看板 Romances 關於我們 聯絡資訊
※ 引述《chueni (Chueni)》之銘言: : 最近很想著手寫古代故事的言小 : 故事背景、人物、大綱都擬好差不多了 : 但碰到最大的問題是.... : 寫到古代的食衣住行名稱、用語、場所 等等 : 一整個就得停下來查資料跑圖書館啊啊啊啊啊 其實妳可以善用中研院史語所的瀚典資料庫 現在開放一般民眾都可以免費申請使用 (但是要固定ip) 瀚典除了基本的四書五經二十五史之外 還有上古到清代的各種典章政書筆記小說 甚至也有大型的類書跟詩文集 不只是寫小說好用 就是大部分的中國史研究者大概也都會拿它來做研究 這東西好就好在只要輸入某個關鍵字 比如說:肚兜 按下搜尋後,迅速就會跑出所有跟肚兜相關的書目章節全文來 這樣你稍微看一遍就會知道這東西在哪個朝代出現過 (因為書目上通常都有書的朝代) 如果你想寫特定的朝代 比如說明清 也可以直接點進明清的書 稍微找一下他們怎麼說話這樣 要看後宮制度當然也沒有問題 輸入「貴妃」之後 就可以迅速看見這是南朝之後才出現的妃位 換言之,如果你寫的朝代是漢朝就不可以有貴妃 而且也可以看到明代以前的貴妃就是一個人 所以會有楊貴妃,萬貴妃,張貴妃等 但是清代的貴妃是一個階級,同時可以有兩個人 所以就以妃號來區別 像是麗貴妃,貞貴妃 等 此外,你也可以用往復論壇,愛問跟國學數典這幾個網站 搜尋關鍵字後,找到相應的書目跟評論 總之,找資料並不是太難的事 : 雖說有很多作家都寫架空 但畢竟還是不能相差太遠吧? : 搞到最後故事都卡在那 因為得再三確定名詞的正確考究 : 作家們在寫古代文的時候應該也會有這個問題吧@@? : 還是說他們已經寫了N本 所以那些專業術語已經融會貫通了!? : 真是苦惱~"~ 難道沒有更有效率的方法嗎.... 嗯...我覺得問題可能在於你已經先擬好了大綱 假設要寫一個在清代的宮廷故事 但是你的大綱可能不符合那個時代的特色 就會一直覺得卡卡的... 比如說,有很多作家寫清宮故事 每個貝勒王爺都可以衝進宮中找他們想找的格格或宮女 但是這種事其實不管哪一朝都是不可能的 (欸都,北朝跟遼金元可能可以,但是我不確定) 請不要把侍衛們當成死人... 別說是衝進宮中找年輕女子 就是進宮找親娘,甚至是找老爸皇帝 都是必須層層通報的 (要不然萬曆皇帝怎麼可能龜個三十年不上朝?) 要是亂放年輕男人入宮 起碼從大將軍到小卒都吃不完兜著走... 啊...離題了 不過我的想法是 要嘛將就時代,要嘛將就大綱 將就時代就是搜尋好差不多的狀況 然後按照時代特色寫故事 將就大綱那就看這個大綱比較可能出現在哪個時代 就寫哪個時代囉? 像于晴的聶家系列好像就是寫萬曆的爛人阿公嘉靖皇帝 及時行樂跟是非分不清雖然是架空 但也是有點像是明朝的狀況 (東方非有點像嚴嵩跟夏言的合體,嚴嵩雖壞,但是才華真的是一等一的 夏言是個帥哥,講話又清晰好聽~ 阮爺兄妹有點像海瑞的正常版,海瑞真的是...除了一身倔脾氣之外,整個 就是個怪阿伯) 我自己寫東西也會一邊寫一邊查 不過先寫完故事再修改也是可以啦 很少有人一次寫完就不用改的 改稿是一種訓練 如果是新手的話 先一口氣把故事順完 畢竟言小是有字數大決的 情節合理(這個真的比考究重要一百萬倍,也是最低要求啦) 感情的發展也順暢 (不順暢範例: 第一章討厭彼此,第二章莫名其妙滾在一起,三四五六章一直滾, 第七章出現誤會,第八章鬧分手,第九章雙方決定以肉體解開誤會, 第十章突然就結婚了... 這種發展只會讓我覺得男女主角是不想花錢嫖,所以乾脆湊合嗎?) 寫完之後再來改對話等細節 我覺得都還是ok的 不過最後還有一點 我是覺得寫小說嘛...要有耐心 不要想著七八萬字寫完一定可以出版 沒有寫作習慣,真的很容易詞窮 鋪陳情節跟駕馭文字都是要磨的... -- ║ ║ ─┐根據不可靠的梁國史館傳說…… ┌─ │┌│║九世強盜十八世惡人才會去鳥不語花不香男無情女無義的御史台當官! ║│┐│ │└┘║ 揪竟,臉比牆厚,心比墨黑的御史大夫有多黑心呢? ║└┘│ └──╜ 金魚,《拍翻御史大夫》 ╙──┘ 說書地點:bbs://bs2.to:433 P_asbransa 或 http://www.plurk.com/asbransa -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.216.207.139
