推 PttHuge:感謝，小弟正在期待中文版 ^_^ 07/09 01:55
推 SBT:請問你的第四章是指「第四部份 Ruby 程式庫參考」嗎？ 07/09 06:25
推 fayhong:如果第一章是 Ruby.new 07/09 10:57
→ fayhong:我翻的Containers, Blocks, and Iterators 就算第四章囉.. 07/09 10:58
※ 引述《PttHuge (philips768快降吧)》之銘言：
: ※ 引述《SBT (Be sociable.)》之銘言：
: : 所以 a multiway if on steroids.
: : 直譯應該是「一個多向強化的 if」
: : 那麼可以稱作「全面強化的 if」嗎？
: : (或者應該叫「if 的超進化」 XD)
: 如果是多向強化，可以說明多向是哪一些方向上的強化嗎？
: 如果是全面強化，那麼if是否代表，可以固定分成哪幾個面向進行探討？
multiway...
way又可以說是用途
是否是指 if 在 Ruby 裡面不只是
if then, else. 的作用
還有 put xxx if yyy
等等的寫法
在程式語言上
不只可以當一個 block 的開頭
更可以當一個指令的修飾詞
簡單來講就是個多用途的超強 if
當然，超強是老王賣瓜
技術性寫作大概只要點到它是多用途就好了吧
不過，Programming Ruby 寫起來很幽默
多個誇大的形容詞也無妨 :p
個人淺見
我的第四章還在修前半段....@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.64.184