[問題] 如何在特定符號前面加上 反斜線 ?

[shelary (喵小咩)]

環境：
        Ruby 1.8.6    (not Rails)

狀況：

        請問 ruby 的字串要如何在某些特定符號前面加上特定字元?

        例如:  Shelary's ruby program >"< .

        我希望在 '  和  " 的前面加上反斜線 \

        變成:  Shelary\'s ruby program >\"< .

        但不是所有的符號都要加反斜線, 而是只有我想要加的符號才加

        那要怎麼寫..執行效率才會比較快?

        我本來是想用迴圈一個字元一個字元檢查, 但效率好像很差 >_<


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.45.78
推 godfat:string.gsub("'", "\\\\'").gsub('"', '\\\\"')
※ 編輯: shelary         來自: 59.126.45.78         (11/08 22:58)
→ shelary:很奇怪的是..當我轉成 \" 後..又要轉回來 " 時
→ shelary:卻要用 string.gsub("\\'", "'").gsub('\\"', '"')
→ shelary:也就是本來要用 \\\\ 轉回來卻是用 \\ .. 真奇怪
推 godfat:我個人認為 gsub 有一點設計不良，前後用的不太一樣...
→ godfat:後面的大概是要支援 \1 之類的東西，所以需要 \\
→ godfat:前面就沒有這樣的東西，所以不用改寫成 \\