推 a21534:有テュ這個音喔?怎麼打啊? 08/20 20:25
推 HDTV:應該是源自德語吧.... 08/20 20:36
→ HDTV:oubertüre 08/20 20:54
推 shiawase:終於有消息了嗎?@@...等了夠久orz 08/20 22:33
推 shigure:夜曲...感覺是個與銀樣很合的subtitle 好高興啊~~(灑花) 08/20 23:45
→ shigure:呀 錯了 是序曲Ouvertüre...難道是銀樣的過去? 08/21 00:06
推 apaapa:該慶賀一下了 T_T 08/21 00:12
推 HDTV:官網上不是寫oubertüre嗎?還是德語念法問題?不懂德語~"~ 08/21 00:09
推 uranusjr:應該說是日語的念法問題...假名有些音發不出來 (如 v) 08/21 14:44
推 HDTV:難怪去德語翻譯上查不到oubertüre,只查到相關字ouvertüre.. 08/21 14:54
推 shiawase:這樣的標題也錯太大了吧...囧..怎麼不好好找個德語顧問 08/22 10:48