[問題] 馬來話的yang跟kok的使用方式

[AyuTingTing (Ayu Ting Ting)]

常看到一些大馬朋友在句子裡會用到yang跟kok這兩個字

但單以字面來說似乎沒意思?

好像要搭其他單字才有意義

有人可教教我這兩個字的用法嗎?

thx

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.39.98.243
推 xhienching:yang是副詞 沒聽過馬來語有kok
推 oldfatcat: 我記得北馬人講話有時會加kok做尾音，樓上要說明一下嗎