看板 Ronald 關於我們 聯絡資訊
繼昨天在Hitfm聽到怪胎....不知道是不是首播 剛剛在[V]首映場看到怪胎的MV首播 按照常理來說...接下來幾天都會不定時的在電台跟[V]播放 希望大家都可以聽到&看到怪胎:) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.166.139.241
Nanxing:"怪胎"是"無賴"的國語版..但我怎覺得"無賴"比較好聽的說~~ 08/28 21:46
COCORICKY:是唷 那根本不算新歌吧... ˊˋ 08/28 23:23
Iyar:為何還喜歡我這種怪胎... ㄜ 好奇怪的感覺~"~ 08/29 05:47
SHUAN1110:''這..好像應該不太算新歌吧''..我也這麼覺得(無賴加一 08/29 10:38
ice4:怪胎超奇怪 無賴也可以翻成國語吧~~~~無賴這首歌在溏心風 08/29 22:39
ice4:爆裡面很紅耶~~~~ 08/29 22:40
clairelily:我也覺得無賴比較好聽 08/30 21:44
sososony:恩~無賴比較好聽 09/02 19:39
sososony:台灣會有人用怪胎來形容爛男人? 好像都直接叫爛人- -"" 09/02 22:29
sososony:不過多聽幾次~就覺得很不錯聽^^" 09/02 22:40
kcyaya:不是直接翻譯 而是重新填詞 兩首歌的意境已經不一樣了 10/02 22:28