看板 Romances 關於我們 聯絡資訊
[情報]《完美先生》重新翻譯出版 不知道po過沒? 翻譯羅曼史繼《吻了五個世紀》(春天)重新出版後, 果樹出版社十月將重新翻譯出版琳達霍華的《完美先生》 。 http://tw.nextmedia.com/subapple/article/art_id/32787291/IssueID/20100904 馥林文化新書──Nora Roberts 諾拉.羅伯特 「新娘四部曲」《白色約定》 10/1出版 二部曲《玫瑰花嫁》也會陸續出版 http://blog.udn.com/nana123456/4378616 文案: 「新娘四部曲」中的首部曲《白色約定》,甫推出就登上《紐約時報》暢銷排行榜冠軍, 蟠踞榜上長達十一週,本書將於十月出版中文版,充滿浪漫情懷的你,快來參加這場真愛 饗宴吧! 你相信真愛嗎?還是一直沒遇到對的人? 小麥是幹練的駐店攝影師,卡特是文質彬彬的高中老師,兩人因為一場婚禮而相識、擦出 火花。 儘管小麥在婚紗業工作,卻有承諾恐懼症,完全不相信「王子公主從此過著幸福快樂日子 」那套──畢竟,她父母就是婚姻不長久的案例。 小麥從沒想過自己會愛上任何人,更不會是穿著毛呢外套、戴眼鏡、熱愛莎士比亞文學的 「乖乖牌」英文教師。然而他們開始交往後,戀情卻進展快速地讓她反應不過來,加上控 制欲強的自私母親常讓她分心,卡特的美艷前女友又出來攪局…… 如果小麥希望這段感情持久而不是另一場速食戀愛,她就得想辦法控制自我內心的焦慮。 她會穿上白紗和卡特兩人步入禮堂嗎?還是這一切只會是場幻影? _________________________________ 我在等待,對的人 即使是美麗又能幹的女人,只要過了適婚年齡還是單身,依舊會被冠上「敗犬」或是「剩 女」的頭銜。雖然台灣女性未婚比例世界第二,結婚的社會壓力也登上世界第一,其實多 數單身者抱持不婚主義的比率很低,只是因為找不到那個「對的人」。 大不婚時代裡的不婚、晚婚其實只是結果,每個人還是都需要伴侶,而且緣分來臨時,是 擋也擋不住的。《紐約時報》暢銷作家、都會浪漫小說女王諾拉.羅伯特,推出最新「新 娘四部曲」之首部曲《白色約定》,即是以浪漫的婚顧業為背景,描述現代都會女性的愛 情現象。 「新娘四部曲」的女主角是四個聰明、努力、獨立的都會女性,共同經營一家婚顧公司。 透過作者優雅洗鍊的筆觸,刻畫出彷彿你我身旁好男好女的人物與浪漫場景,呈現摩登時 尚、簡單明快的都會愛情故事,並將婚禮業寫得既精準又有趣。「誓約婚顧公司」不單是 故事背景,幾乎已成獨立角色,也讓讀者可一窺婚顧業不為人知的祕辛與甘苦。 首部曲《白色約定》主要講述婚禮攝影師女主角小麥的戀情。她喜歡用相機捕捉快樂時光 ,在遇見英文老師卡特前,生活就是繞著工作轉。兩人墜入情網後,小麥卻因父母離異而 有承諾恐懼症,尤其母親帶給她的陰影和影響更大,無法對親密關係敞開心防…… 《紐約時報》盛讚:「諾拉.羅伯特的小說一如Godiva巧克力般,令所有女人上癮」。現 代獨立單身輕熟女,還沒有在茫茫人海中遇到相知相惜的「新好男人」,先看看本書體會 遇到對的人的幸福感覺,重現曾有的最初悸動與的酸甜滋味。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.165.75.30
godofsex :呵呵 我本來要貼的~ 09/04 14:45
chyl :還有沒有其他的要重翻啊,免得花大錢去買 XD 09/04 14:49
ikoyumi :推完美先生 這次要搶到XD 09/04 15:38
janson3106 :爽呀太爽了,網拍的那些人準備滯銷吧!價錢體貼才有 09/04 18:18
janson3106 :買氣呀~ 09/04 18:18
nightcity :我會破產 09/04 18:40
aoiyasa :我第一本琳達姨的書就是完美先生XDD 09/04 19:29
chagalla :終於等到了,不用花大錢買二手書~~ 09/04 22:02
sohappy :太好了~~終於等到了~~^^ 09/04 22:47
lanzi :雖然已經有舊版的,還是期待全新譯本發行! >///< 09/04 22:51
ihope1987 :爽耶 新版等等我 雖然我也有舊的 09/04 23:39
yufangshih :推琳達姨的完美先生,經典!!! 09/04 23:43
lanzi :我愛唐山姆! >/////< (趁亂告白)(被拖走) 09/04 23:46
hoyi :太歡樂了(大心飛噴) 09/05 00:25
ciciling :才剛喀完新版的"吻了五個世紀",翻譯很流暢~福利情節 09/05 00:28
ciciling :也有較"深入"的描寫,還有多了些女主回到過去對中世 09/05 00:29
ciciling :紀的人文、環境較細部的描述,是有精緻了點~但若看舊 09/05 00:30
ciciling :舊版的"吻了五個世紀",也會覺得那刪除的部分無損整 09/05 00:31
ciciling :無損整個故事述說,不過尊重原著者的故事整體還是好 09/05 00:31
seay :樓上已經收到書了?真好,我還在等,因為我家警衛週 09/05 11:07
seay :休二日,書卡在警衛室那邊T。T 09/05 11:08
nightcity :我9/2號 就收到了耶..真的好看. 09/05 12:39
yunaudrey :大推《完美先生》,這本好看啊! 09/05 15:14
show430318 :哈 我要買 完美先生 耶 09/05 16:29
lanzi :我也看完了《吻了五個世紀》,翻譯得相當不錯。 09/05 20:29
lanzi :《吻》新譯本各大書店都有舖貨了,誠品墊腳石都79折 09/05 20:30
moilkward :喔 完美先生 我可以期待之後會有獵男季節嗎? XDDDD 09/05 21:53
kamayer :希望新版的完美先生不要刪書阿~~~ 09/06 02:27
peyling1914 :天啊~這幾個月好幸福喔>///< 09/12 16:43
sneak : 太好了~~終於等到了~ https://noxiv.com 08/12 18:07
sneak : 希望新版的完美先生不要 https://daxiv.com 09/14 12:02