推 a2000187:一瞬間還以為是第三季要來了 09/02 12:00
推 eastwing:推樓上，還小興奮了一下 09/02 13:03
→ newest:嗚咕 09/07 03:16
推 qilai:雖然我無法贈你百萬朵薔薇，但也許可以為你眼瞼裡盛開的那一 09/09 11:00
→ qilai:朵薔薇澆水 (大意應該是這樣，有錯請指正) 09/09 11:01
http://tinyurl.com/2ve69ow
於最新一期的第29號「周刊Young Jump」（6月17號），連載中的「薔薇少女」作者
PEACH-PIT刊載了8頁的特別篇「薔薇獄乙女，或於箱中的少女」全彩頁。
今次的全彩頁主題並不是短篇故事，而是以ALI PROJECT的曲目「薔薇獄乙女」作藍
本，由ALI PROJECT的主音寶野亞莉華作了一首詩，再由PEACH-PIT繪畫出詩的意境。今次
是PEACH-PIT與ALI PROJECT的破天荒第一次合作，而「薔薇少女」也預定於第33號「周刊
Young Jump」（7月15號）上再次刊登。
作為經典之作「薔薇少女」，作品中充滿了不可思議的唯美與神秘，吸引了無數的支
持者，當中的角色真紅、水銀燈及翠星石更俘虜了各大fans的芳心。「薔薇獄乙女」是「
薔薇少女」作為動畫特別篇「薔薇少女～序曲～」的片頭曲，由ALI PROJECT的主音寶野
亞莉華作詞，片倉三起也作曲。「薔薇獄乙女」不止是GOTHIC及宮廷音樂, 當中還有那種
難違的「命運」和「壞滅」感，再由ALI PROJECT演繹，更是充滿了味道。由ALI PROJECT
演繹出來的GOTHIC和宮廷音樂，那種難而言喻的「妖」味，漸趨「滅亡」的味道，可以稱
得上神乎奇技了。「薔薇獄乙女」與「薔薇少女」的配合更是相得益彰。
事隔四年，寶野亞莉華更趨成熟、更趨完美, 如今再重新為「薔薇獄乙女」作詩，其
詩句更是精煉，意境更是深邃。這次的PEACH-PIT ×ALI PROJECT彩頁，相信會使今期的
「周刊Young Jump」售量激增。
來源：動漫FANS
－
簡單的說就是：ALI PROJECT作詩，PEACH-PIT畫出詩的意境。
網路上還沒看到有源啊……
好期待！
－
這應該是詩的原文：（跪求翻譯(￣ー￣；)
「薔薇獄乙女、或いは匣の中の少女」
僕は君に百万の薔薇の束を
贈ることはできないけれど
君の目蓋の裏に咲く
たったひとつの薔薇に
水を注ぐことならできるかもしれない
（詩・宝野アリカ）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.32.29.72
※ 編輯: gcobc12632 來自: 114.32.29.72 (09/02 00:51)