推 Attui:我也這樣覺得 .__./ 11/12 18:39
※ 引述《shinguji05 (努力學日文)》之銘言：
: ※ 引述《dioworld (露娜好棒啊!!)》之銘言：
: : 標題: Re: [問題] 關於じゃんぐ
: : 時間: Sat Nov 12 14:42:12 2005
: : junk
: : <<名詞>>
: : 1 垃圾; 丟棄的物品; 破銅爛鐵
: : 2 ((口語))
: : a. 損壞之物
: : broken furniture and other junk in the attic閣樓裏的破傢俱和其他
: : 已損壞的物品
: : b. 便宜的材料
: : 囧rz...
: 真扯
: 差這麼多
: 我用外來語字典查
: 查出來是.........中國式帆船(ORZ)
: 這個爛CD-95(淚)
我覺得是你查的方法不對
雖然我一聽就知道是junk了
但是你的標題,應該是用片假名打的才找的道
平假名是找不到的
因為這是外來語......所以日本人用片假名寫...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.72.77.211