作者khara (失業中年男子)
看板SAN-YanYi
標題再補一篇《管錐編》裡和《三國演義》有關的段落
時間Thu Jun 26 12:42:03 2008
《管錐編》頁1154,全晉文卷七五那條,也和演義創作相關。
順便打上來分享:
郭沖《條諸葛亮五事》。按第三事即俗傳「空城計」,見《三國演義》第
九五回者。《三國志.蜀書》亮本傳裴註駁郭沖所記為不合事理;然《南
齊書.高祖紀》上云:「皇考諱承之。……元嘉初,徙為……濟南太守。
……虜眾大集,皇考使偃兵開城門。眾諫曰:『賊眾我寡,何輕敵之甚!』
皇考曰:『今日懸守窮城,事已危急,若復示弱,必為所屠,惟當見強待
之耳。』虜疑有伏兵,遂引去。」;《舊唐書.良吏傳》上崔知溫遷蘭州
刺使,會有黨項三萬餘眾攻州城,眾大懼,知溫「使開城門延賊,賊恐有
伏,不敢進」,又《北狄傳》吐蕃十萬人入湟中,李謹行「素不設備,忽
聞賊至,遂建旗伐鼓,開門以待之,吐蕃疑有伏兵,竟不敢進。」皆師諸
葛亮「大開四城門」之故智,而「虜」、「賊」又蹈司馬懿之前轍,「疑
其有伏兵」。夫無兵備而坦然示人以不設兵備,是不欺也;示人實況以使
人不信其為實況,「示弱」適以「見強」,是欺也。「空城計」者,以不
欺售欺(Honesty is the best deception)之一例也。魏禧《日錄》卷一
《裏言》:「料事者先料人。若不知其人才智高下,只在事上去料,雖情
勢極確,究竟不中。故能料愚者不能料智,料智者不能料愚。余嘗笑《三
國演義》孔明於空城中焚香掃地,司馬懿疑之而退,若遇今日山賊,直入
城門,捉將孔明去矣。」
幾點可以補充:
1.關於「空城計」的源頭,除了「郭沖三事」直接指名諸葛亮以外,另外
還有《雲別傳》趙雲的空營計,《魏略》文聘智退孫權,另外朱桓偃旗
鼓破曹仁(本傳黃武元年)則是真的有詐的例子(朱桓手上還有5000人,
雖寡而足使)。這幾個例子相信板友們都很熟悉了。
不過記載上(未必是真實上)這個計策還可以追溯到更早。《左傳》莊
二十八年:「秋。(楚令尹)子元以車六百乘伐鄭,入于桔柣之門。子
元、?御彊、?梧、耿之不比為旆,?班、王孫游、王孫喜殿。眾車入
自純門,及逵市。縣(懸)門不發。楚言而出。子元曰:『鄭有人焉。』
諸侯救鄭,楚師夜遁。鄭人將奔桐丘,諜告曰:『楚幕有烏。』乃止。
(大約的意思是,楚國令尹(相當於宰相)子元帶六百乘攻鄭,已經打
到外郭門到了城外大路的市場了,結果看見鄭國內城的閘門掛著沒關下
來,懷疑鄭國有計策,就自說自話撤退了(似乎還因為怕有援軍壓力)。
而鄭國人本身玩這個計策也並不是很有把握,本來打算要溜掉的,後來
間諜告知楚人已撤楚國軍營上都有烏鴉飛上去了,才止住不逃的。)
左傳的這個故事似乎是更早期的「空城計」吧?不過,單以三國的這些
「空城計」來說,郭沖三事特地提到「大開四城門,掃地卻洒」這種
「耍帥」(其實是加強疑點)的形象更為鮮明,已有藝術作品特色。
到後來《三國演義》中乃大加發揮。
2.錢鍾書所針對的裴註的反駁,當指說理部分(「就如沖言」以下)。
至於裴註的考據部分(當時司馬懿在宛城云云),似非其所關心。
3.尾巴引魏禧「料人」說,很漂亮。《三國演義》中許多計策皆應作如是
觀。許多計策都和特殊狀況下乃至對手心態有關,不是每種情形每個人
都能套的。像是草船借箭即其一例。
而反過來說也因為類似這種方法可算是「弄險」,招致批評亦屬當然。
《史記》裡的藺相如故事被後來人說是「太小說化」也是類似的情形吧?
--
Die Psyche erschafft taglich die Wirklichkeit. Ich kann diese
Tatigkeit mit keinem andern Ausdruck als mit Phantasie bezeichnen.
-- C. G. Jung
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.93.192
推 Xeneizes:文聘的那個記載和本傳相反﹐早就被裴鬆之給否定了 06/26 14:24
→ khara:感覺上裴松之似乎是存疑的?不過對照叡紀權傳看,本傳較實在 06/26 18:57
→ khara:也可能可以綜合?不過總之多謝情報! :) 06/26 18:58