[求救] 電影[俄國式民主]、[堅硬的小核桃]、[山楂樹]

[stillfind (engaged)]

最近在做關於俄羅斯民主發展的報告

有些問題想請教俄文系同學

1.電影[俄國式民主]的大概和心得

2.俄國媒體在20080104頒給普京政治奧斯卡

  分別是

1.最佳男主角：普京，獲獎影片《堅硬的小核桃》
作為兼運動員與總統身份于一身的普京，因主演史詩巨片《堅硬的小核桃》
而榮膺“最佳男主角”大獎。在這部備受歡迎的大片中，普欽扮演的角色
面對世界敵意激烈戰鬥，在深淵的最邊緣挽救了國家，並因此獲得了“民族領袖”
的榮譽稱號。

2.最佳作曲獎：普京，獲獎作品《山楂樹》
　　“在茂密的山楂樹下，吹亂了青年鉗工和鍛工的頭發……他們誰更適合我的心願？
我卻沒法分辨，我終日不安……哦，最勇敢最可愛呀到底是哪一個？哦，我親愛的山
楂樹請你告訴我。”
　　在政治偵探片《克裏姆林宮國務委員會》中，這首熟悉的俄羅斯民歌被普京
賦予新意，並且廣為國內外媒體傳頌，而總理祖布科夫和副總理梅德韋傑夫之間
艱難選擇的懸念，也直到最後才被破解。



想請教各位

2.[堅硬的小核桃]是?

3.山楂樹這首民歌在俄國代表意義?其歌詞大意?

非常感謝^^

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 140.119.73.119
推 gateball2008:是指Die Hard嗎？
推 gateball2008:Die Hard的俄文標題→  http://0rz.tw/8a48M
推 azei:我總覺得這篇是要交報告的= ="  然後上來板上求救xd