推 shiawase:私はジャンクじゃ...ジャンクなかせない！！ 11/12 15:00
※ 引述《shinguji05 (努力學日文)》之銘言：
: 動畫第一部裡面
: 真紅一直用這個字罵水銀燈
: 雖然知道這是罵人的
: 但是當我去找字典的時候
: 卻沒這個字...........ORZ
: 這外來語到底是哪國的字阿
: 然後我看有些字幕組把翻翻成垃圾阿etc...
: 恩....請各位日語高手幫忙解答吧
junk
<<名詞>>
1 垃圾; 丟棄的物品; 破銅爛鐵
2 ((口語))
a. 損壞之物
broken furniture and other junk in the attic閣樓裏的破傢俱和其他
已損壞的物品
b. 便宜的材料
囧rz...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.85.198.146