[問題] UTF8的中文排序問題

[neverfly (neverfly)]

環境：ruby 1.8.6 、Rails 2.2.2

問題：
我用RoR寫了一個網站，編碼是用UTF8，
但中文姓名的部份如果用UTF8的字碼下去排序的話，
既不是照注音排也不是照筆劃排，
對於中文使用者來說其實很不直覺。

如果用iconv將UTF8轉成Big5再排序的話，
是會按照筆劃排序，
但這樣根本是在開倒車，對其他語系的支援度就變差了。

請問一下，這個問題在Ruby上有解決方案嗎？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 59.120.55.7
→ poga:unicode是照康熙字典部首排序
→ neverfly:謝謝，那請問一下不能更改排列順序讓它直覺一點嗎？
→ godfat:你可以自己寫一個順序表...