→ ushotu:台灣好像沒出完結篇的動畫? 12/19 22:03
→ ushotu:現在有在重播喔 中視和animax 12/19 22:04
恩 我就是這次重播才跟到的
有人知道首播是哪一年嘛?
→ ushotu:完結篇台灣有播 但完結篇dvd台灣好像沒有 12/19 22:06
恩
→ hdes93725:這是有人向代理公司提問的回應:沒有台配國語是因為當初 12/19 22:42
→ hdes93725:發行時沒有買到台配國語的授權，目前公司尚無發行犬夜叉 12/19 22:43
so ga 所以tv正版 即使買正版也沒有台配...
台北哪裡有在賣 動畫阿??
→ hdes93725:完結篇的消息，加上版權到期，一切都須待公司決定是否發 12/19 22:43
→ hdes93725:行。 ((代理公司是"曼迪傳播")) 12/19 22:45
附帶一提 網路上賣的算正版嘛?? 跟我知道的正版價格差很多!!
網路拍賣:1~167話+完結篇+劇場(12DVD) 300~999$
台灣正版:tv版一個章節 1750$(167話分六個章節)
一集劇場版 5~600$
有人買過嘛?? 差別在哪??
→ hdes93725:所以目前台灣仍未有完結篇是可以確定的喔:) 12/19 22:47
→ hdes93725:我較喜歡阿籬喔!!不過完結篇桔梗死的時候我大哭QQ 12/19 22:49
桔梗太悲情了...而且是註定的那種...
好在tv版147~148話 有腦補50年前的愛情故事...
推 ushotu:感謝樓上!! 12/19 23:09
→ hdes93725:哈~關於你的疑問我真的研究超久的!對呀~台灣代理的167話 12/19 23:49
→ hdes93725:就分好幾章，很貴!而且"似乎"絕版了(?)不太確定..所以我 12/19 23:50
我有查到日本發行的價格 第一話:3800日幣(才一話喔..)
日本正版貴是不意外拉!! 只是"對岸"發行的也太便宜了吧?
→ hdes93725:最後選擇網拍的>///< 167話+劇場版+完結篇~全部都有!! 12/19 23:52
請問畫質如何?? 我看網拍有些會強調是繁體中文(明明圖片同一個商品)
→ hdes93725:網路上的應該說是"在對岸"算是正版吧(我猜XD)在台灣就不 12/19 23:54
→ hdes93725:知道囉XD還有我修正一下我的推文~代理公司的回應是在說 12/19 23:55
→ hdes93725:完結篇而已喔!!所以167話台灣代理就應該有台配吧:) 12/19 23:57
推 hdes93725:對呀也想知道首播是何時!只知道超久了!請高手回答XD 12/20 00:04
→ ushotu:沒記錯是去年? 12/20 01:15
→ coskid:完結篇首播好像是去年沒錯...但我問的是tv版首播... 12/20 01:26
→ coskid:因為網拍都寫2010完結篇= =..1~167話首播 我也只知道超久了 12/20 01:27
→ coskid:當時看到都跳過沒認真看..這次重播一看驚為天人XD 12/20 01:28
→ coskid:電視沒看到第一集..跑去租書店租1~56 2個禮拜內看完= = 12/20 01:30
→ coskid:接著就開始上網拍找動畫了..然後馬上發現跟h大一樣的問題.. 12/20 01:31
→ coskid:個人很龜毛..要求高畫質..日/中配音+台配繁體中文字幕 12/20 01:33
→ coskid:發現只有台灣代理能做到 可是又太貴..所以沒下手= = 12/20 01:33
→ coskid:光是tv台灣正版 1750*6.....天文數字了..... 12/20 01:34
→ ushotu:台灣好像也是去年首播阿 animax播的 這次中視也會有完結篇 12/20 01:58
→ ushotu:喔!我也是現在愈看愈起勁想收藏...不過還是等到明年的時候 12/20 01:59
→ ushotu:在想吧... 12/20 01:59
→ ushotu:其實不要小看對岸的畫質 他們dvd有時候發行的畫質遠勝台 12/20 02:01
→ ushotu:灣發行(指電視劇) 不過動畫的我就不知道 12/20 02:01
→ coskid:台灣怎麼可能是去年首播 聽你講完我馬上去查 12/20 02:14
→ coskid:東森電影台 時間：2004年左右 首播 12/20 02:15
→ coskid:畫質可能不差 但我不喜歡簡體字跟簡體的翻譯 12/20 02:16
→ coskid:另外 日本首播是 2000年 12/20 02:22
推 goulina:TV版有二部啊 第二部完結篇是去年在台灣首播沒錯 12/20 13:36
→ goulina:對岸......有時直接是把台灣的盜過去用的= = 12/20 13:37
推 ushotu:我說的是第二部完結篇沒錯 感謝樓上補充 12/20 15:08
→ hdes93725:忘了說..當時要買網拍其實猶豫很久，因為我很介意"對岸" 12/20 21:32
→ hdes93725:都把阿籬翻成戈薇= =然後經過一連串的接洽後我還是買了. 12/20 21:33
你講到重點,我也很介意翻成戈薇(好像是直接音譯)
但女主角不是叫做日暮籬嘛...
