看板 Romances 關於我們 聯絡資訊
作者: yufangshih (fishmama) 看板: Romances 標題: [推薦] 安妮‧瑪洛蕾-一夜永遠不夠 (具情) 時間: Sun Feb 24 15:33:20 2013 書名:一夜永遠不夠 作者:安妮‧瑪洛蕾/路西雅 出版 /書系:果樹/RA 187 推薦的原因: 複雜的情感用迂迴的方式說出來,頗有當時戀愛小說的味道。 先說我對她上一本的評鑑好了,她的上一本RA:誘惑的七個秘密, 我給的評價是"心得",因為那本老實說我有點看不懂在寫什麼, 繞來繞去的,而且用字很不通順,所以我看了真的有想撕書的衝動。 但是這本一夜永遠不夠,雖然感情還是迂迂迴迴,大家都在高來高去, 把感情隱藏在最深處,可是這本的行文流暢度比起上一本要好太多了, 所以看著裡面的角色互動,很能理解到底作者想要表達什麼故事。 所以我真的要給路西雅一個讚,路西雅救了讓我對她很失望的安妮‧瑪洛蕾。 雖然說這本比起上一本要好很多,但感情依舊很曲折, 所謂曲折不是男女主角歷經許多事件上的波折, 而是男女主角對彼此的感情都埋得很深, 就是愛在心裡口難開,無法直接讓對方知道他/她很愛她/她, 或者就是還搞不清楚自己到底是一時的迷戀還是真的感情吧, 所以這本也是到最後才有比較激烈的告白(雖然女主角老早被男主吃吞入腹了)。 劇情設定還不錯,男主角本身是一個俊美的地下之王,也經營賭場, 可以把他看成是簡尼克和冬天惡魔男主的一半一半吧。 女主角是上一本男主角無緣的未婚妻,長得美麗不過個性冷淡,雖然在婚姻市場搶手, 不過女主的爸爸是一個大賭徒,早就把家產賭光了,經濟窘迫下, 急需女主角找一個有錢丈夫好幫忙負擔家境。 只是女主爸爸對普通的有錢人看不上眼,看上的大肥羊又被別人叼走, 挑三揀四下,女主都快變成老小姐也還是待字閨中,嫁不出去。 其實女主角很希望逃離這個歪七扭八的家庭,畢竟這個家庭無法讓她體會溫暖, 只是礙於如果自己逃走就會危害到妹妹,她忍氣吞聲,硬是冷眼看著父親對她的處置。 女主角其實是個冷靜、聰慧、溫柔的女人,卻為了這個家庭犧牲不少, 父母之間只是湊合著的婚姻讓她的成長過程飽受孤單, 看著母親因為父親對她不理不睬,父親只是把她當做商品般看待, 她想離開、想投奔自由、想做自己,卻像隻小鳥被困在籠子裡。 她甚至自暴自棄的覺得如果自己的婚姻可以幫助妹妹,就算嫁給一個爛人, 她也覺得無所謂了。不過還好,她遇到男主角。 我在想男主角應該在一開始遇到女主角後便一見鍾情了吧, 所以他後來耍得手段,像是在賭博桌上耍老千(讓女主跟他共度一夜),誘惑女主角, 都是為了要讓她注意到他的方法。 對女主而言,灑脫不羈的男主是她枯燥可悲生活的唯一出口,雖然荒謬, 但她在男主角身上得到以往得不到的莫大愉快,像是莫名其妙出現的紙條、 宛若跟蹤般的隨時出現在女主眼前,深夜靈活的溜進女主房裡調戲她, 讓她重新對生活充滿期待,也因而愛上這個無法捉摸的男人。 (雖然剛開始只是想要體驗一段脫軌的偷情而已) 女主角後來說過,男主角是她渴望的夢想。 只是她的身分背景、她的父親、她的婚姻,讓她無法期望這個夢想會成真。 書看到這裡的時候,覺得這個設定很實際, 安妮‧瑪洛蕾把倫敦社交圈描寫得相當寫實,女人們之間的爭風吃醋、鬥法, 就是為了找一個體面的丈夫無不使盡手段,針鋒相對、刺來刺去。 然而到最後就算結婚了,也會是真的愛情嗎? 好比書裡的設定,女主的爸爸在外面有個情婦,這是攤在陽光下的秘密, 媽媽卻什麼都不能說,女兒看著相當無奈,進而也對婚姻無所期待。 我想,男主就算是個大惡棍,然而他看著女主角的眼睛,對女主角而言就是永恆, 他的眼裡永遠只有她自己,沒有別人,就算有算計她也不管了, 至少在這個當口她覺得自己是被愛著的。 所以很無奈啊(如果這是寫實小說,女主角就QAQ了)。 男主的背景很複雜,不過簡單來說他其實對女主充滿愛, 或許一開始他單純只是覺得女主很有趣,也想知道到底為什麼社交圈這麼著迷她, 然而在幾次的進退往來之中,他也慢慢迷上女主角,甚至取悅她。 只不過他好像就跟大部分(自卑)的男主角一樣覺得自己沒有被愛的資格, 就算熱愛女主角也覺得兩人只適合見不得光的幽會, 雖然他很愛女主,但就是有個心結梗在那裡,還好女主角也來救贖他了。 總而言之我覺得這本比誘惑好看很多, 就是很流暢,看了不覺得卡,而且劇情沒有收得那麼突兀, 男女主角也沒有什麼誤會、欺騙,或許是因為對方都是自己唯一的浮木吧, 兩人都是在河裡載浮載沉、卻無法得到幫助的人, 只是需要一點時間等到那條救命浮木飄過來而已。 是說,我很期待女主妹妹、男主弟弟、甚至是女主媽媽跟獨眼龍的故事 XD 最後,感謝路西雅!! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.169.175.53 ※ 編輯: yufangshih 來自: 118.169.175.53 (02/24 15:58)
permanent :關於路西雅 如果陳雅婷也是她的話 她產量好大@@ 02/24 16:40
permanent :剛發現賭一次真心是陳雅婷翻的.. 02/24 16:40
yufangshih :她為什麼要這麼多筆名?? 02/24 16:51
abububu :難道是一個翻譯小組嗎XD 02/24 18:20