※ 引述《david6067 (啦 啦 啦)》之銘言:
: 曹公與劉備圍呂布於下邳,關羽啟公,布使秦宜祿行求救,乞娶其妻
第一句不用翻
第二句就是關羽跑去找曹操,說呂布派部將秦宜祿去求救兵不在了,
他想娶秦宜祿的老婆。
: ,公許之。臨破,又屢啟於公。公疑其有異色,先遣迎看,因自留之,羽心不自
曹操答應。快破城的時候,又一直再三提醒曹操這件事情。曹操起了疑惑,於是想看看
這個讓關羽再三掛念的女人,結果這麼一看,就送回自己房內了(爆)。
於是關羽心中就有了疙瘩。
: 安。此與魏氏春秋所說無異也。
這段是出自蜀記記載,魏氏春秋也有同樣的記載。
: 翻譯是怎樣
: 看不太董
: 請知道的大大回一下
: 謝謝 <(__ __)>
個人口語翻翻,看看吧。
:P
--
http://www.wretch.cc/album/fatisuya
美女解放軍本部專用相簿
http://www.pixnet.net/fatisuya
專用新聞台
http://mypaper.pchome.com.tw/news/fatisuya/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.244.188