Re: [問題] 俄文信件請教orz

[bilingual (沒有回應)]

※ 引述《Galileolei (我有一隻小黑貓)》之銘言：
: 不好意思，要來請教各位俄文版的朋友。
: 最近公司收到一封俄文信，因為是紙本，所以也沒辦法google 囧
: 全公司也沒人懂俄文，也不是現有客人寄來的（目前的客人其實都寫英文）。
: 可以請版友看一下是什麼屬性的信嗎？
: 目前猜想是廣告信（或詐騙？）
: 所以只要幫忙判斷是否是這樣就好了～
: 感恩先>//<
: 紙本信圖
: http://img833.imageshack.us/i/42820874.jpg/
我查了一下
這個公司今年已經宣佈破產
(http://www.law-soft.ru/bankruptcy/5041018849.php) <=也是俄文

他寄的是求償書
但我不太懂，為啥它裡面說：
根據結算你們公司要付清10955.23盧布(台幣的話也是一萬多啦)


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 218.174.16.63
推 azei:有八卦的味道XDD
推 Galileolei:謝謝協助>///< 但我們沒跟這公司合作過 所以應該是騙人
→ Galileolei:感謝感謝捏^^ 應該是詐騙信
推 syner:之前真的遇過公司破產求償,對方債權律師寫信過來討錢,但是金
→ syner:額不大,研判對方打跨國官司並不划算,就不理他了:)
→ bilingual:哈 好高興有幫助到你 亂查就查到他破產XD