[問題] 關於ruby中文顯示得問題

[maxwux (賓)]

環境：
Ruby 1.9.1
Kubuntu 10.4
env
LANG=zh_TW.utf8
vim 環境
  background=dark     history=50          ruler               ttyfast
  helplang=tw       nomodeline            scroll=18           ttymouse=xterm2
  backspace=indent,eol,start
  fileencodings=ucs-bom,utf-8,default,latin1
  printoptions=paper:a4
runtimepath=~/.vim,/var/lib/vim/addons,/usr/share/vim/vimfiles,/usr/share/vim/vim72,/usr/share/vim/vimfiles/after,/var/lib/vim/addons/afte
r,~/.vim/after
suffixes=.bak,~,.swp,.o,.info,.aux,.log,.dvi,.bbl,.blg,.brf,.cb,.ind,.idx,.ilg,.inx,.out,.toc

狀況：
我今天第一天學ruby
我照著範例打入下列的文字

name = [ "小林", "林", "中天", "台視" ]
p name[ 0]
p name[ 1]
p name[ 2]
p name[ 3]

執行時中文顯示卻有問題：

狀況1:
$ ruby 1.rb
"\345\260\217\346\236\227"
"\346\236\227"
"\344\270\255\345\244\251"
"\345\217\260\350\246\226"

狀況2
$ ruby -Ku 1.rb
"小\346\236\227"
"\346\236\227"
"中\345\244\251"
"台\350\246\226"

請問有人知道怎麼解決嗎？
狀況二很奇怪怎麼會只出現部份的中文字？

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 121.254.96.194
※ 編輯: maxwux          來自: 121.254.96.194       (07/08 11:18)
→ maxwux:我後來把p改成print就可以了，why？
推 zero00072:name.each do |i| puts i end 試試看這樣有沒有問題。
→ maxwux:puts和print沒問題但是p就不行了
推 godfat:你這個會印出什麼？ruby -e 'p Encoding.default_external'
→ maxwux:-e:1: uninitialized constant Encoding (NameError)
→ godfat:呃?? 你確定這是 ruby 1.9.1 ? @_@
→ maxwux:g大！感謝你的提示，原來ruby的link還是1.8版本的ruby
→ maxwux:把link改掉之後就正常了！謝啦！！