※ 引述《giive (lala)》之銘言：
: 這裡有一篇 Ruby , Python , Perl 中心思想比較
: http://lightyror.blogspot.com/2006/09/rubypythonperl.html
: 寫的不好，請給予指教，我提出 Ruby 的部份
: Ruby 的作者在接受訪問的時候提到
: Often people, especially computer engineers, focus on the machines.
: They think, "By doing this, the machine will run faster. By doing this,
: the machine will run more effectively. By doing this, the machine will
: something something something." They are focusing on machines. But in
: fact we need to focus on humans, on how humans care about doing
: programming or operating the application of the machines.
: We are the masters. They are the slaves.
(恕刪)
人，尤其是電腦工程師們，時常著重機器。
他們想著 "這樣做，機器可以跑更快。
這樣做，機器會更有效率。
這樣做，機器會巴拉巴拉。"
他們著重機器。
但是，實際上，我們應該著重人。
著重人類所關心的程式編寫或運作。 (這一句我翻的特別不好)
我們才是主人，他們 (機器) 只是奴僕。
...
人，尤其是廚師，時常著重食材。
他們想著 "這樣做，食材能散發更加濃郁的香味。
這樣做，食材能帶出更有彈性的咬勁。
這樣做，食材能巴拉巴拉巴拉巴拉巴。"
他們著重食材。
但是，實際上，我們應該著重人。
著重人類所關心的"餐桌禮儀"跟"晚宴交流"。
我們是食客，他們 (食材) 只是食物罷了。
--
現在的人類，究竟是為了開會才聚眾吃晚餐，還是為了吃晚餐才聚眾開會？
我們現在也不需要知道什麼米配什麼水用什麼東西會煮成什麼樣了。
打開電鍋，買來的米丟進去，自來水到進去，按下炊煮。
我們現在也不需要知道什麼肉要用什麼煮多久淋什麼醬了。
便利商店，快煮包，加熱，打開，倒出。
我們現在也不需要拿什麼棍子趕什麼麵皮了，
拿什麼粽葉包什麼糯米了，煮什麼菜色拼什麼便當了。
我們只要知道現在ATM會吐鈔票，
便利商店拿的到水餃、義大利麵、粽子、或便當。
我們現在也不用知道當初多少東西跑不起來，電腦效能差到什麼地步，
是歷經多少人一直開發改進至今讓機器能動的。
反正我們現在只要考慮程式的結果，考慮軟體的運作就好了。
真是悲哀阿。
--
不過其實我不是廚師，也不是電腦工程師，我也沒什麼好悲哀的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.25.148.49