[球員] 每日介紹 Scouting Royals Pitcher Zack Greinke 皇家王牌

[realkio (孤單飛行)]

So I’ve noticed a lot of people are arriving at a page on my site that has a
quick take analysis on Royals pitcher Zack Greinke. In that quick take,
I outsource most of the analysis to another site, but with his breakout
performance in 2009, I thought I would put out an update with a fresh take
on Greinke.

"我最近有在介紹很多人到我的網站來看我的球員分析--- 皇家Zack Greinke

以 Zack Greinke今年在2009的表現讓多分析家對他感到驚艷,我也可能盡量的找些

最近最新的消息向大家報告 Zack Greinke最新近況...."(還有很多有關Greinke的報導)



以下的內容都是小弟親翻譯的,有興趣的大大可到小弟的運動網來看圖與文章,


http://bob727kimo.pixnet.net/blog/post/1373477


花了我好多時間翻的,希望大家給點意見,以後我會陸續翻一些不錯的文章

謝謝大家

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.222.192.71
噓 Belladonaa:smilken 你真是誇張
推 GeorgeKing:推
推 VincentCid:推
推 smilken:這位仁兄真的是自己翻的  只是之前有人翻過
推 smilken:只是抱持分享的態度吧...  剛好又碰到我之前轉過
→ smilken:讓B大覺得我又弄一篇  我如果真要弄  也不用這麼費工...
→ smilken:又非此篇不可吧
→ Belladonaa:兩個ID 同IP 一天內"翻譯"相同一篇舊的國外分析文章
→ Belladonaa:然後一個在痞客邦刪文之後另一個發表？
→ Belladonaa:以上都達成還真是「巧合」阿...
推 smilken:你信也好 不信也好  反正就是巧到被你懷疑 但真得不是
→ smilken:我