prouststar :這篇應該要M起來吧 大推! 04/10 01:52
erty :推!金魚正妹我想看長安的雞排攤!開坑吧開坑吧~~ 04/10 01:59
neves :大推超詳盡 04/10 02:16
Lorenzia :其實這些是一點小撇步啦~我想看到更多好看的古代文 04/10 02:25
Lorenzia :正所謂利人利己啊!至於穿越去長安賣雞排啊...我還在 04/10 02:26
Lorenzia :想唐代有什麼粉可以拿來炸雞排... 04/10 02:26
mayinwish :唐代有蕃薯了嗎 可以用蕃薯粉裹來炸XDDDDD 04/10 03:04
Lorenzia :沒有~也沒有玉米(所以做不成脆皮雞排),可能只能用 04/10 03:22
Lorenzia :米粉或麵粉吧 04/10 03:22
mayinwish :那樹薯呢?我剛發現太白粉是樹薯做的 唐代有樹薯嗎? 04/10 03:25
minksable :雞蛋+麵粉調的粉漿應該可以? 04/10 03:25
mayinwish :用米粉不如讓主角兼賣碗糕XDDDDD 04/10 03:27
mayinwish :想著想著我肚子居然餓了 囧 04/10 03:29
Lorenzia :唐代好像沒有樹薯,只有山藥...有山藥的話還可以賣山 04/10 03:49
Lorenzia :藥煎餅...碗糕還不錯...乾脆來賣台南式的肉圓好了 04/10 03:50
mayinwish :山藥+雞蛋+麵粉或許可以試試XDDDD 04/10 03:51
mayinwish :期待期待 04/10 03:51
Lorenzia :再加點蜂蜜就可以做可麗餅了 04/10 03:54
smother :推推!! 這篇好實用 不過要炸雞排的話 不過不要求要接 04/10 08:43
smother :進台灣現在的口味 用麵粉和雞蛋去裹雞排 原則上應該 04/10 08:44
smother :就可以炸了吧! 04/10 08:44
paiwrong :請問..有珍奶可以喝嗎? (被拖走...) 04/10 09:02
summertrees :要m要m XDDDDDDD 04/10 09:55
NANJO1569 :大推啊~~非常實用和專業的文! 04/10 09:58
TWINNINES :專業文啊!!XD看著看著都餓了~~另外推不順暢範例XD 04/10 11:41
me1117 :大推專業文 幫助很大 04/10 12:04
alveole :我要趁亂告白:金魚大的拍翻好好看! 04/10 13:26
f575739 :推金魚正妹>w< 專業文 04/10 13:32
sanabear :想看長安雞排+1啊啊啊啊啊啊>/////< ((口水 04/10 13:46
sandyhg :我也要趁亂告白:拍翻是第一本我光看評論不看內容就 04/10 14:15
sandyhg :買的書,一點都不後悔,太好看了!我也要看長安雞排 04/10 14:18
謝謝大家!長安雞排不知道何時才會寫得出來阿(遠目)
tweety1214 :我覺得"食"這方面反而比較難找~"~ 04/10 16:29
