[問題] 正規表示式取代

[meld (mind)]

        請問各位，目前想使用 Ruby 解決一個問題：

        從 bbs 轉寄回信箱的文章，其內文會把一些上色的文字，
        直接使用控制碼表示出來，例如推文會變成這樣：

        # [1;37m推 [33mID1[m[33m:Data1 [m 03/14 02:40

        目前的想法是使用 regx 在這些控制碼之前都加上\033，
        然後就可以使用 puts 印出原本上色後的文字。

        目前在這個網頁測試了我使用的正規表示法，
        從網頁裡的結果看起來這個正規表示式是有效的：

        http://rubular.com

        我使用的正規表示式是：
        \[(1;|1|)([3-4][0-9]|)m



        好，現在的問題在於使用 gsub 方法後結果不如預期，
        所以想請教一下 gsub 的取代方式。

        a = "# [1;37m推 [33mID1[m[33m:Data1 [m 03/14 02:40"
        b = a.gsub /\[(1;|)([3-4][0-9]|)m/, '這裡搞不定'

        謝謝各位！



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 1.169.179.15
推 kusoayan:a.gsub(/\[(1;|)([3-4][0-9]|)m/, '\033 \1') 這樣可嗎？
→ alog:/\[[\d\;]*m?/ 這樣不就好惹
→ meld:兩位大大，嘗試結果如下：首先是簡化的算式在網站上確實找到
→ meld:了所有的標的，但當我使用 b=match(算式) 的時候發現只能找到
→ meld:第一個。然後將算式套入第一位大大的程式碼後，跑出來的結果
→ meld:033變到後方去了->
→ meld:# [1;37m33 推 [33m33 ID1[m33 [33m33 :Data1 [m33
推 mars90226:一二樓的結果真的如你所說，想不懂為甚麼...
→ mars90226:試試: b = a.gsub(/\[[\d\;]*m?/) {|m| "\033 #{m}" }
推 mars90226:一樓的後面引號用單引號一定會錯，要用雙引號
→ mars90226:只是我用雙引號的結果好像還是不對
→ mars90226:單引號字串的跳脫字元只支援 "\'" 和 "\\"，不能用"\033
→ meld:謝謝火星大大，小弟現在覺得說不定是正規表示法本身就怪怪的
→ meld:例如如果將算法改為：b = a.match(/\[[\d\;]*m?/). 然後再使
→ meld:用 p b 將目前b的內容(非字串)印出來，就會發現結果只有一組
→ meld:#<MatchData "[1;37m">  明明是有效的正規表示式，但找到的
→ meld:元素居然只有一個，真的很詭異.....
→ meld:最後如果這樣搞，連在一起的話是可以的：
→ meld:b = a.gsub(/\[[\d\;]*m?/) {|m| "\033#{m}" }
→ meld:正規表示法真的是博大精深啊...... = =！還是謝謝各位朋友！
推 mars90226:match只會比一次，就跟sub一樣
→ meld:謝謝火星大大！