推 Notsaying :哇！完美先生重新翻譯了 09/19 09:16
→ hermit123 :想請問《完美先生》真的是重新翻譯嗎？還是再刷呢？ 09/19 10:25
→ hermit123 :因為在狗屋的討論區，出版社人員也都沒出來說明 09/19 10:26
→ hermit123 :再加上《完美先生》(2001版)的翻譯也是苗蜜亞小姐 09/19 10:27
→ hermit123 :所以真的是重新翻譯的完整版嗎？(有點擔心) 09/19 10:27
推 amisafa :暮光裡的冒險是賀家的書嗎???!!!!!!(轉圈圈) 09/19 10:53
推 Notsaying :痾~~我也不知道耶 我以為是像吻了五個世紀那樣重新翻 09/19 14:06
→ Notsaying :譯 原來不是喔 09/19 14:06
推 chyl :17867篇新聞是寫重翻喔,還是要看到書才曉得吧 09/19 14:09
→ hermit123 :謝謝板友 Notsaying、chyl 的回應。^^ 09/19 14:21
→ hermit123 :17867篇有提供《完美先生》的新封面連結，但是新封面 09/19 14:22
→ hermit123 :上面，卻也沒看到「全譯本」、「重新翻譯」的字樣 09/19 14:23
→ hermit123 :現在也只能等到新書上市後，才知道有沒有重新翻譯了 09/19 14:25
推 dcfe :莉莎那本應該是蓓萍的故事,賀家都出完了,中文版好慢 09/19 16:20
推 minamumumi :莉莎姨那本應該是"Tempt Me at Twilight"吧?! 09/19 18:17
→ minamumumi :太好了~~終於等到Poppy那本了~~~ \⊙▽⊙/ 09/19 18:17
推 artimisia :期待十月的外曼~~~~ 09/19 20:40
※ 編輯: godofsex 來自: 115.83.13.227 (09/19 21:15)
推 linna1240 :期待外曼及橙諾 09/20 11:36
推 JustRyo225 :Yeah~橙諾的向直海終於要出現了~~~ 09/21 23:29