→ hdes93725:收到後開始檢查~才發現!!167話的部分是繁體中文且翻成 12/20 21:34
有可能是台版的喔..剛才跑亞藝..有1~167話vcd可租....
翻了背面國日雙音+繁體字幕
→ hdes93725:阿籬，但完結篇是簡體字且翻成戈薇@@!!暈了我QQ所以如果 12/20 21:35
應該是低調版自己製作字幕的吧
對岸最擅長的XD
→ hdes93725:你像我一樣會介意這些事情的話~就不要買網拍的!!我覺得 12/20 21:36
→ hdes93725:就像g大說的~是直接把台灣的到過去用的~應該沒錯= = 12/20 21:37
我也覺得 你想證實的話 去租台版對照一下:p
→ hdes93725:所以你不喜歡簡體字的話~那目前就先不要買完結篇的~至於 12/20 21:38
→ hdes93725:167話可以確定是繁體字因為台灣代理過= =然後你問的畫質 12/20 21:39
→ hdes93725:不好意思我對這方面不是很了解..不過可以看就是了XD 12/20 21:40
我低調過發現畫質好壞 差異很大..
只要問你購買的產品 一話(約24min)
檔案多大就好了.................
(200mb vs 700mb..前者看了很傷眼睛)
→ hdes93725:這是我買網拍的心得囉~希望對你有幫助:) 12/20 21:43
感謝..我之前也研究超久..光是問繁體簡體的問題
有的賣家會裝傻說不知道..以前還遇過騙人的
(簡體說是繁體or盜版說正版賣給你)
所以我買網拍都很小心..觀察詢問很久= ="
→ ushotu:畫質的話你要先看他用那種碟 應該跟台灣差不多... 12/20 21:52
沒研究 光是 +R -R 都不知道有甚麼差 +R好像比較貴
→ ushotu:台灣販售的dvd其實很不先進><明明就有更好的畫質 12/20 21:54
這個我就不清楚了 但隱約知道...
國外很早就使用dvd 台灣晚了好幾年
→ ushotu:H大我也是超怕碰到翻譯成戈薇 畢竟台灣沒有出第二部 12/20 21:55
對阿 戈薇 好像是寵物or鳥的名字喔
推 conective:喜歡桔梗 聲優影響很大(笑) 總覺得桔梗是正室 12/22 01:14
→ conective:阿籬是側室的感覺(逃) 桔梗跟阿籬個性差蠻多的 12/22 01:15
→ conective:阿籬某些方面來講已經接近聖人了 總是能夠正面思考 12/22 01:16
→ conective:用很強的氣勢壓過心理黑暗想法 桔梗則是犧牲自己型的 12/22 01:17
→ conective:畢竟她原本就已經死了... 所以她死掉的時候 個人覺得 12/22 01:18
→ conective:這部漫畫就到這裡結束也無妨XD 很悲苦很淒美的便當... 12/22 01:18
→ hdes93725:樓上我似乎在conan板看過你耶XD 動畫我只關注柯南和 12/22 10:01
→ hdes93725:犬夜叉這兩部~~ 都超愛!! :D 12/22 10:04
→ hdes93725:對不起原PO我離題了>///< 12/22 10:05
→ coskid:不會阿 h大你有回答到 只是沒人可以回答我劇情問題 3217 12/22 10:30
※ 編輯: coskid 來自: 122.126.110.107 (12/22 10:39)
→ coskid:應該很多人有疑惑吧 感覺沒人討論?? 12/22 10:39
→ hdes93725:很難耶你3217的問題..我都不會@@"只能等高手啦XD 12/22 10:47
→ coskid:這裡人太少了...加上重播..不過爬文竟然沒人問(蠻意外的) 12/22 11:10
→ coskid:第二個問題我還是去找網路上其他人給的答案才稍為理解一點 12/22 11:11
→ coskid:但他沒解答全部..第一個問題爬文看的答案我覺得可能是對的 12/22 11:12
→ coskid:個蠻合邏輯的 如果是版友自己想出來真的蠻厲害的 12/22 11:12
→ coskid:回答的版友 704 9/22 jjimmy 有興趣可以去看 12/22 11:14
推 conective:hdes大 沒錯 我也是柯南迷 所以犬夜叉結束的時候還蠻感 12/22 16:43
→ conective:慨的... 差不多時間的漫畫 而且也是在小學館連載的 12/22 16:44