[問題] оо спс 意思?

[zeSil (Ryhpezlis)]

剛玩一款網頁遊戲的俄羅斯伺服器，

加了一個公會後，有一位玩家打了: оо спс

就只有那兩個單詞，沒多久後就被會長踢了@_@

在下完全不懂俄文，用google翻譯和搜尋，完全不知道所以然

百思不得其解，麻煩各位了orz

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.163.196.57
※ 編輯: zeSil           來自: 203.163.196.57       (11/02 23:48)
→ ilovepeabody:СПС是Спасибо
→ zeSil:謝謝! 那怎會被移除呢 真的百思不得其解XDDD
→ xopowo:大概被當成中文裡的注音文了吧(猜的)
推 LakeBodom:XDDDDDDDDDDDDDD 注音文