看板 Romances 關於我們 聯絡資訊
如題(笑) 我相信板上一定也有討論過有關標題的事情, 但我覺得不管讀者在心裡怎麼樵那些爛書名, 作者好像就沒想過要改一個好一點的、優雅的書名。 其實我承認我是個如果看到爛書名心情會很肚爛的人。 比如我剛剛看到一位佛心的板友以身試險地去看了某作者的書, 還沒看到內容,光看那種鳥書名就覺得好好好好好──無言。 然後心底OS:一定又是一本不怎麼樣的爛書了。 果不其然,標題的分類目寫的是反推(囧rz 該怎麼說呢,我自己覺得書名是很重要的一環,我是說如果你花費苦心寫就的書若 得已出版的話,心裡一定會想要把所有事都做到最完美吧? 至少讓你的讀者知道你的書是經過真正思量、考慮才會有這種書名、文案這樣。 至少我去挑書的時候會看文案書名和作者(每個人都是這樣吧), 但也不知道是不是我太敏感還怎樣,最近對其中ㄧ些書名會特別反感, 比如像什麼XXX的女人、AAA的前妻、BBB的嬌妻、CCC的邪夫 這種老是讓我臉上狂冒三條線的怪書名。 (心裡總是OS:是沒有別的名字好寫了嗎?) 每次在租書店瀏覽架上的書本時,一眼瞟過去幾乎每一本都是這種書, 而且還以某出版社為最的時候,就在想這個出版社的編輯到底有沒有在審核書名, 不然怎麼都是這種逃妻、總裁、妒婦、嬌妻這種一點氣質都沒有的書囧 (不信你可以去租書店做排行榜,像是哪幾本書有以嬌妻命名之類的,包準跟 每次JOKE板討論的怡君雅婷還要有看頭 囧rz) 如果讓我舉例好的書名的話,打比方來說我最喜歡的作者是凌淑芬,她也寫過很多老梗, 像是春風一度然後女主角懷孕的故事,但她的書出版出來書名就會是「柔能克剛」 于晴、席絹寫穿越的女主角就會將書名命為「追月」、「交錯時光的愛戀」 (注意:交錯時光這本書已經是快20年的老書了),不像某些作者就會寫些什麼 「無故撿到未來妻」或是「天上掉下來的嬌妻」之類的。(名字我亂取的) 如果你們懂我在說什麼就會知道很多作者的書名簡直都亂來(XDDDDD) 並不是說這些作者文筆不好,其實我很佩服這些可以把一個我說大概只能寫一萬字的小說 寫成十萬字,然後裡面會讓我又哭又笑又覺得這本書讓我心情很好, 15元花得很值得這樣。(我常去的那間15元一本) 雖然最近也有好書,但都覺得書名好像越來越不優雅,老是腹黑、誘惑、前妻、前夫的 盡是重覆提到上述的那些名詞,一點都沒有: 「作者你寫這個書真的是下過苦功」,反倒看起來只像是為了交稿而交稿, 沒有那種動人的美感。 像我很喜歡凌大的書名,最近的書名都很好玩,不會有那種前妻寶貝等等的, 于晴的書名也都很棒,簡潔有力,兩個字成書的反而還有種解釋不出來的韻味, 蘭京的就不用說了,早期的四字真言讓我不佩服都不行,後期的書也都有種 我解釋不出來的神秘味道,像是龍塔娃娃、玻璃海這樣的書名(就是不會流俗的意思吧) 樓大的系列作名字也都取得很美,也對應故事內容,是會讓人想知道裡面寫了什麼的 好看書名 (小聲:雖然樓大的書看多了真的有點越看越膩了...囧a) 不過看到有人拿歌詞當書名也會覺得有點怪怪的= = 不知道大家的想法是怎麼樣呢? 希望可以一起分享你看過最棒的書名跟最肚爛的書名(大笑) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.85.195.101 ※ 編輯: yufangshih 來自: 219.85.195.101 (09/25 01:23)
cashko :無故撿到未來妻→突然想到給我一個南瓜人 09/25 01:15
rinoya :不知道為何 我忽然想到之前有篇很紅的南瓜人系列= =| 09/25 01:16
ttyycc :樓上兩位真有默契XDDD 09/25 01:19
ttyycc :我是想到典心的書名=人名 09/25 01:19
ttyycc :不過有時候書名是出版社方針甚至是出版社自己取的, 09/25 01:20
WOHAHA533 :其多多數出版社作者沒有取書名的權利 是編輯決定的 09/25 01:20
cashko :我跟2樓真有默契XD 09/25 01:21
WOHAHA533 : 實 09/25 01:21
ttyycc :所以也不能說都是作者的問題啦@@ 09/25 01:21
WOHAHA533 :老作家比較能取自己的書名 菜鳥很難 09/25 01:21
ttyycc :我跟W大也挺有默契的......XD 09/25 01:21
rinoya :書名對我來說也算是很重要的挑書點吧XD 09/25 01:22
rinoya :結果因好笑的書名 也炸了不少次XD 09/25 01:23
yufangshih :我剛想想也有一部分是編輯的問題,不過編輯也太好笑 09/25 01:25
yufangshih :了,前妻這種東西取得不煩嗎? 09/25 01:25
