批踢踢實業坊
›
看板
RumikoTWorld
關於我們
聯絡資訊
返回看板
作者
ilikebulldog (Bulldog)
看板
RumikoTWorld
標題
Re: [問題] 一刻館的鄰居們
時間
Fri Aug 19 23:37:35 2005
: 忽然想到
: 一開始相聚在台灣的譯名是「七笑館」 XD
: (那是個盜版王道的時代)
不是,「樓上樓下」才是最早譯名,1~5集伊士曼出版。 那是20多年前的事了。(  ̄ c ̄)y▂ξ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.210.181