不會喔,飲食史拜逯耀東先生之賜 算是物質文化研究中很早就起步的部份 就我所知,光是中國飲食史就已經有好幾本書了 至於單篇論文更是隨便去孤狗一下就一大堆 唐代的部份可以參考王賽時的唐代飲食 從主食到點心到煮法都有很清楚的分類 近世的部份,感謝隨園食單之類的文獻 有更多東西可以討論 另外,清宮內廷檔裡有膳單膳底檔 像是乾隆的宵夜: 燕窩紅白鴨子三鮮湯、燕窩炒鴨絲、鴨子餡提摺包子、 雞肉餡燙麵餃子、香蕈雞、溜鴨腰子、豆腐乾炒菠菜、 細切黃瓜拌粉皮、煨鴨肉、鍋燒鴨、燒鹿尾、羊肚湯 還有死前兩天的晚餐菜單: 燕窩肥雞絲熱鍋一品,燕窩燒鴨子熱鍋一品,肥雞油 煸白菜熱鍋一品,羊肚片一品,托湯雞一品,炒雞蛋 一品,蒸肥雞鹿尾一品,燒麃子肉一品,象眼小饅頭 一品,白糖油糕一品,白麵絲糕糜子米麵糕一品,年 糕一品,小菜五品,鹹肉一碟,攢盤肉二品,野雞粥 一品,燕窩八鮮熱鍋一品 明宮也有寶日堂雜鈔跟酌中志留下的膳底檔 都有很清楚的御膳細目 這部份可以參考中研院邱仲麟老師的文章: 《寶日堂雜鈔》所載萬曆朝宮膳底帳考釋 這部份可以善用國家圖書館 並不是太困難的事
SinosaiAgi :推專業文 04/10 17:11
larva :推。但是瀚典對常飛來飛去的人就有困擾,無固定IP 04/10 17:23
larva :除非用一個VPN(例如學術或公司的)去連線。 04/10 17:24
larva :同理,有些人即使不飛也會偶爾到咖啡店寫作,無線... 04/10 17:24
larva :但話說回來,google能找到的電子全文資料庫不少, 04/10 17:25
larva :只是沒有這麼方便的檢索功能....orz 04/10 17:26
沒錯! 我非常不爽中研院搞固定哀批... 但是據小道消息說,因為固定哀批對中研院來說是最好管理的方法... 不過各個大學應該都有買瀚典使用權 透過校外連線不管到哪裡都可以使用瀚典 已經就業的朋友或許可以問一下還在讀書的親友借帳號這樣 雖然瀚典在校對上還是有點問題 不過從版本跟正確度來說 已經是萬中無一了... ※ 編輯: Lorenzia 來自: 220.138.165.251 (04/10 20:22)
hsh760105 :這明明是晚餐文XDD 04/10 20:19
Lorenzia :kekekeke~~ 04/10 20:37
tuonela :好文推推推~ 04/10 20:42
chueni :(大驚)感謝魚大的指點!!我也是看魚大的書長大的>//< 04/10 20:50
chueni :言小版真是處處有溫情!! 04/10 20:51
Lorenzia :大囧!原來我已經到了這種年紀了(淚奔) 04/10 20:53
Lorenzia :不客氣~我希望有更多人一起來寫古代背景的故事... 04/10 20:53
Lorenzia :有什麼需要幫忙的,請不要客氣~~寄信來吧~~ 04/10 20:54
abine :請不要把侍衛們當成死人 梃擊案木棍鄉民表示: 04/10 22:14
mr0831 :喔喔,看完肚子好餓XD 04/10 22:28
Lorenzia :梃擊案那個是有原因的啦,一是太子本來就爹不疼娘不愛 04/10 22:39
miffyr21 :金魚大我愛妳和你的拍翻!! 04/10 22:40
Lorenzia :慈慶宮的守備本來也就比較鬆懈,二是慈慶宮就是現在的 04/10 22:40
miffyr21 :不寫長安雞排可以寫長安蚵仔煎喲^_< 04/10 22:42
Lorenzia :南三所,比文華殿還靠近東華門,只要從東華門進來就到 04/10 22:44
Lorenzia :了,跟重重守衛的東西十二宮不一樣。三是梃擊案是政治 04/10 22:45
mr0831 :我要來一份長安甘梅薯條(點餐貌) 04/10 22:45
Lorenzia :事件,有人裡應外合的~~ 04/10 22:45