ttyycc :其實我傻傻的國中時代曾經很愛總裁系列過...只能說也 09/25 01:27
ttyycc :有他的客戶群吧...... 09/25 01:27
其實仔細想想我遙遠的言小入門期也很喜歡這種的(掩面) 不過也不知道為什麼越大就越對這種書名越冷感XD 不過有其客戶群真的沒錯,因為總裁感覺聽起來好像很偉大似的, 那時候也是真的沒在想台灣那麼小是有沒有那麼多總裁這一回事XDD 我自己在打這篇的時候是以"作者有權決定書名"這樣的想法來寫的, 如果編輯真的會因為路線而更改書名的話,只能默默地想: 沒關係,等你們變大家就可以自己取書名了(點頭)
apower223 :我認真的瞄了一眼書櫃...是交錯時光的愛戀XD 09/25 01:28
yufangshih :啊(掩面) 我馬上改過來XDDDD 09/25 01:30
※ 編輯: yufangshih 來自: 219.85.195.101 (09/25 01:30)
windinin :咳,我覺得總比某些比A片還A的書名來得好吧?決明的那 09/25 01:34
windinin :系列令人害羞到連書名都不敢常說,還有敏感字眼"處女" 09/25 01:35
windinin :夙雲的情婦系列還敢借,到了處女系列真的投降了...orz 09/25 01:36
哈哈,我記得當年決明那套書還滿紅的,而且前面的序都會寫一段抱歉文, 看了也覺得會心一笑,不過我在借是都無感啦(笑) 夙雲的那套我就真的不太敢借了,而且小小年紀的時候還在想: 台灣這麼多人愛當情婦啊(恍然) 是說就是有那麼一點像那個總裁系列就是了。 另外:處女系列就真的太豪放了,我不敢借XDDDD
momoking :你不喜歡一個作者時,他取什麼書名都像垃圾 09/25 01:47
momoking :除了飛田,大部分的出版社應該都會要求新作者書名市場 09/25 01:48
momoking :一點,秘書總裁什麼的,讀者不認識你但至少會認書名 09/25 01:49
momoking :往好處想,取個市場性的書名,書寫的好,讀者就認識你了 09/25 01:50
snowtoya :你覺得不好,可更多讀者很愛啊(我是非常認真的= =) 09/25 02:33
snowtoya :我曾經觀察過很長的時間,妳覺得太"俗"的那些書名裡 09/25 02:35
snowtoya :有好幾個詞出現在書名上時都會租得特別好...真的 09/25 02:35
snowtoya :像前妻前夫約莫一兩年前就租得非常好 現在也還不錯 09/25 02:36
snowtoya :"腹黑"也是,出現在文案裡、書名上 也會租得不錯 09/25 02:37
snowtoya :還有真的不少出版社編輯會自取書名,而且比例頗高 09/25 02:40
snowtoya :我就認識幾個作者看到出版社廣告才知道自己新書叫啥 09/25 02:40
噢噢。原來如此,其實我不知道原來書名是編輯一手決定比較多, 因為我單純的認為,雖然出版社求銷量也很重要, 不過書寶寶們畢竟也是作者大人一手催生出來的, 命名權應該也在他們手上才是,所以是我誤解了(嘆) 其實該怎麼說呢,我也不是覺得情婦總裁前妻什麼不好啦, 只是像金萱的小說一排看過去大概都跟這種書名有關係,如果就像m大s大說新作者沒辦法 替自己爭取名權利的話,寄秋、金萱、簡瓔這些作家好歹也都算新月招牌, 但是在書架上一眼望過去還是都屬這種書名之流,如果只是少數幾本那還可以說是創意 然而金萱的書比如什麼"我要嫁總裁"、"二樓總裁"、"總裁的前妻"、"總裁很愛我" 都是不一樣系列的書,但是總裁就用了四次(我沒匡你),只是位置做了更改而已, 因此才有此疑惑。 我想金萱應該也算新月大牌,不需再由出版社做取名決定了吧。 如果說是出版社的走向,我想金萱寫這些書也是有點... 該怎麼說呢,換湯不換藥吧(對不起) 嗯,只是一個疑惑而已啦,不是說這些作者不會寫,其實她還是有幾本我覺得很好看 也可以寫推薦給大家參考參考的。 (抱歉,我沒有要反駁大大的意思啦)
moilkward :新作者 出版社在推一個系列的時候 有辦法嫌棄那個書 09/25 03:02
moilkward :名嗎? 這個系列就是走前妻 走總裁路線 就算討厭這個 09/25 03:03
moilkward :名也無可奈何吧!應該也是要看出版社給作者多大的自主 09/25 03:04
kagoai0218 :陽光晴子 1.五毛錢換到好老公 2.一碗麵拐到美艷妻 09/25 03:14
kagoai0218 :實在是讓我非常的囧阿...QQ 09/25 03:14
這種書名也讓我有不切實際的感受= =(苦笑) 想說男主角這麼窮困啊...
