[心得] 還是日語配音好聽

[zoey28 (沒禮貌者別來！！)]

好吧,我承認我喜歡日語配音的方式
不是我崇日或是哈日
總覺得中文的配音
少了點感情,像在唸台詞一般

平常時,我都是看11:10晚上的重撥
不過今天早些到家
就看了7:00的中文版

聽完了兩集
覺得只有七寶配得較有感情
很可愛

犬夜叉實在配得不好
生氣時,沒有生氣的霸氣
溫柔時,沒有溫柔的體貼

今天還是來看晚上的重撥好了
不過好傷體力~~>_<
每天都看到過12:00
等真正上床睡覺,已經是1:00了
累.......

--



--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.66.66.211
※ 編輯: zoey28          來自: 61.66.66.211         (07/26 21:14)
推 newbizombi:我都看劇情的耶，配音就沒那麼計較了
推 JamesChen:劇情都已經知道了阿...(汗...)
→ arousal:agree,剛聽桔梗講話,就很給他受不了...
推 Kazema:我也喜歡日配..尤其喜歡聽雪野五月的配音
推 kihang:我超愛山口勝平的~日配萬歲啦~
推 GoingHistory:哈我也是 12:00睡真的很傷