※ 引述《[email protected] (影子幻術師)》之銘言：
: ※ 引述《gojmuta1 (~掛網zzz)》之銘言：
: : 今天看到我朋友的高中課文裡~有一篇
: : 再歌頌一個人~
: : 扶帝燭曹奸 所見在荀彧上 侍吳親漢冑 此心與武侯同
: : 我想了一下~我猜是玄德~各位認為呢?
: 這要分成兩段來看
: 第一段
: 扶帝燭曹奸 所見在荀彧上
: 荀彧他曾看出曹操的野心 但就是傻在他直接跟他的boss也就是曹操勸諫
: 所以他的下場不是很好 魯肅這點就比他高了 魯肅也是跟他的boss講
: 但他的老闆是孫權
如果所見是指這個...
那是老闆的原因吧...
而荀彧不贊成曹操進爵而終被殺...
魯肅卻希望孫權稱帝...
站在中國傳統立場...其實是荀彧比較高...(天子尚在)
除非聯中的"所見"是指....魯肅好聰明...
因為~~~~~~~這樣.....所以下場好?
: 第二段
: 侍吳親漢冑 此心與武侯同
: 這句稍有問題 可能對魯肅不太了解 侍吳是沒錯 他可是很忠心
: 親漢冑?? 他可是很希望孫權稱帝耶
這下聯更怪...
與武侯同...同的是前句"親漢冑"...(總不會同"侍吳"吧)
可是武侯的親漢冑...指的就是他"侍漢"...
同理解釋"侍吳"...可同義"親東吳"...
所以這句
可改成"侍吳侍漢 此心與武侯同"
或改成"親東吳親漢冑 此心與武侯同"
邏輯上怪怪的...
上網查一下...發現這是大陸魯肅墓?旁的對聯...
不知道那朝那代人的手筆...
不過可以肯定的是...
他是站在蜀漢的角度來寫的~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.64.231