊夫喔
推 mominimo    :朝聖+1  想看番外篇+1
推 s910928     :朝聖+1  想看番外篇+1
推 kikuno      :朝聖！XDDDDD
推 taker530    :朝聖
推 elwyn       :朝聖+1
推 tearmiss    :朝聖~~~~~~~XDDDDD
推 sleepdevil  :朝聖!! 番外篇!!番外篇!!
推 lovecollyi  :朝聖!! 姊忽太可愛了啊XDDDDDDDDDDDDDDDD
推 pupating    :朝聖!! 很喜歡這篇故事X) 謝謝作者~
推 zincs       :朝聖! 推蝸牛和龍蝦!!!想知道德國12生肖耶!!!XD
推 Carolytc    :朝聖+1 XD
推 docse       :朝聖  番外呢 Q_Q (我可以收mail喔  啾咪 ^_<)
推 ciaomm      :====笨版分身ID：maicheer==== 有德國姊夫其他好笑事
推 dormice     :我想要看番外篇拉 Q___________Q
推 violetsuu   :朝聖!!好可愛喔~
推 chingting4  :朝聖推推!!
推 zxc132004   : 朝聖腿
推 s9245034    : 朝聖推
推 mhusa       : 朝聖推
推 angelakk1234: 朝聖推！！！
推 emptydia    : 朝聖推 好甜
→ sneak       : 這也太甜蜜了吧~~ https://noxiv.com
→ sneak       : 看到好糟糕番外好桑新+ https://daxiv.com