[閒聊] Rozen Maiden Mysteries

[shiawase (薔薇水晶改造計畫)]

一張很妙的圖

http://kanaria.ddo.jp/rozen_upload2/rozen1422.jpg

感覺上是雜誌上的訪談..

被翻成英文

是一些看完"夢見"會有的疑問..

回答者是監督 松尾衡

這應該就比較多人看的懂了吧XD


不過我看不懂他回答"誰修復銀樣"那題的回答

什麼意思阿?@@a

還有他的下一題.."為啥水晶沒有薔薇聖母還可以動"..

回答也是怪怪的...囧>..

--
エアリス：もう..     大丈夫...だね？
                                                                     ◢█◤
クラウド：うん...                                          ▃▅▅▃◢   ◤
　　　　　　　　　　　　オレは...     一人じゃない                     ◤
　　　                                                                ◤
                                            Final Fantasy VII Advent Children

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 203.70.99.54
推 shigure:我想...我們還是需要能提供日文原文的強者
→ shigure:否則松尾胖子的意思不就是:修的不是羅真也不是槐.....是我
→ shiawase:就是很怪的回答呀...不然就是翻譯的沒翻好XD
→ shiawase:不知道這是哪本雜誌的訪問.....
推 veloci85:那兩題的回答好像都算是「因為愛」......囧
推 shiawase:╯-____-)╯~═╩════╩═~這算什麼回答
→ takumi:好無聊的訪問...好像都沒回答正確答案的感覺...
→ takumi:希望是翻譯的問題...日文原文+1