[Ruby] invalid byte sequence in US-ASCII

[huge (huge)]

        [ENV]
        Linux (Busybox) 2.6.24
        Ruby 1.9.1
        Rails 2.3.5
        RubyGems 1.3.6

        Code http://gist.github.com/313160

        開發環境是在自己的mac上
        預設encoding及fileencoding都是UTF-8
        在mac上直接執行application之後正常
        中文的部份本來像是
        <h2>中文</h2>
        我都改成
        <h2><%= '中文' %></h2>

        但是在把程式搬到Linux上以後
        發現就會遇到標題所說的問題
        invalid byte sequence in US-ASCII

        嘗試在 index.html.erb 下增加 magic comments
        # encoding: utf-8
        無效

        嘗試 ruby -Ku script/server 也是不行
        出現 (因長度關係小弟自行斷行)
        /opt/lib/ruby/gems/1.9/opt/lib/ruby/gems/1.9.1/gems
        /action_mailer/vendor/tmail-1.2.3/tmail/utils.rb:117:in
        `<module:TextUtils>': invalid multibyte character (ArgumentError)

        還請各位朋友幫忙看看了
        若有任何問題也請不吝指出，謝謝 >_<

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.83.216.112
※ 編輯: huge            來自: 203.83.216.112       (02/24 14:24)
→ poga:1.9有一個source encoding之類的設定，那個要改掉
→ poga:詳細我要回去查看看...
→ poga:btw, # encoding: UTF-8 這行不應該加在erb裡吧
推 godfat:rails + erb bug :( 要 patch rails 2 才行
→ godfat:http://blogger.godfat.org/2009/11/
→ godfat:rails-234-encoding-bug.html
→ huge:天呀救命恩人..我搞了好久 >_<