[燈謎] 2013年言小板燈謎503

[Devin32 (Devin32)]

注意！開賽後，前二分鐘內作答的板友需在答案前方加註第一題附加的計算題答案！

以下（不含標點符號）為某本言情小說的台詞，
請破解密碼譯出正確中文後，回答此句台詞是出自哪本書？

su3eo3ji3cjo6x96!

1j4g4e9 n32k7b41p3,

ji353ul4su3cjo6x96!



本題感謝smother提供

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.228.89.221
推 maimiki     :8 一吻定江山
→ kanakin     :8 一吻定江山
→ kanakin     :啊..........慢了Orz
→ Devin32     :=============== maimiki     :8 一吻定江山
推 sadlydogs   :m大答對了3題耶~~最多只能答對2題~~
→ Devin32     :我有核對，不同ID
→ Devin32     :剛來來回回看了很久 XDDD
推 sadlydogs   :噗~我也來回看很久XDD 結果還是看錯了 sorry
解析： 1.請先將鍵盤切換成新注音模式

       2.照著上面的英文數字符號按鍵盤

       3.依照步驟2可得到相對應的注音所拼成的文字

       4.翻譯出來為 妳給我回來！不是該死的日本，我只要妳回來！

       5.此句台詞出自一吻定江山

※ 編輯: Devin32         來自: 36.228.89.221        (02/22 22:28)
→ bichon822   :這句想到就>/////<
推 maimiki     :我剛剛也有發現我和501答對的m大ID很像 但我幾乎沒看
→ maimiki     :外曼 所以不可能回答 但自己看到也有嚇到XD
→ Devin32     :我大概來回對照有5次以上吧 怎麼這麼像 XD
推 sanabear    :小總管>//////<