weitzern :我喜歡于晴取的書名 但"好一個國舅爺"被我男友笑好久 09/25 03:33
這種書名會被我歸類在創意路線,少少幾本而已啦(我不是于晴fan) 但我真的很喜歡她的書名,挽淚、追月什麼的說都很有意境、 也都很美,雖然我每次借她的都常常看到睡著= = 同一家出版社的"莫再提"的千山萬水也很壯闊,故事一看也是繾綣動人的, 看了就很舒服啊XDDD
paiwrong :同意你說的~之前看到那種書名我都會想這作者有沒有腦 09/25 04:24
paiwrong :阿? 這種書名一看就覺得沒有內容= = 滿臉黑線的... 09/25 04:24
該怎麼說呢,其實習慣就好了,不過有些書名文案都跟內容不太符合, 有時候也會被傻傻地騙走,只能說沒有好好考慮此書的借閱長遠性了 我自認好的書名是書本長長久久的成功踏腳石XDD
seraphwing :有時候出版社與編輯的市場考量真的佔了很大的因素 09/25 10:34
seraphwing :很多本來是網路小說後來出實體書的,那個書名就讓我 09/25 10:34
seraphwing :沒興趣,但翻了之後才發現其實撇開書名不說挺好看的 09/25 10:35
seraphwing :然後上網去查,才發現本來的名字還比較好 = = 09/25 10:36
seraphwing :是說有些翻譯漫畫也是這樣,名字超爛可是其實很好看 09/25 10:38
啊。出版社真是萬惡(笑) 有時候看到這個狀況也滿為作者遺憾的,像每次我看緯來取新的日劇名就覺得很好笑 像之前草剪剛演了一齣俠義看護,被緯來翻成極道幫幫忙, 整個笑到飲料都噴出來了,無法遏止。 但其實這部也很好看啊,只能說緯來五字訣真的太有殺傷力了。
LingSan :上次看到租書店外面的小黑板,寫著《總裁的逃妻》!!! 09/25 10:56
LingSan :我光是看就覺得好羞愧啊!!真多虧了寫出這四個字的 09/25 10:56
LingSan :工讀生,向工讀生致敬~~~ 09/25 10:56
LingSan :另推上次mnpybysp吐槽的"小鳥亂亂跳、期待鳥長大"XDD 09/25 10:58
我覺得工讀生大概也都無感了吧(大笑) 要是有這種書名我大致上都會支支吾吾很久說不出來, 直到店內人員要發火才會一瞬間講很快,但因為念太快所以他們聽不懂, 所以我就紅者臉慢慢講完,但他們也就是一副「不過就是一本書」這樣的態度 因此應該都是無感了XDD
jjji :我喜歡綠痕的書名~~感覺很有氣質~于大的也不錯^^ 09/25 11:19
我也是,綠痕我喜歡"還君一缽涙" 很有意境的名字
joerain :書名有時候不是作者能做主.....是出版社自己取,哀 09/25 11:40
嗯嗯,這個我剛剛在上面有做解釋了, 謝謝你們矯正了我的刻板印象: )
ann10200 :只有我不喜歡黑潔明小肥肥日記系列的書名嗎?我比較喜 09/25 12:09
xavier0802 :無故撿到未來妻XD 好好笑 09/25 12:09
自己亂取的啦^////^,不過記得之前某一本書好像也有這種類似的名字 什麼天上來的王子妃等等的,我不太清楚了
ann10200 :歡前傳書名只有兩個字的風格 像是海洋、月光 09/25 12:09
我對兩個字書名也很有好感,凌大的胎記、傳說、動心、拼圖還是小黑的前傳 我也都很愛,小肥肥正傳只能說也是五字訣吧...囧a 不過她的人物名字我覺得都取的很好,很像凡人會取得名字
ann10200 :反倒是決明那一系列我反而沒感覺 如常租書來看XD 09/25 12:13
dk3y93 :seba的大四喜系列改回原名比原先有意境許多。 09/25 12:32
minamumumi :凱琍的"今日農村之寶島王者"讓閃光笑好久 他還問我 09/25 13:50
minamumumi :是不是還有"情迷省政信箱"系列 -_- 09/25 13:50
我也愛這款情迷省政信箱,mi大妳GJ啊,好好笑。 不過凱琍最近的書都走輕鬆搞笑的風格,所以今日農村這個我還可以接受啦, 畢竟也是走創意路線嘛
