Re: [討論] 中文維基百科"薔薇少女"更新日誌

[shiawase (インパルス水銀燈)]

http://zh.wikipedia.org/wiki/%E8%94%B7%E8%96%87%E5%B0%91%E5%A5%B3

2005 12. 3
  修改主題簡介、基本資料表格、譯名表格
      主要人物(水銀燈、翠星石、蒼星石、櫻田純、柏葉巴)

  增加故事簡介、主要人物(諸多配角)與聲優(drama cd版)、動畫一期的德文標題
      動畫二期標題、外部連結

2005 12. 4
  修改主要人物(真紅、蒼星石)

  增加主要人物(金絲雀、薔薇水晶)

2005 12. 5
  修改主要人物(雛莓、人類與其他的大部分人物)、主要人物的格式、
      日文部分統一日文字體顯示，基本資料表格、電視版動畫

  增加主要人物的日文(薔薇少女的發音、人名原名)、作品譯名的英文
      人物語癖(雛莓、翠星石、金絲雀)


有個部分一直很困惑...
由於這個主題最初建立是用簡體字..
導致搜尋時必須得用簡體的"蔷薇少女"才找得到..
不知道有沒有辦法讓繁體的"薔薇少女"也能指向這個主題?

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.103.28
推 dogmax:其實本作的時間點設定用推算大概是2011年左右
→ dogmax:線索是銀樣說的58萬小時換算是66年左右
→ dogmax:然後根據第六話銀樣回想與真紅的戰鬥可以看出是德國境內
→ dogmax:不過不是確定是「狼穴(倒下上尉的小帽飾樣)」還是
→ dogmax:柏林，建築物樣式看起來又像巴伐利亞，但可以確定這三個
→ dogmax:位置都是在1945年初攻下的，所以RM的時間設定在未來???XDD
推 dogmax:唔...應該說是被攻下
推 shigure:原來狗大大是軍事控 (帽子上的飾樣...會不會太專業XD)
推 shiawase:有可能..因為那些場景都像是二次大戰的戰場@@
推 shiawase:不過狗大大的分析真是精闢阿@@....
推 dogmax:戰車蘿莉是我的夢想啊....冏
→ dogmax:附帶一提 動畫對這種場面還蠻考據的...下面有圖
→ dogmax:http://0rz.net/570Va 這架畫的還蠻講究...
→ dogmax:虎王的確是1944年末到1945年初用於實戰
→ dogmax:可惜如神風特攻隊一樣無力回天..就像動畫裡畫的那樣慘敗
→ dogmax:有興趣可以參考這裡
→ dogmax:http://www.fprado.com/armorsite/tiger2.htm
→ dogmax:(有時間講究這種小地方、何不把主線交待清楚一點....)
※ 編輯: shiawase        來自: 203.70.103.28        (12/05 05:00)