作者wishch (quoi?)
看板Romances
標題[心得] 羅莉塔．雀斯《後宮誘逃》
時間Tue Aug 14 01:11:53 2012
□ 書名： 後宮誘逃
□ 作者： 羅莉塔．雀斯
□ 出版社/書系： 果樹
□ 心得感想：
雖然上一篇說悶到我不想寫心得，但是講完一回想忍不住還是想講一下心得。
簡單說這本書是青梅竹馬因故分離多年後重逢的甜美故事。
如果作者簡單寫的話，可能是她難得一見的甜蜜小品。
但作者可能怕故事太無聊，因此在開頭設定個有點強大的事件，
接著可能是秉著中年歐巴桑不要浪費的心態，拼命地用，用到令人無言的地步....
下有劇情
我懶得再重翻原文了，所以細節就不提只講大綱。
故事開始女主與男主是青梅竹馬，後來女主同父母至地中海區+埃及遊玩時，
被綁架、抓進蘇丹的後宮，過了12年後才趁機逃出、回英國家中。
接下來女主角的「東方」經歷可說是貫穿全文，
作者不停地透過女主說話或內心戲強調她懂得
如何取悅男人、她在後宮學到多少心機、
她在後宮學會各種「感官」（sensuality）的技巧……
到一種令人覺得近乎疲勞轟炸的地步
總之只能說作者覺得設定不要浪費、盡量用吧 = =b
但她用得又很傳統式的歐美看「東方」的概念，
後宮、一群女人學習取悅男性的技巧、勾心鬥角、一堆珠寶賞賜這類的。
印象中只有一段女主提出說，他們（指在埃及的人們）只是不讓幻想設限、
裸露的是他們的幻想/思考，而不是外界以為的身體，比較沒落入上段所說的窠臼。
可是其他地方女主卻又一直在講她知道怎樣打扮、擺姿態等最具「性」吸引力，
就一整個讓我覺得這個設定不如捨棄掉留給其他作品吧.....
不過除了上面的「東方」設定外，其它部分的設定作者似乎就沒那麼堅持了。
印象中女主家有八、九個小孩，但除了前面女主剛回來，
她一群姊姊在那輪番呼天搶地說她沒救了、
女主講話不得體、儀態也不得體、通通不得體他們家要蒙羞無法出門見人啦！
就這樣一直喊個不停，然後中途有位姊姊打斷男女主角在婚前辦好事，
還有個哥哥沒實際露臉講台詞，但有個小交待，
其他就沒了...............
我一直記得看到最後很囧說為何「東方」設定比重那麼大，
可以玩很多的手足情設定卻草草代過，那設定那麼多小孩做什麼 （／‵口′）／
回過頭來，這本感覺作者重點比較想介紹攝政時期的英國貴族生活，
像是少女初入社交圈的安排、晉見王后的禮儀、到裁縫製衣時討論設計、
貴族們持家管理的方式、管家/貼身男僕的職責…等，
看完會對這些平時其他攝政羅曼史輕描帶過的細節比較清楚。
結論如開頭，作者當初如果把後宮的設定抽掉，相信這本書會好很多，
對以前英國貴族生活型態有興趣的可以看一下，有看過就好了，基本上是不推。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.250.39.14
※ 編輯: wishch 來自: 111.250.39.14 (08/14 01:13)
推 smother :這本我在租書店看完文案 一直不太敢借 @@" 08/14 12:58
→ smother :模範爵爺 奇先生 不完美淑女 醜聞女王 羅麗塔雀斯的 08/14 13:01
→ smother :^目前看過 作品給我的感覺就是劇情還蠻豐富的 可是 08/14 13:05
→ smother :感情方面就是悶悶的 有點搔不到癢處這樣 08/14 13:06
→ smother :(以上我是都看RA的翻譯版 原文沒看過@@) 08/14 13:08
基本上從 不完美淑女 開始就有外國讀者評價反應不佳
（我那陣子是想提升英文閱讀速度，所以出書就買了，後來就學會先看
amazon的星狀分布--特別是先讀評價低的讀者書評--再決定要不要買）
畢竟攝政時期羅曼史很多人寫，很容易變老套，作者們都想創新，
但不完美淑女創新過頭了（女主後面的作為）
一般都反應即使辛家地位再高，也絕對不符合時代精神+群眾反應！
推 yufangshih :雀姨有些書我也不愛，像大家都喜歡的惡棍，老實說我 08/14 18:59
→ yufangshih :借回來看好幾次都還是不喜歡，可是我就很喜歡好個惹 08/14 19:00
→ yufangshih :禍精。這本我也是買了看過一次就沒看，絲般誘惑雖然 08/14 19:01
→ yufangshih :也努力想看完，只是中途就又放棄了QAQ 只好捐出去送 08/14 19:02
→ yufangshih :人了 08/14 19:02
我到目前看了約五十本外曼吧（十本左右是原文），
感覺外曼篇幅較長，作者可以在一些細節上多加著墨、塑造主角們的個性、形象，
但很容易到故事後 1/3 左右就乏力了，不然就是淪為 事件帶動故事/角色，
常常我在讀時都會感覺作者對於某一段很沒有愛。
我自己感覺雀姨寫 好一個惹禍精 寫得很開心，
雖然有些部分感覺沒頭沒尾的（ex 駕車比賽那段），
但透過文字覺得作者寫的當下很亢奮 XD
※ 編輯: wishch 來自: 1.169.216.79 (08/17 00:18)