推 Allenpink:這樣才對...小歐 11/29 18:42
推 psykidnapper:覺得還不夠低... 11/29 23:27
推 purpleiching:同意樓上 雖然有目標比沒目標好 11/29 23:34
推 Allenpink:應該說...有目標總比沒目標好...(望 12/02 01:15
歐巴馬將出席哥本哈根會議 並宣佈美國減量目標
環境資訊電子報
摘譯自2009年11月25日，ENS美國，華盛頓報導；王茹涵編譯；蔡麗伶審校
白宮25日宣佈，美國總統歐巴馬將於12月9日前往哥本哈根，出席本屆的聯合國氣候變遷
會議。
這將是歐巴馬首次定出美國減量目標的實質數字。白宮表示，2020年減量目標將較2005年
排放量減少約17%，最終目標也將符合美國能源氣候法案。
白宮指出，為了達成歐巴馬2050年減少83%排放的目標，這份仍在國會中討論的氣候法案
定訂出於2025年達成較2005年減少30%、並於2030年達成較2005年減少42%排放量的進程。
白宮表示，歐巴馬將與國會合作，儘快通過能源氣候法案。今年6月眾議院通過《美國清
潔能源安全法案》，參議院將於明年春天審議氣候法案。
白宮表示，提出17%減量目標是「考慮到哥本哈根的整體協議，當中也包含中國與其他開
發中國家的實質減量貢獻」。
八大工業國及其他經濟體已同意，將致力於防止全球增溫至危險程度；也就是維持比工業
革命增溫2度，或比現今增溫1.2度的限度。科學研究發現，若要阻止地球升溫至危險程度
，溫室氣體的排放高峰須出現在2020年，其後應逐漸減少，並於2050年較1990年排放量減
少5成。
美國最新公布的「17%減量目標」比其他國家提出的目標要來的低。歐盟提出的目標為20%
，並表示若其他國家願意提高減量程度，他們可將目標提高為30%。日本宣布2020年減量
目標為25%，但上個月日本表示，若哥本哈根會談無法達成全球氣候協議，該國可能撤回
已宣布的減量目標。
上周五俄國總統梅德維捷夫於「歐俄高峰會」時提到，俄國可將2020年減量目標由較1990
年排放量減少10%-15%，提升至減少 22%～25%。歐巴馬與訪美的印度首相辛哈昨日共同承
諾將實施「顯著的減量行動」。上周歐巴馬訪中時，中國國家主席胡錦濤也立下相同承諾
。然而中印兩國皆未提出實際的減量目標數字。
--
「唯有了解,才會關心;唯有關心,才會行動;唯有行動,生命才有 希望 」
~~珍古德(Jane Goodall)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.20.252.234