Lorenzia :長安好像沒有蚵仔說,要從東南運來成本太高(打算盤) 04/10 22:46
Lorenzia :這位客人~我們沒有甘梅薯條,只有甘梅山藥條~~ 04/10 22:46
smother :地瓜在長安種不活嗎@@?還是那時候還沒有地瓜這東西阿 04/10 22:49
hsh760105 :女主穿過去賣雞排 男主賣珍奶 04/10 22:51
mayinwish :結果一個月後隔壁攤也賣起雞排和珍奶XDDDDD 04/10 23:26
tweety1214 :感謝金魚大用心回文~ 04/10 23:42
tweety1214 :我是比較好奇民間小吃 古裝劇裡不是饅頭就是包子... 04/10 23:47
Lorenzia :蕃薯好像是明代才引進的,詳細情形我不是太清楚 04/10 23:49
Lorenzia :我個人是想寫女主穿過去賣雞排,然後男主驚為天雞,吃 04/10 23:50
Lorenzia :成大胖子的故事~~~ 04/10 23:50
Lorenzia :民間小吃的話,宋代就已經超多了,上次去南宋展,有一本 04/10 23:52
Lorenzia :講汴京往事的南宋筆記裡,羅列了起碼有七八行汴梁小吃 04/10 23:52
Lorenzia :什麼桂花團,xx粥,xx酪之類的,不過我比較確定唐人不會 04/10 23:53
Lorenzia :炸東西,所以去賣雞排真的有賺頭的(拇指) 04/10 23:53
Lorenzia :喔,孟元老的東京夢華錄裡就有一篇叫飲食果子,這傢伙 04/10 23:55
Lorenzia :根本是在寫汴梁的美食札記(當然很sad,再也吃不到) 04/10 23:56
Lorenzia :啊!是說n久以前有一套宋人往事系列的小滾書,似乎就 04/11 00:00
Lorenzia :用了不少南北宋之際的事~ 04/11 00:00
OoJudyoO :金魚正妹的文章都超精采的 04/11 01:06
Lorenzia :不好意思,每次都在版上幹古... 04/11 01:07
mayinwish :講古好 我就是聽金魚正妹的講古長大的(咦) 04/11 01:31
lyeni :不順暢範例完全是我的大雷 XDDD 04/11 01:55
mayinwish :原來「幹古」是唬爛 orz 不過金魚正妹的幹古很好看 04/11 02:00
windli :金魚讚!!! 04/11 13:43
pjang :金魚棒,我剛買拍翻回來而已,唐代的人都長的像封面那 04/12 12:34
pjang :樣嗎 04/12 12:35
pjang :金魚大你跟于大有結拜窩,調調很像耶,不過我粉喜歡咧 04/12 12:38
ankhesbelga :金魚姊姊一出手果然不同凡響! 04/12 14:13
TWINNINES :金魚可以帶幾個地瓜穿越回去,反正地瓜怎麼種怎麼長 04/12 17:17
TWINNINES :就不怕沒地瓜了~~但是這樣歷史就改寫了XDDD 04/12 17:17
Lorenzia :拍翻的封面是有參考唐代的俑人,通常是臉胖身體瘦 04/12 19:15
Lorenzia :跟于大有像嗎?(害羞)真是不敢當,我很喜歡她的書 04/12 19:16
Lorenzia :不過是指敘事的手法嗎? 04/12 19:16
Lorenzia :帶地瓜回去這個超高招!!!!!待我把地瓜收入穿越 04/12 19:16
Lorenzia :工具包 04/12 19:17
TWINNINES :除了地瓜之外,玉米也可以帶幾根回去就不愁了XD 04/17 19:06
sneak : 只是沒有這麼方便的檢索 https://noxiv.com 08/12 18:32
sneak : 大推啊~~非常實用和專 https://daxiv.com 09/14 12:31