newcherry :哈哈 樓上的~我覺得省政信箱比寶島王者好笑XDD 09/25 15:48
yuri1450 :情迷省政信箱XDDDDDDDDD 09/25 16:33
vaisseau :推綠痕 扣掉幾號房的系列書名都很整齊漂亮有意境 09/25 17:04
applegirl :人各有所好吧!沒覺得總裁逃妻之類的書名會很爛啊~~ 09/25 17:36
AliceChien :情迷省政信箱XDDDDDDDD 頗有創意~ 09/25 18:07
pinkpearl :情迷省政信箱 有創意 可以寫個公務員系列正好XDDDDD 09/25 18:31
※ 編輯: yufangshih 來自: 27.105.14.70 (09/25 19:20)
jan0826 :推~情迷省政信箱.....希望凱琍大可以看到 有創意 09/25 19:01
maki7633 :我也很注重書名,第一眼看到不喜歡的書名就不會拿下來 09/25 19:07
maki7633 :看文案 09/25 19:08
WOHAHA533 :飛田就是讓作者自己取名的 所以書名才不落俗套 09/25 21:52
WOHAHA533 :新月的話 印象中再大牌待遇也不會比較特別 很可能也 09/25 21:52
WOHAHA533 :沒辦法取書名(老菜鳥都一樣) 09/25 21:53
cheermprink :我也覺得緯來取的名字實在是很......我之前一直很想 09/25 22:08
cheermprink :bloody monday血色星期一,結果緯來翻的名字居然是 09/25 22:08
cheermprink :天才駭客F.....這什麼爛名字我連看都不想看= = 09/25 22:09
yufangshih :果然名字會害人XD 話說我不懂為什麼會是F 不能A或C嗎 09/25 23:48
ArashiL :天才駭客F這名字害我沒有看這部日劇... 09/26 00:05
yufangshih :不過評價也沒有很好 所以妳可以去看別的好日劇 XDDD 09/26 00:25
coykm :F是因為男主角的名字…… 09/26 01:34
GN01283319 :想當初我借了一本總裁系列的書就讓閃光取笑我好久T_T 09/26 09:13
cubisl :讓我想到前兩天去租書店看到新書架上放了一本不知道 09/26 12:21
cubisl :是蔡小雀還是誰的新書 書皮上好像寫著"博娶" 害我大 09/26 12:22
cubisl :驚.... 09/26 12:22
cubisl : 搏 09/26 12:23
CocoaLait :我討厭腹黑這個詞...但我更討厭文案寫差的 雷都被爆 09/26 18:16
CocoaLait :光了 我不懂為什麼我要把那本書租回家... 09/26 18:16
lin88025 :看到書名有:總裁/暴君/情婦 完全不會想買回家orz 09/26 19:25
lin88025 :最喜歡籣京的書名!!!:D 09/26 19:26
cashko :推蘭京的書名 09/26 20:24
yufangshih :cu大說的搏娶是什麼意思 我不太懂囧a 09/26 21:54
duckweed6684:蔡小雀新書《搏娶》……我覺得這個系列的第一本諧音 09/26 21:58
duckweed6684:比較容易讓人想到……《沽嫁》與估價 09/26 21:58
momoking :就搏取跟估價吧....哪裡驚?@@ 09/27 03:59
wenzaosunny :個人覺得莫顏的"邪氣豪門"系列的書名取的很棒!!超喜 09/28 00:14
wenzaosunny :歡這個系列~~ 09/28 00:14
sneak : 工讀生,向工讀生致敬~ https://noxiv.com 08/12 18:09
sneak : 情迷省政信箱XDDDD https://daxiv.com 09/14 12:04