[問題] 附漢字的越語辭典

[sitifan ()]

日語韓語辭典的漢字詞通常都會把漢字寫出來
可是我看到的越語辭典都沒寫漢字，何故?

--
http://mail.tku.edu.tw/cfshih/ln/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.86.93
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/S-Asia-Langs/M.1412070387.A.852.html
推 edoyasuhiko: 因為越南很早就不使用漢字了，漢字詞比例也不高，所
→ edoyasuhiko: 以沒有漢字不會有影響
推 coreytsai: 越南語漢字詞比例高過日韓，連日常用語中都很多，但是
→ coreytsai: 音節種類較多，同音字/詞數遠不如日韓。
推 coreytsai: 越南文完全不使用漢字，日韓仍使用漢字，所以會列。