推 aaasahi:ちょうだい 意思跟ください差不多 02/04 15:31
推 shiawase:↑有的會直接寫成漢字"頂戴" 02/04 17:02
推 shiawase:這也是剛開始收圖時候的疑惑之一XD 02/04 17:05
推 papau:謝謝 原來是もらう的敬語... 02/04 17:16
推 Ruri0306:"頂戴"...是很上品的用語喔~^^ 不愧是真紅女王? 02/06 05:17
那個じょたい
(不知道是不是這樣拼)
是什麼意思?
そこの扉をあけて じょたい
是命令純幫真紅開門
還是帶有一點請求的語氣
請純幫真紅開門
只知道なさい是女性委婉的命令型....Orz
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.107.39